@@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "작은 개수의 상수가 내장 이름 공간에 있습니다. 그것
2929msgid ""
3030"The false value of the :class:`bool` type. Assignments to ``False`` are "
3131"illegal and raise a :exc:`SyntaxError`."
32- msgstr ":class:`bool` 형의 거짓 값. ``False`` 에 대입할 수 없고 :exc:`SyntaxError` 를 일으킵니다."
32+ msgstr ""
33+ ":class:`bool` 형의 거짓 값. ``False`` 에 대입할 수 없고 :exc:`SyntaxError` 를 일으킵니다."
3334
3435#: ../Doc/library/constants.rst:16
3536msgid ""
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
7879
7980#: ../Doc/library/constants.rst:45
8081msgid "See :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` for examples."
81- msgstr "예는 :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` 를 보세요."
82+ msgstr "예는 :ref:`implementing-the-arithmetic-operations`\\ 을 보세요."
8283
8384#: ../Doc/library/constants.rst:49
8485msgid ""
@@ -87,7 +88,7 @@ msgid ""
8788":exc:`NotImplementedError` for details on when to use it."
8889msgstr ""
8990"``NotImplementedError`` 와 ``NotImplemented`` 는 비슷한 이름과 목적이 있지만, 바꿔쓸 수 "
90- "없습니다. 언제 사용하는지 자세히 알고 싶다면 :exc:`NotImplementedError`
91+ "없습니다. 언제 사용하는지 자세히 알고 싶다면 :exc:`NotImplementedError`\\ 를 보세요."
9192
9293#: ../Doc/library/constants.rst:56
9394msgid ""
@@ -140,15 +141,13 @@ msgstr ""
140141msgid ""
141142"Objects that when printed or called, print the text of copyright or "
142143"credits, respectively."
143- msgstr ""
144+ msgstr "인쇄하거나 호출할 때, 각각 저작권 또는 크레딧 텍스트를 인쇄하는 객체입니다. "
144145
145146#: ../Doc/library/constants.rst:96
146- #, fuzzy
147147msgid ""
148148"Object that when printed, prints the message\" Type license() to see the "
149149"full license text\" , and when called, displays the full license text in a"
150150" pager-like fashion (one screen at a time)."
151151msgstr ""
152- "인쇄될 때\" Type license() to see the full license text\" 와 같은 메시지를 인쇄하고, 호출될 "
153- "때 해당 텍스트를 페이지 생성기와 같은 방식(한 번에 한 화면씩)으로 표시하는 객체."
154-
152+ "인쇄될 때\" Type license() to see the full license text\" 와 같은 메시지를 인쇄하고, 호출될 때 "
153+ "전체 라이센스 텍스트를 페이지 생성기와 같은 방식(한 번에 한 화면씩)으로 표시하는 객체입니다."