33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
55#
6- #, fuzzy
76msgid ""
87msgstr ""
98"Project-Id-Version :Python 3.9\n "
109"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1110"POT-Creation-Date :2020-10-08 03:37+0900\n "
1211"PO-Revision-Date :YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13- "Last-Translator :FULL NAME <EMAIL@ADDRESS >\n
14- "Language-Team :LANGUAGE <LL@li.org> \n
12+ "Last-Translator :Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com >\n
13+ "Language-Team :Korean (https://python.flowdas.com) \n
1514"MIME-Version :1.0\n "
1615"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
1716"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
1817"Generated-By :Babel 2.7.0\n "
1918
2019#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:2
2120msgid ":mod:`tkinter.colorchooser` --- Color choosing dialog"
22- msgstr ""
21+ msgstr ":mod:`tkinter.colorchooser` --- 색상 선택 대화 상자 "
2322
2423#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:8
2524msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/colorchooser.py`"
26- msgstr ""
25+ msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/tkinter/colorchooser.py` "
2726
2827#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:12
2928msgid ""
@@ -32,19 +31,24 @@ msgid ""
3231"implements a modal color choosing dialog window. The ``Chooser`` class "
3332"inherits from the :class:`~tkinter.commondialog.Dialog` class."
3433msgstr ""
34+ ":mod:`tkinter.colorchooser` 모듈은 네이티브 색상 선택기 대화 상자의 인터페이스로 "
35+ ":class:`Chooser` 클래스를 제공합니다. ``Chooser``\\ 는 모달(modal) 색상 선택 대화 상자 창을 "
36+ "구현합니다. ``Chooser`` 클래스는 :class:`~tkinter.commondialog.Dialog` 클래스를 상속합니다."
3537
3638#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:21
3739msgid ""
3840"Create a color choosing dialog. A call to this method will show the "
3941"window, wait for the user to make a selection, and return the selected "
4042"color (or ``None``) to the caller."
4143msgstr ""
44+ "색상 선택 대화 상자를 만듭니다. 이 메서드를 호출하면 창이 표시되고, 사용자가 선택하기를 기다렸다가, 선택한 색상(또는 "
45+ "``None``)을 호출자에게 반환합니다."
4246
4347#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:28
4448msgid "Module :mod:`tkinter.commondialog`"
45- msgstr ""
49+ msgstr "모듈 :mod:`tkinter.commondialog` "
4650
4751#: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:29
4852msgid "Tkinter standard dialog module"
49- msgstr ""
53+ msgstr "Tkinter 표준 대화 상자 모듈 "
5054