Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita194ac0

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parentdab5435 commita194ac0

31 files changed

+216
-130
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.972%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.970%25-0.svg)
1717
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.972%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.970%25-0.svg)
1717
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎c-api/module.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator:haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
399399

400400
msgid""
401401
"If ``Py_mod_multiple_interpreters`` is not specified, the import machinery "
402-
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED``."
402+
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_SUPPORTED``."
403403
msgstr""
404404

405405
msgid""

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -675,6 +675,16 @@ msgid ""
675675
"for decref'ing the returned objects."
676676
msgstr""
677677

678+
msgid""
679+
"Return the name of the default string encoding, ``\"utf-8\"``. See :func:"
680+
"`sys.getdefaultencoding`."
681+
msgstr""
682+
683+
msgid""
684+
"The returned string does not need to be freed, and is valid until "
685+
"interpreter shutdown."
686+
msgstr""
687+
678688
msgid"Return the length of the Unicode object, in code points."
679689
msgstr""
680690

‎deprecations/index.po

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-14 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2024-07-29 04:07+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -258,6 +258,14 @@ msgid ""
258258
"largely untested."
259259
msgstr""
260260

261+
msgid":mod:`sysconfig`:"
262+
msgstr""
263+
264+
msgid""
265+
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
266+
"deprecated since Python 3.12."
267+
msgstr""
268+
261269
msgid":mod:`threading`:"
262270
msgstr":mod:`threading`:"
263271

@@ -555,11 +563,6 @@ msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1``"
555563
msgid"``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
556564
msgstr"``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
557565

558-
msgid""
559-
":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and "
560-
"ignored."
561-
msgstr""
562-
563566
msgid":mod:`threading` methods:"
564567
msgstr""
565568

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-02-14 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2024-07-20 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -99,6 +99,14 @@ msgid ""
9999
"largely untested."
100100
msgstr""
101101

102+
msgid":mod:`sysconfig`:"
103+
msgstr""
104+
105+
msgid""
106+
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
107+
"deprecated since Python 3.12."
108+
msgstr""
109+
102110
msgid":mod:`threading`:"
103111
msgstr":mod:`threading`:"
104112

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-02-14 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2024-07-20 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -211,11 +211,6 @@ msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1``"
211211
msgid"``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
212212
msgstr"``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
213213

214-
msgid""
215-
":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and "
216-
"ignored."
217-
msgstr""
218-
219214
msgid":mod:`threading` methods:"
220215
msgstr""
221216

‎glossary.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
2222
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
2323
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgid ""
10961096
"iterables include all sequence types (such as :class:`list`, :class:`str`, "
10971097
"and :class:`tuple`) and some non-sequence types like :class:`dict`, :term:"
10981098
"`file objects <file object>`, and objects of any classes you define with an :"
1099-
"meth:`~iterator.__iter__` method or with a :meth:`~object.__getitem__` "
1100-
"methodthat implements :term:`sequence` semantics."
1099+
"meth:`~object.__iter__` method or with a :meth:`~object.__getitem__` method "
1100+
"that implements :term:`sequence` semantics."
11011101
msgstr""
11021102

11031103
msgid""

‎library/abc.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:54+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -198,23 +198,23 @@ msgid ""
198198
msgstr""
199199

200200
msgid""
201-
"The ABC ``MyIterable`` defines the standard iterable method, :meth:"
202-
"`~iterator.__iter__`, as an abstract method. The implementation given here "
203-
"can stillbe called from subclasses. The :meth:`!get_iterator` method is "
204-
"also part ofthe ``MyIterable`` abstract base class, but it does not have to "
205-
"beoverridden in non-abstract derived classes."
201+
"The ABC ``MyIterable`` defines the standard iterable method, :meth:`~object."
202+
"__iter__`, as an abstract method. The implementation given here can still "
203+
"be called from subclasses. The :meth:`!get_iterator` method is also part of "
204+
"the ``MyIterable`` abstract base class, but it does not have to be "
205+
"overridden in non-abstract derived classes."
206206
msgstr""
207207

208208
msgid""
209209
"The :meth:`__subclasshook__` class method defined here says that any class "
210-
"that has an :meth:`~iterator.__iter__` method in its :attr:`~object."
211-
"__dict__`(or in that of one of its base classes, accessed via the :attr:"
212-
"`~type.__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too."
210+
"that has an :meth:`~object.__iter__` method in its :attr:`~object.__dict__`"
211+
"(or in that of one of its base classes, accessed via the :attr:`~type."
212+
"__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too."
213213
msgstr""
214214

215215
msgid""
216216
"Finally, the last line makes ``Foo`` a virtual subclass of ``MyIterable``, "
217-
"even though it does not define an :meth:`~iterator.__iter__` method (it uses "
217+
"even though it does not define an :meth:`~object.__iter__` method (it uses "
218218
"the old-style iterable protocol, defined in terms of :meth:`~object.__len__` "
219219
"and :meth:`~object.__getitem__`). Note that this will not make "
220220
"``get_iterator`` available as a method of ``Foo``, so it is provided "

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:54+0000\n"
1919
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-queue.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:55+0000\n"
1818
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-stream.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-subprocess.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:55+0000\n"
1818
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
278278
"the data size is large or unlimited."
279279
msgstr""
280280

281-
msgid"*stdin* gets closed when `input=None` too."
281+
msgid"*stdin* gets closed when ``input=None`` too."
282282
msgstr""
283283

284284
msgid"Sends the signal *signal* to the child process."

