Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4cd9325

Browse files
Update translations
1 parenta48a175 commit4cd9325

File tree

4 files changed

+27
-14
lines changed

4 files changed

+27
-14
lines changed

‎library/dbm.po

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-01-24 16:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -46,6 +46,9 @@ msgid ""
4646
"supported modules, with a unique exception also named :exc:`dbm.error` as "
4747
"the first item --- the latter is used when :exc:`dbm.error` is raised."
4848
msgstr""
49+
"Uma tupla contendo as exceções que podem ser levantadas por cada um dos "
50+
"módulos suportados, com a única exceção também chamada :exc:`dbm.error` como "
51+
"o primeiro item --- o último é usado quando :exc:`dbm.error` é levantada."
4952

5053
#:../../library/dbm.rst:27
5154
msgid""
@@ -165,6 +168,8 @@ msgid ""
165168
"These objects also support being used in a :keyword:`with` statement, which "
166169
"will automatically close them when done."
167170
msgstr""
171+
"Estes objetos também oferecem suporte a serem usados em uma instrução :"
172+
"keyword:`with`, que vai fechar automaticamente fechá-los quando concluída."
168173

169174
#:../../library/dbm.rst:87
170175
msgid""
@@ -177,18 +182,20 @@ msgid ""
177182
"The following example records some hostnames and a corresponding title, and "
178183
"then prints out the contents of the database::"
179184
msgstr""
185+
"Os seguintes exemplos registram alguns hostnames e um título correspondente, "
186+
"e então exibe o conteúdo do banco de dados::"
180187

181188
#:../../library/dbm.rst:121
182189
msgid"Module :mod:`shelve`"
183190
msgstr"Módulo :mod:`shelve`"
184191

185192
#:../../library/dbm.rst:122
186193
msgid"Persistence module which stores non-string data."
187-
msgstr""
194+
msgstr"Módulo persistente que armazena dados não-string."
188195

189196
#:../../library/dbm.rst:125
190197
msgid"The individual submodules are described in the following sections."
191-
msgstr""
198+
msgstr"Os submódulos individuais são descritos nas seções a seguir."
192199

193200
#:../../library/dbm.rst:129
194201
msgid":mod:`dbm.gnu` --- GNU's reinterpretation of dbm"

‎library/socketserver.po

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
586586

587587
#:../../library/socketserver.rst:386
588588
msgid"Request Handler Objects"
589-
msgstr""
589+
msgstr"Objetos manipulador de requisições"
590590

591591
#:../../library/socketserver.rst:390
592592
msgid""
@@ -685,15 +685,15 @@ msgstr ""
685685

686686
#:../../library/socketserver.rst:497../../library/socketserver.rst:569
687687
msgid"This is the client side::"
688-
msgstr""
688+
msgstr"Este é o lado do cliente::"
689689

690690
#:../../library/socketserver.rst:518../../library/socketserver.rst:644
691691
msgid"The output of the example should look something like this:"
692-
msgstr""
692+
msgstr"A saída do exemplo deve se parecer com algo como isso:"
693693

694694
#:../../library/socketserver.rst:520
695695
msgid"Server:"
696-
msgstr""
696+
msgstr"Servidor:"
697697

698698
#:../../library/socketserver.rst:530
699699
msgid"Client:"
@@ -708,24 +708,30 @@ msgid ""
708708
"The output of the example should look exactly like for the TCP server "
709709
"example."
710710
msgstr""
711+
"A saída do exemplo deve ser exatamente igual à do exemplo do servidor TCP."
711712

712713
#:../../library/socketserver.rst:592
713714
msgid"Asynchronous Mixins"
714-
msgstr""
715+
msgstr"Mixins assíncronos"
715716

716717
#:../../library/socketserver.rst:594
717718
msgid""
718719
"To build asynchronous handlers, use the :class:`ThreadingMixIn` and :class:"
719720
"`ForkingMixIn` classes."
720721
msgstr""
722+
"Para construir manipuladores assíncronos, use as classes :class:"
723+
"`ThreadingMixIn` e :class:`ForkingMixIn`."
721724

722725
#:../../library/socketserver.rst:597
723726
msgid"An example for the :class:`ThreadingMixIn` class::"
724-
msgstr""
727+
msgstr"Um exemplo para a classe :class:`ThreadingMixIn`::"
725728

726729
#:../../library/socketserver.rst:655
727730
msgid""
728731
"The :class:`ForkingMixIn` class is used in the same way, except that the "
729732
"server will spawn a new process for each request. Available only on POSIX "
730733
"platforms that support :func:`~os.fork`."
731734
msgstr""
735+
"A classe :class:`ForkingMixIn` é usada da mesma forma, exceto que o servidor "
736+
"gerará um novo processo para cada solicitação. Disponível apenas em "
737+
"plataformas POSIX que oferecem suporte a :func:`~os.fork`."

‎potodo.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,7 +87,7 @@
8787

8888

8989

90-
#library (59.51% done)
90+
#library (59.55% done)
9191

9292
-_thread.po 39 / 41 ( 95.0% translated).
9393
- argparse.po 254 / 290 ( 87.0% translated).
@@ -131,7 +131,7 @@
131131
- curses.panel.po 22 / 23 ( 95.0% translated).
132132
- curses.po 231 / 639 ( 36.0% translated).
133133
- dataclasses.po 65 / 117 ( 55.0% translated).
134-
- dbm.po14 / 74 (18.0% translated).
134+
- dbm.po19 / 74 (25.0% translated).
135135
- decimal.po 328 / 329 ( 99.0% translated).
136136
- difflib.po 14 / 133 ( 10.0% translated).
137137
- dis.po 78 / 239 ( 32.0% translated).
@@ -220,7 +220,7 @@
220220
- smtpd.po 10 / 79 ( 12.0% translated).
221221
- smtplib.po 25 / 109 ( 22.0% translated).
222222
- socket.po 59 / 324 ( 18.0% translated).
223-
- socketserver.po58 / 78 (74.0% translated).
223+
- socketserver.po67 / 78 (85.0% translated).
224224
- sqlite3.po 76 / 287 ( 26.0% translated).
225225
- ssl.po 49 / 493 ( 9.0% translated).
226226
- stat.po 78 / 81 ( 96.0% translated).
@@ -324,5 +324,5 @@
324324
- 3.7.po 243 / 555 ( 43.0% translated).
325325

326326

327-
#TOTAL (63.60% done)
327+
#TOTAL (63.63% done)
328328

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.6%","translated":32856,"entries":51659,"updated_at":"2025-02-15T23:54:19+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.63%","translated":32870,"entries":51659,"updated_at":"2025-02-16T23:53:54+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp