Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit2c68304

Browse files
Update translations
1 parent9f5063b commit2c68304

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

60 files changed

+321
-200
lines changed

‎c-api/codec.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/coro.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/descriptor.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/gen.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/index.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator:Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/number.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/objimpl.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator:Raphael Mendonça, 2024\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/utilities.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator:Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>,"
1717
"2021\n"

‎faq/index.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
1616
"Last-Translator:Ruan Aragão <ruanaragao2@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎faq/installed.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
15+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
1919
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎howto/clinic.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
1717
"Last-Translator:Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>,"
1818
"2024\n"

‎howto/cporting.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎howto/logging-cookbook.po

Lines changed: 79 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
18+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
2020
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
2121
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
2929

3030
#:../../howto/logging-cookbook.rst:5
3131
msgid"Logging Cookbook"
32-
msgstr"Livro deReceitas do logging"
32+
msgstr"Livro dereceitas do logging"
3333

3434
#:../../howto/logging-cookbook.rst:0
3535
msgid"Author"
@@ -64,6 +64,14 @@ msgid ""
6464
"logger calls to the child will pass up to the parent. Here is a main "
6565
"module::"
6666
msgstr""
67+
"Várias chamadas para ``logging.getLogger('someLogger')`` retorna a "
68+
"referência para o mesmo objeto logger. Isso é verdadeiro não apenas dentro "
69+
"do mesmo módulo, mas também entre módulo, desde que esteja no mesmo processo "
70+
"do interpretador Python. Isso é verdadeiro para referências do mesmo objeto; "
71+
"além disso, o código da aplicação pode definir e configurar um logger pai em "
72+
"um módulo e criar (mas não configurar) um logger filho em um módulo "
73+
"separado, e todas as chamadas de logger para o filho passarão para o pai. "
74+
"Aqui está um módulo prinicipal::"
6775

6876
#:../../howto/logging-cookbook.rst:26
6977
msgid""
@@ -98,10 +106,40 @@ msgid ""
98106
"auxiliary_module.some_function()\n"
99107
"logger.info('done with auxiliary_module.some_function()')"
100108
msgstr""
109+
"import logging\n"
110+
"import auxiliary_module\n"
111+
"\n"
112+
"# cria objeto logger com 'spam_application'\n"
113+
"logger = logging.getLogger('spam_application')\n"
114+
"logger.setLevel(logging.DEBUG)\n"
115+
"# cria manipulador de arquivo que registra até mesmo mensagens de debug\n"
116+
"fh = logging.FileHandler('spam.log')\n"
117+
"fh.setLevel(logging.DEBUG)\n"
118+
"# cria manipulador de console com um nível de registro mais alto\n"
119+
"ch = logging.StreamHandler()\n"
120+
"ch.setLevel(logging.ERROR)\n"
121+
"# cria formatador e adiciona aos manipuladores\n"
122+
"formatter = logging.Formatter('%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - "
123+
"%(message)s')\n"
124+
"fh.setFormatter(formatter)\n"
125+
"ch.setFormatter(formatter)\n"
126+
"# adiciona os manipuladores ao logger\n"
127+
"logger.addHandler(fh)\n"
128+
"logger.addHandler(ch)\n"
129+
"\n"
130+
"logger.info('creating an instance of auxiliary_module.Auxiliary')\n"
131+
"a = auxiliary_module.Auxiliary()\n"
132+
"logger.info('created an instance of auxiliary_module.Auxiliary')\n"
133+
"logger.info('calling auxiliary_module.Auxiliary.do_something')\n"
134+
"a.do_something()\n"
135+
"logger.info('finished auxiliary_module.Auxiliary.do_something')\n"
136+
"logger.info('calling auxiliary_module.some_function()')\n"
137+
"auxiliary_module.some_function()\n"
138+
"logger.info('done with auxiliary_module.some_function()')"
101139

102140
#:../../howto/logging-cookbook.rst:56
103141
msgid"Here is the auxiliary module::"
104-
msgstr""
142+
msgstr"Aqui está o módulo auxiliar::"
105143

106144
#:../../howto/logging-cookbook.rst:58
107145
msgid""
@@ -124,6 +162,24 @@ msgid ""
124162
"def some_function():\n"
125163
" module_logger.info('received a call to\"some_function\"')"
126164
msgstr""
165+
"import logging\n"
166+
"\n"
167+
"# cria logger\n"
168+
"module_logger = logging.getLogger('spam_application.auxiliary')\n"
169+
"\n"
170+
"class Auxiliary:\n"
171+
" def __init__(self):\n"
172+
" self.logger = logging.getLogger('spam_application.auxiliary."
173+
"Auxiliary')\n"
174+
" self.logger.info('creating an instance of Auxiliary')\n"
175+
"\n"
176+
" def do_something(self):\n"
177+
" self.logger.info('doing something')\n"
178+
" a = 1 + 1\n"
179+
" self.logger.info('done doing something')\n"
180+
"\n"
181+
"def some_function():\n"
182+
" module_logger.info('received a call to\"some_function\"')"
127183

128184
#:../../howto/logging-cookbook.rst:76
129185
msgid"The output looks like this:"
@@ -152,6 +208,26 @@ msgid ""
152208
"2005-03-23 23:47:11,673 - spam_application - INFO -\n"
153209
" done with auxiliary_module.some_function()"
154210
msgstr""
211+
"2005-03-23 23:47:11,663 - spam_application - INFO -\n"
212+
" creating an instance of auxiliary_module.Auxiliary\n"
213+
"2005-03-23 23:47:11,665 - spam_application.auxiliary.Auxiliary - INFO -\n"
214+
" creating an instance of Auxiliary\n"
215+
"2005-03-23 23:47:11,665 - spam_application - INFO -\n"
216+
" created an instance of auxiliary_module.Auxiliary\n"
217+
"2005-03-23 23:47:11,668 - spam_application - INFO -\n"
218+
" calling auxiliary_module.Auxiliary.do_something\n"
219+
"2005-03-23 23:47:11,668 - spam_application.auxiliary.Auxiliary - INFO -\n"
220+
" doing something\n"
221+
"2005-03-23 23:47:11,669 - spam_application.auxiliary.Auxiliary - INFO -\n"
222+
" done doing something\n"
223+
"2005-03-23 23:47:11,670 - spam_application - INFO -\n"
224+
" finished auxiliary_module.Auxiliary.do_something\n"
225+
"2005-03-23 23:47:11,671 - spam_application - INFO -\n"
226+
" calling auxiliary_module.some_function()\n"
227+
"2005-03-23 23:47:11,672 - spam_application.auxiliary - INFO -\n"
228+
" received a call to 'some_function'\n"
229+
"2005-03-23 23:47:11,673 - spam_application - INFO -\n"
230+
" done with auxiliary_module.some_function()"
155231

156232
#:../../howto/logging-cookbook.rst:102
157233
msgid"Logging from multiple threads"

‎howto/regex.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
22+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
2424
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
2525
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
15861586

15871587
#:../../howto/regex.rst:673
15881588
msgid"More Pattern Power"
1589-
msgstr"Mais poder dosPadrões"
1589+
msgstr"Mais poder dospadrões"
15901590

15911591
#:../../howto/regex.rst:675
15921592
msgid""

‎library/allos.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator:Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>,"
1717
"2021\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp