@@ -3451,6 +3451,8 @@ msgid ""
3451
3451
"Return ``True`` if all characters in the string are printable, ``False`` if "
3452
3452
"it contains at least one non-printable character."
3453
3453
msgstr ""
3454
+ "Retorna ``True`` se todos os caracteres na string forem imprimíveis, "
3455
+ "``False`` se contiver pelo menos um caractere não imprimível."
3454
3456
3455
3457
#: ../../library/stdtypes.rst:1882
3456
3458
msgid ""
@@ -3571,7 +3573,7 @@ msgstr ""
3571
3573
"removidos. Se for omitido ou se for ``None``, o argumento *chars* será "
3572
3574
"considerado como espaço em branco por padrão para a remoção. O argumento "
3573
3575
"*chars* não é um prefixo; ao invés disso, todas as combinações dos seus "
3574
- "valores sãoretirados ::"
3576
+ "valores sãoremovidas ::"
3575
3577
3576
3578
#: ../../library/stdtypes.rst:1962
3577
3579
msgid ""
@@ -3779,7 +3781,7 @@ msgstr ""
3779
3781
"removidos. Se omitidos ou tiver o valor ``None``, o argumento *chars* "
3780
3782
"considera como padrão a remoção dos espaços em branco. O argumento *chars* "
3781
3783
"não é um sufixo; ao invés disso, todas as combinações dos seus valores são "
3782
- "removidos ::"
3784
+ "removidas ::"
3783
3785
3784
3786
#: ../../library/stdtypes.rst:2081
3785
3787
msgid ""
@@ -3924,6 +3926,12 @@ msgid ""
3924
3926
">>>\" foo\" .split(maxsplit=0)\n"
3925
3927
"['foo ']"
3926
3928
msgstr ""
3929
+ ">>>\"\" .split(None, 0)\n"
3930
+ "[]\n"
3931
+ ">>>\" \" .split(None, 0)\n"
3932
+ "[]\n"
3933
+ ">>>\" foo\" .split(maxsplit=0)\n"
3934
+ "['foo ']"
3927
3935
3928
3936
#: ../../library/stdtypes.rst:2154
3929
3937
msgid ""
@@ -5859,7 +5867,7 @@ msgstr ""
5859
5867
"usualmente utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for ``None``, o "
5860
5868
"argumento *chars* irá remover por padrão os espaços em branco ASCII. O "
5861
5869
"argumento *chars* não é um prefixo; ao contrário disso, todas as combinações "
5862
- "dos seusseus valores são removidas::"
5870
+ "dos seus valores são removidas::"
5863
5871
5864
5872
#: ../../library/stdtypes.rst:3225
5865
5873
msgid ""
@@ -5940,7 +5948,7 @@ msgstr ""
5940
5948
"utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for ``None``, o argumento "
5941
5949
"*chars* irá remover por padrão os espaços em branco ASCII. O argumento "
5942
5950
"*chars* não é um sufixo; ao contrário disso, todas as combinações dos seus "
5943
- "seus valores são removidas::"
5951
+ "valores são removidas::"
5944
5952
5945
5953
#: ../../library/stdtypes.rst:3281
5946
5954
msgid ""
@@ -6078,7 +6086,7 @@ msgstr ""
6078
6086
"método é normalmente utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for "
6079
6087
"``None``, o argumento *chars* irá remover por padrão os espaços em branco "
6080
6088
"ASCII. O argumento *chars* não é um prefixo, nem um sufixo; ao contrário "
6081
- "disso, todas as combinações dos seusseus valores são removidas::"
6089
+ "disso, todas as combinações dos seus valores são removidas::"
6082
6090
6083
6091
#: ../../library/stdtypes.rst:3359
6084
6092
msgid ""