Jul 4, 2025 · Jul 2, 2025
diff --git a/manage_translation.py b/manage_translation.py
 #          files.
 # * recreate_readme: recreate readme to update translation progress.
 # * regenerate_tx_config: recreate configuration for all resources.
 # * generate_commit_msg: generates commit message with co-authors

 from argparse import ArgumentParser
 from collections import Counter
 import os
 from dataclasses import dataclass
 from pathlib import Path
 from re import match, search
 from subprocess import call, run
 from subprocess import call, run, CalledProcessError
 import sys
 from typing import Self
 from urllib.parse import unquote
 from warnings import warn

 from polib import pofile, POFile

 LANGUAGE = 'pl'


        )


 def generate_commit_msg():
    """Generate a commit message
    Parses staged files and generates a commit message with Last-Translator's as
    co-authors.
    """
    translators: set[str] = set()

    result = run(
        ['git', 'diff', '--cached', '--name-only', '--diff-filter=ACM'],
        capture_output=True,
        text=True,
        check=True,
    )
    staged = [
        filename for filename in result.stdout.splitlines() if filename.endswith('.po')
    ]

    for file in staged:
        staged_file = run(
            ['git', 'show', f':{file}'], capture_output=True, text=True, check=True
        ).stdout
        try:
            old_file = run(
                ['git', 'show', f'HEAD:{file}'],
                capture_output=True,
                text=True,
                check=True,
            ).stdout
        except CalledProcessError:
            old_file = ''

        new_po = pofile(staged_file)
        old_po = pofile(old_file) if old_file else POFile()
        old_entries = {entry.msgid: entry.msgstr for entry in old_po}

        for entry in new_po:
            if entry.msgstr and (
                entry.msgid not in old_entries
                or old_entries[entry.msgid] != entry.msgstr
            ):
                translator = new_po.metadata.get('Last-Translator')
                translator = translator.split(',')[0].strip()
                if translator:
                    translators.add(f'Co-Authored-By: {translator}')
                break

    print('Update translation from Transifex\n\n' + '\n'.join(translators))


 if __name__ == "__main__":
    RUNNABLE_SCRIPTS = ('fetch', 'recreate_tx_config', 'recreate_readme', 'warn_about_files_to_delete')
    RUNNABLE_SCRIPTS = (
        'fetch',
        'recreate_tx_config',
        'recreate_readme', 'warn_about_files_to_delete',
        'generate_commit_msg',
    )

    parser = ArgumentParser()
    parser.add_argument('cmd', choices=RUNNABLE_SCRIPTS)
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -11,19 +11,22 @@
		# files.
		# * recreate_readme: recreate readme to update translation progress.
		# * regenerate_tx_config: recreate configuration for all resources.
		# * generate_commit_msg: generates commit message with co-authors

		from argparse import ArgumentParser
		from collections import Counter
		import os
		from dataclasses import dataclass
		from pathlib import Path
		from re import match, search
		from subprocess import call, run
		from subprocess import call, run, CalledProcessError
		import sys
		from typing import Self
		from urllib.parse import unquote
		from warnings import warn

		from polib import pofile, POFile

		LANGUAGE = 'pl'


Expand DownExpand Up		@@ -271,8 +274,62 @@ def average(averages, weights):
		)


		def generate_commit_msg():
		"""Generate a commit message
		Parses staged files and generates a commit message with Last-Translator's as
		co-authors.
		"""
		translators: set[str] = set()

		result = run(
		['git', 'diff', '--cached', '--name-only', '--diff-filter=ACM'],
		capture_output=True,
		text=True,
		check=True,
		)
		staged = [
		filename for filename in result.stdout.splitlines() if filename.endswith('.po')
		]

		for file in staged:
		staged_file = run(
		['git', 'show', f':{file}'], capture_output=True, text=True, check=True
		).stdout
		try:
		old_file = run(
		['git', 'show', f'HEAD:{file}'],
		capture_output=True,
		text=True,
		check=True,
		).stdout
		except CalledProcessError:
		old_file = ''

		new_po = pofile(staged_file)
		old_po = pofile(old_file) if old_file else POFile()
		old_entries = {entry.msgid: entry.msgstr for entry in old_po}

		for entry in new_po:
		if entry.msgstr and (
		entry.msgid not in old_entries
		or old_entries[entry.msgid] != entry.msgstr
		):
		translator = new_po.metadata.get('Last-Translator')
		translator = translator.split(',')[0].strip()
		if translator:
		translators.add(f'Co-Authored-By: {translator}')
		break

		print('Update translation from Transifex\n\n' + '\n'.join(translators))


		if __name__ == "__main__":
		RUNNABLE_SCRIPTS = ('fetch', 'recreate_tx_config', 'recreate_readme', 'warn_about_files_to_delete')
		RUNNABLE_SCRIPTS = (
		'fetch',
		'recreate_tx_config',
		'recreate_readme', 'warn_about_files_to_delete',
		'generate_commit_msg',
		)

		parser = ArgumentParser()
		parser.add_argument('cmd', choices=RUNNABLE_SCRIPTS)
Expand Down