‎library/asyncio-sync.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/collections.abc.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
4646
msgstr""
4747

4848
msgid""
49-
"1)A newly written class can inherit directly from one of the abstract base "
49+
"A newly written class can inherit directly from one of the abstract base "
5050
"classes. The class must supply the required abstract methods. The "
5151
"remaining mixin methods come from inheritance and can be overridden if "
5252
"desired. Other methods may be added as needed:"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
7373
"True"
7474

7575
msgid""
76-
"2)Existing classes and built-in classes can be registered as\"virtual "
76+
"Existing classes and built-in classes can be registered as\"virtual "
7777
"subclasses\" of the ABCs. Those classes should define the full API "
7878
"including all of the abstract methods and all of the mixin methods. This "
7979
"lets users rely on :func:`issubclass` or :func:`isinstance` tests to "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
113113
msgstr""
114114

115115
msgid""
116-
"3)Some simple interfaces are directly recognizable by the presence of the "
116+
"Some simple interfaces are directly recognizable by the presence of the "
117117
"required methods (unless those methods have been set to :const:`None`):"
118118
msgstr""
119119

‎library/idle.po

Lines changed: 50 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:07+0000\n"
1717
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -954,33 +954,63 @@ msgid "Command line usage"
954954
msgstr""
955955

956956
msgid""
957-
"idle.py [-c command] [-d] [-e] [-h] [-i] [-r file] [-s] [-t title] [-] "
958-
"[arg] ...\n"
959-
"\n"
960-
"-c command run command in the shell window\n"
961-
"-d enable debugger and open shell window\n"
962-
"-e open editor window\n"
963-
"-h print help message with legal combinations and exit\n"
964-
"-i open shell window\n"
965-
"-r file run file in shell window\n"
966-
"-s run $IDLESTARTUP or $PYTHONSTARTUP first, in shell window\n"
967-
"-t title set title of shell window\n"
968-
"- run stdin in shell (- must be last option before args)"
957+
"IDLE can be invoked from the command line with various options. The general "
958+
"syntax is:"
969959
msgstr""
970960

971-
msgid"If there are arguments:"
961+
msgid"python -m idlelib [options] [file ...]"
962+
msgstr""
963+
964+
msgid"The following options are available:"
965+
msgstr""
966+
967+
msgid""
968+
"Run the specified Python command in the shell window. For example, pass ``-c "
969+
"\"print('Hello, World!')\"``. On Windows, the outer quotes must be double "
970+
"quotes as shown."
971+
msgstr""
972+
973+
msgid"Enable the debugger and open the shell window."
974+
msgstr""
975+
976+
msgid"Open an editor window."
977+
msgstr""
978+
979+
msgid"Print a help message with legal combinations of options and exit."
980+
msgstr""
981+
982+
msgid"Open a shell window."
983+
msgstr""
984+
985+
msgid"Run the specified file in the shell window."
986+
msgstr""
987+
988+
msgid""
989+
"Run the startup file (as defined by the environment variables :envvar:"
990+
"`IDLESTARTUP` or :envvar:`PYTHONSTARTUP`) before opening the shell window."
991+
msgstr""
992+
993+
msgid"Set the title of the shell window."
994+
msgstr""
995+
996+
msgid""
997+
"Read and execute standard input in the shell window. This option must be the "
998+
"last one before any arguments."
999+
msgstr""
1000+
1001+
msgid"If arguments are provided:"
9721002
msgstr""
9731003

9741004
msgid""
975-
"If ``-``, ``-c``, or ``r`` is used, all arguments are placed in ``sys."
976-
"argv[1:...]`` and ``sys.argv[0]`` is set to ``''``, ``'-c'``, or ``'-r'``. "
977-
"No editor window is opened, even if that is the default set in the Options "
978-
"dialog."
1005+
"If ``-``, ``-c``, or ``-r`` is used, all arguments are placed in ``sys."
1006+
"argv[1:]``, and ``sys.argv[0]`` is set to ``''``, ``'-c'``, or ``'-r'`` "
1007+
"respectively.No editor window is opened, even if that is the default set in "
1008+
"the *Options*dialog."
9791009
msgstr""
9801010

9811011
msgid""
982-
"Otherwise, arguments are files opened for editing and ``sys.argv`` reflects "
983-
"the arguments passed to IDLE itself."
1012+
"Otherwise, arguments aretreated asfilesto beopened for editing, and "
1013+
"``sys.argv`` reflectsthe arguments passed to IDLE itself."
9841014
msgstr""
9851015

9861016
msgid"Startup failure"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp