1818# Julio Biason, 2023
1919# Juliano Naves <julianofischer@gmail.com>, 2024
2020# Jones Martins, 2024
21- # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
2221# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
22+ # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
2323#
2424#, fuzzy
2525msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
2929"POT-Creation-Date :2025-04-18 14:18+0000\n "
3030"PO-Revision-Date :2021-06-28 01:16+0000\n "
31- "Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle @gmail.com>, 2025\n
31+ "Last-Translator :Adorilson Bezerra <adorilson @gmail.com>, 2025\n
3232"Language-Team :Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
3333"teams/5390/pt_BR/)\n "
3434"MIME-Version :1.0\n "
@@ -6161,8 +6161,8 @@ msgid ""
61616161"Return a sequence of :func:`@overload <overload>`-decorated definitions for "
61626162"*func*."
61636163msgstr ""
6164- "Retorna uma sequência de :func:`@overload <overload>` -definições decoradas "
6165- "para *func* ."
6164+ "Retorna uma sequência dedefinições de *func* decoradas com :func:`@overload "
6165+ "<overload>` ."
61666166
61676167#: ../../library/typing.rst:3028
61686168msgid ""
@@ -6174,11 +6174,10 @@ msgid ""
61746174"returns an empty sequence."
61756175msgstr ""
61766176"*func* é o objeto função para a implementação da função sobrecarregada. Por "
6177- "exemplo, dada a definição de ``process`` na documentação de :func:"
6178- "`@sobrecarga <overload>` , ``get_overloads(process)`` retornará uma "
6179- "sequência de três objetos função para as três sobrecargas definidas. Se for "
6180- "chamada em uma função sem sobrecargas, ``get_overloads()`` retornará uma "
6181- "sequência vazia."
6177+ "exemplo, dada a definição de ``process`` na documentação de :func:`@overload "
6178+ "<overload>`, ``get_overloads(process)`` retornará uma sequência de três "
6179+ "objetos função para as três sobrecargas definidas. Se for chamada em uma "
6180+ "função sem sobrecargas, ``get_overloads()`` retornará uma sequência vazia."
61826181
61836182#: ../../library/typing.rst:3035
61846183msgid ""
@@ -6252,9 +6251,9 @@ msgstr ""
62526251"O decorador tentará definir um atributo ``__final__`` como ``True`` no "
62536252"objeto decorado. Assim, uma verificação como ``if getattr(obj, "
62546253"\" __final__\" , False)`` pode ser usada em tempo de execução para determinar "
6255- "se um objeto ``obj`` foi marcado como final. Se o objeto decoradodá suporte "
6256- "a definição de atributos, o decorador retorna o objeto inalterado sem "
6257- "levantar uma exceção."
6254+ "se um objeto ``obj`` foi marcado como final. Se o objeto decoradonão tem "
6255+ "suporte a definição de atributos, o decorador retorna o objeto inalterado "
6256+ "sem levantar uma exceção."
62586257
62596258#: ../../library/typing.rst:3090
62606259msgid "Decorator to indicate that annotations are not type hints."