77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.6\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2020-09-24 20:44 +0900\n "
10+ "POT-Creation-Date :2020-10-08 03:37 +0900\n "
1111"PO-Revision-Date :YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1212"Last-Translator :Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Korean (https://python.flowdas.com)\n "
@@ -788,14 +788,15 @@ msgid ""
788788msgstr ":c:func:`PyObject_GetBuffer`\\ 를 통해 얻지 않은 버퍼에 이 함수를 호출하는 것은 에러입니다."
789789
790790#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:467
791+ #, fuzzy
791792msgid ""
792793"Return the implied :c:data:`~Py_buffer.itemsize` from "
793- ":c:data:`~Py_buffer.format`.This function is not yet implemented ."
794+ ":c:data:`~Py_buffer.format`.On error, raise an exception and return -1 ."
794795msgstr ""
795796":c:data:`~Py_buffer.format`\\ 이 암시하는 :c:data:`~Py_buffer.itemsize`\\ 를 "
796797"반환합니다. 이 함수는 아직 구현되지 않았습니다."
797798
798- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:473
799+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:475
799800msgid ""
800801"Return ``1`` if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is "
801802"``'C'``) or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or "
@@ -806,15 +807,15 @@ msgstr ""
806807"``'F'``) :term:`연속 <contiguous>`\\ 이거나 둘 중 하나(*order*\\ 가 ``'A'``)면 "
807808"``1``\\ 을 반환합니다. 그렇지 않으면 ``0``\\ 을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
808809
809- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:480
810+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:482
810811msgid ""
811812"Get the memory area pointed to by the *indices* inside the given *view*. "
812813"*indices* must point to an array of ``view->ndim`` indices."
813814msgstr ""
814815"주어진 *view* 내부의 *indices*\\ 가 가리키는 메모리 영역을 가져옵니다. *indices*\\ 는 "
815816"``view->ndim`` 인덱스의 배열을 가리켜야 합니다."
816817
817- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:486
818+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:488
818819msgid ""
819820"Copy contiguous *len* bytes from *buf* to *view*. *fort* can be ``'C'`` "
820821"or ``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on "
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr ""
824825"``'F'``\\ (C 스타일 또는 포트란 스타일 순서)일 수 있습니다. 성공하면 ``0``\\ 이 반환되고, 에러가 있으면 "
825826"``-1``\\ 이 반환됩니다."
826827
827- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:493
828+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:495
828829msgid ""
829830"Copy *len* bytes from *src* to its contiguous representation in *buf*. "
830831"*order* can be ``'C'`` or ``'F'`` or ``'A'`` (for C-style or Fortran-"
@@ -835,11 +836,11 @@ msgstr ""
835836"``'F'`` 또는 ``'A'``\\ (C 스타일 또는 포트란 스타일 순서 또는 둘 중 하나)일 수 있습니다. 성공하면 "
836837"``0``\\ 이 반환되고, 에러가 있으면 ``-1``\\ 이 반환됩니다."
837838
838- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:497
839+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:499
839840msgid "This function fails if *len* != *src->len*."
840841msgstr "이 함수는 *len* != *src->len*\\ 이면 실패합니다."
841842
842- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:502
843+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:504
843844msgid ""
844845"Fill the *strides* array with byte-strides of a :term:`contiguous` "
845846"(C-style if *order* is ``'C'`` or Fortran-style if *order* is ``'F'``) "
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
849850"(*order*\\ 가 ``'C'``\\ 면 C 스타일, *order*\\ 가 ``'F'``\\ 면 포트란 스타일) 배열의 바이트 "
850851"스트라이드로 채웁니다."
851852
852- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:509
853+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:511
853854msgid ""
854855"Handle buffer requests for an exporter that wants to expose *buf* of size"
855856" *len* with writability set according to *readonly*. *buf* is interpreted"
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr ""
858859"*readonly*\\ 에 따라 쓰기 가능성이 설정된 *len* 크기의 *buf*\\ 를 노출하려는 제공자(exporter)에 대한 "
859860"버퍼 요청을 처리합니다. *buf*\\ 는 부호 없는 바이트의 시퀀스로 해석됩니다."
860861
861- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:513
862+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:515
862863msgid ""
863864"The *flags* argument indicates the request type. This function always "
864865"fills in *view* as specified by flags, unless *buf* has been designated "
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr ""
868869":c:macro:`PyBUF_WRITABLE`\\ 이 *flags*\\ 에 설정되어 있지 않으면, 항상 플래그가 지정하는 대로 "
869870"*view*\\ 를 채웁니다."
870871
871- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:517
872+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:519
872873msgid ""
873874"On success, set ``view->obj`` to a new reference to *exporter* and return"
874875" 0. Otherwise, raise :c:data:`PyExc_BufferError`, set ``view->obj`` to "
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr ""
878879":c:data:`PyExc_BufferError`\\ 를 일으키고, ``view->obj``\\ 를 ``NULL``\\ 로 설정한 다음 "
879880"``-1``\\ 을 반환합니다."
880881
881- #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:521
882+ #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/c-api/buffer.rst:523
882883msgid ""
883884"If this function is used as part of a :ref:`getbufferproc <buffer-"
884885"structs>`, *exporter* MUST be set to the exporting object and *flags* "