Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit09eb322

Browse files
Update translations
1 parentab5460e commit09eb322

File tree

3 files changed

+30
-5
lines changed

3 files changed

+30
-5
lines changed

‎library/gzip.po

Lines changed: 26 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-03-28 16:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -51,13 +51,22 @@ msgid ""
5151
"files, automatically compressing or decompressing the data so that it looks "
5252
"like an ordinary :term:`file object`."
5353
msgstr""
54+
"O módulo :mod:`gzip` fornece a classe :class:`GzipFile`, bem como as funções "
55+
"de conveniência :func:`.open`, :func:`compress` e :func:`decompress`. A "
56+
"classe :class:`GzipFile` lê e grava arquivos no formato :program:`gzip`, "
57+
"compactando ou descompactando automaticamente os dados para que se pareçam "
58+
"com um :term:`objeto arquivo` comum."
5459

5560
#:../../library/gzip.rst:22
5661
msgid""
5762
"Note that additional file formats which can be decompressed by the :program:"
5863
"`gzip` and :program:`gunzip` programs, such as those produced by :program:"
5964
"`compress` and :program:`pack`, are not supported by this module."
6065
msgstr""
66+
"Observe que formatos de arquivo adicionais que podem ser descompactados "
67+
"pelos programas :program:`gzip` e :program:`gunzip`, como aqueles produzidos "
68+
"por :program:`compress` e :program:`pack`, não são suportados por este "
69+
"módulo."
6170

6271
#:../../library/gzip.rst:26
6372
msgid"The module defines the following items:"
@@ -76,39 +85,55 @@ msgid ""
7685
"The *filename* argument can be an actual filename (a :class:`str` or :class:"
7786
"`bytes` object), or an existing file object to read from or write to."
7887
msgstr""
88+
"O argumento *filename* pode ser um nome de arquivo real (um objeto :class:"
89+
"`str` ou :class:`bytes`), ou um objeto arquivo existente para ler ou gravar."
7990

8091
#:../../library/gzip.rst:37
8192
msgid""
8293
"The *mode* argument can be any of ``'r'``, ``'rb'``, ``'a'``, ``'ab'``, "
8394
"``'w'``, ``'wb'``, ``'x'`` or ``'xb'`` for binary mode, or ``'rt'``, "
8495
"``'at'``, ``'wt'``, or ``'xt'`` for text mode. The default is ``'rb'``."
8596
msgstr""
97+
"O argumento *mode* pode ser qualquer um de ``'r'``, ``'rb'``, ``'a'``, "
98+
"``'ab'``, ``'w'``, ``'wb'``, ``'x'`` ou ``'xb'`` para modo binário, ou "
99+
"``'rt'``, ``'at'``, ``'wt'`` ou ``'xt'`` para modo texto. O padrão é "
100+
"``'rb'``."
86101

87102
#:../../library/gzip.rst:41
88103
msgid""
89104
"The *compresslevel* argument is an integer from 0 to 9, as for the :class:"
90105
"`GzipFile` constructor."
91106
msgstr""
107+
"O argumento *compresslevel* é um inteiro de 0 a 9, como para o construtor "
108+
"de :class:`GzipFile`."
92109

93110
#:../../library/gzip.rst:44
94111
msgid""
95112
"For binary mode, this function is equivalent to the :class:`GzipFile` "
96113
"constructor: ``GzipFile(filename, mode, compresslevel)``. In this case, the "
97114
"*encoding*, *errors* and *newline* arguments must not be provided."
98115
msgstr""
116+
"Para o modo binário, esta função equivale ao construtor de :class:"
117+
"`GzipFile`: ``GzipFile(filename, mode, compresslevel)``. Neste caso, os "
118+
"argumentos *encoding*, *errors* e *newline* não devem ser fornecidos."
99119

100120
#:../../library/gzip.rst:48
101121
msgid""
102122
"For text mode, a :class:`GzipFile` object is created, and wrapped in an :"
103123
"class:`io.TextIOWrapper` instance with the specified encoding, error "
104124
"handling behavior, and line ending(s)."
105125
msgstr""
126+
"Para o modo texto, um objeto :class:`GzipFile` é criado e encapsulado em uma "
127+
"instância :class:`io.TextIOWrapper` com a codificação especificada, "
128+
"comportamento de tratamento de erros e final(is) de linha."
106129

107130
#:../../library/gzip.rst:52
108131
msgid""
109132
"Added support for *filename* being a file object, support for text mode, and "
110133
"the *encoding*, *errors* and *newline* arguments."
111134
msgstr""
135+
"Adicionado suporte para *filename* ser um objeto arquivo, suporte para modo "
136+
"texto e os argumentos *encoding*, *errors* e *newline*."
112137

113138
#:../../library/gzip.rst:56
114139
msgid"Added support for the ``'x'``, ``'xb'`` and ``'xt'`` modes."

‎potodo.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,7 +87,7 @@
8787

8888

8989

90-
#library (60.12% done)
90+
#library (60.15% done)
9191

9292
-_thread.po 39 / 41 ( 95.0% translated).
9393
- argparse.po 256 / 290 ( 88.0% translated).
@@ -161,7 +161,7 @@
161161
- gc.po 53 / 55 ( 96.0% translated).
162162
- glob.po 20 / 21 ( 95.0% translated).
163163
- grp.po 27 / 28 ( 96.0% translated).
164-
- gzip.po21 / 58 (36.0% translated).
164+
- gzip.po29 / 58 (50.0% translated).
165165
- hashlib.po 10 / 141 ( 7.0% translated).
166166
- heapq.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
167167
- hmac.po 24 / 27 ( 88.0% translated).
@@ -324,5 +324,5 @@
324324
- 3.7.po 243 / 555 ( 43.0% translated).
325325

326326

327-
#TOTAL (63.97% done)
327+
#TOTAL (63.99% done)
328328

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.97%","translated":33048,"entries":51659,"updated_at":"2025-04-11T23:54:03+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.99%","translated":33056,"entries":51659,"updated_at":"2025-04-13T00:10:46+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp