Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit3a5b18c

Browse files
committed
Update translations
1 parentd72ca03 commit3a5b18c

File tree

427 files changed

+36161
-33400
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

427 files changed

+36161
-33400
lines changed

‎bugs.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language:pt_BR\n"
2122
"MIME-Version:1.0\n"
2223
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
24-
"Language:pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n %"
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
4242
#:../../bugs.rst:11
4343
msgid""
4444
"It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
45-
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn howto :"
46-
"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
45+
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how "
46+
"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
4747
msgstr""
4848
"Às vezes, pode ser mais rápido consertar os bugs você mesmo e contribuir "
4949
"com patches para o Python uma vez que isso agiliza o processo e envolve "

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr ""
4242
#:../../c-api/abstract.rst:14
4343
msgid""
4444
"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "
45-
"initialized, such as a list object that has been createdby :c:func:"
46-
"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
47-
"value yet."
45+
"initialized, such as a list object that has been created "
46+
"by :c:func:`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ "
47+
"``NULL``value yet."
4848
msgstr""
4949
"Não é possível usar essas funções em objetos que não foram inicializados "
5050
"corretamente, como um objeto de lista criado por :c:func:`PyList_New`, mas "

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 27 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
20+
"Language:pt_BR\n"
2021
"MIME-Version:1.0\n"
2122
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
23-
"Language:pt_BR\n"
2424
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n %"
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

@@ -54,49 +54,50 @@ msgid ""
5454
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
5555
"Python type object *type*. Fields not defined by the Python object header "
5656
"are not initialized; the object's reference count will be one. The size of "
57-
"the memory allocation is determined fromthe :c:member:`~PyTypeObject."
58-
"tp_basicsize` field of the type object."
57+
"the memory allocation is determined from "
58+
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` field of the type object."
5959
msgstr""
6060
"Aloca um novo objeto Python usando o tipo de estrutura C *TYPE* e o tipo de "
6161
"objeto Python *type*. Campos não definidos no cabeçalho do objeto Python não "
6262
"são inicializados; a contagem de referências do objeto será um deles. O "
63-
"tamanho da alocação de memória é determinado docampo :c:member:"
64-
"`~PyTypeObject.tp_basicsize` do objeto tipo."
63+
"tamanho da alocação de memória é determinado do "
64+
"campo :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` do objeto tipo."
6565

6666
#:../../c-api/allocation.rst:41
6767
msgid""
6868
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
6969
"Python type object *type*. Fields not defined by the Python object header "
7070
"are not initialized. The allocated memory allows for the *TYPE* structure "
71-
"plus *size* fields of the size given by the :c:member:`~PyTypeObject."
72-
"tp_itemsize` field of *type*. This is useful for implementing objects like "
73-
"tuples, which are able to determine their size at construction time. "
74-
"Embedding the array of fields into the same allocation decreases the number "
75-
"of allocations, improving the memory management efficiency."
71+
"plus *size* fields of the size given by "
72+
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` field of *type*. This is useful "
73+
"for implementing objects like tuples, which are able to determine their size "
74+
"at construction time. Embedding the array of fields into the same "
75+
"allocation decreases the number of allocations, improving the memory "
76+
"management efficiency."
7677
msgstr""
7778
"Aloca um novo objeto Python usando o tipo de estrutura do C *TYPE* e o "
7879
"objeto Python do tipo *type*. Campos não definidos pelo cabeçalho do objeto "
7980
"Python não são inicializados. A memória alocada permite a estrutura *TYPE* e "
80-
"os campos *size* do tamanho dado pelocampo :c:member:`~PyTypeObject."
81-
"tp_itemsize` do tipo *type*. Isto é útil para implementar objetos como "
82-
"tuplas, as quais são capazes de determinar seu tamanho no tempo da "
83-
"construção. Incorporando o vetor de campos dentro da mesma alocação "
84-
"diminuindo o numero de alocações, melhorando a eficiência do gerenciamento "
85-
"de memória."
81+
"os campos *size* do tamanho dado pelo "
82+
"campo :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` do tipo *type*. Isto é útil para "
83+
"implementar objetos comotuplas, as quais são capazes de determinar seu "
84+
"tamanho no tempo daconstrução. Incorporando o vetor de campos dentro da "
85+
"mesma alocaçãodiminuindo o numero de alocações, melhorando a eficiência do "
86+
"gerenciamentode memória."
8687

8788
#:../../c-api/allocation.rst:53
8889
msgid""
89-
"Releases memory allocated to an object using :c:func:`PyObject_New`or :c:"
90-
"func:`PyObject_NewVar`. This is normally called fromthe :c:member:"
91-
"`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's type. The "
92-
"fields of the object should not be accessed after this call as the memory is "
93-
"no longer a valid Python object."
90+
"Releases memory allocated to an object using :c:func:`PyObject_New` "
91+
"or :c:func:`PyObject_NewVar`. This is normally called from "
92+
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's "
93+
"type. Thefields of the object should not be accessed after this call as "
94+
"the memory isno longer a valid Python object."
9495
msgstr""
95-
"Libera memória alocada a um objeto usando :c:func:`PyObject_New`ou :c:func:"
96-
"`PyObject_NewVar`. Isto é normalmente chamadopelo :c:member:`~PyTypeObject."
97-
"tp_dealloc` manipulador especificado no tipo do objeto. Os campos do objeto "
98-
"não devem ser acessados após esta chamada como a memória não é mais um "
99-
"objeto Python válido."
96+
"Libera memória alocada a um objeto usando :c:func:`PyObject_New` "
97+
"ou :c:func:`PyObject_NewVar`. Isto é normalmente chamado "
98+
"pelo :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` manipulador especificado no tipo "
99+
"do objeto. Os campos do objetonão devem ser acessados após esta chamada "
100+
"como a memória não é mais umobjeto Python válido."
100101

101102
#:../../c-api/allocation.rst:62
102103
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp