Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf90ff8f

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parentf447284 commitf90ff8f

File tree

2 files changed

+26
-7
lines changed

2 files changed

+26
-7
lines changed

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-03-14 14:17+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-04-04 14:18+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
2222
"Last-Translator:石井明久, 2025\n"
2323
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/pathlib.po

Lines changed: 25 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,17 +10,17 @@
1010
# righteous, 2023
1111
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2024
1212
# tomo, 2024
13-
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024
1413
# Arihiro TAKASE, 2024
14+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2025
1515
#
1616
#,fuzzy
1717
msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
21-
"POT-Creation-Date:2025-03-28 14:18+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date:2025-04-04 14:18+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:11+0000\n"
23-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2024\n"
23+
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2025\n"
2424
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2525
"ja/)\n"
2626
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "メインクラスをインポートします::"
121121

122122
#:../../library/pathlib.rst:57
123123
msgid">>> from pathlib import Path"
124-
msgstr""
124+
msgstr">>> from pathlib import Path"
125125

126126
#:../../library/pathlib.rst:59
127127
msgid"Listing subdirectories::"
@@ -134,6 +134,10 @@ msgid ""
134134
"[PosixPath('.hg'), PosixPath('docs'), PosixPath('dist'),\n"
135135
" PosixPath('__pycache__'), PosixPath('build')]"
136136
msgstr""
137+
">>> p = Path('.')\n"
138+
">>> [x for x in p.iterdir() if x.is_dir()]\n"
139+
"[PosixPath('.hg'), PosixPath('docs'), PosixPath('dist'),\n"
140+
" PosixPath('__pycache__'), PosixPath('build')]"
137141

138142
#:../../library/pathlib.rst:66
139143
msgid"Listing Python source files in this directory tree::"
@@ -146,6 +150,10 @@ msgid ""
146150
" PosixPath('pathlib.py'), PosixPath('docs/conf.py'),\n"
147151
" PosixPath('build/lib/pathlib.py')]"
148152
msgstr""
153+
">>> list(p.glob('**/*.py'))\n"
154+
"[PosixPath('test_pathlib.py'), PosixPath('setup.py'),\n"
155+
" PosixPath('pathlib.py'), PosixPath('docs/conf.py'),\n"
156+
" PosixPath('build/lib/pathlib.py')]"
149157

150158
#:../../library/pathlib.rst:73
151159
msgid"Navigating inside a directory tree::"
@@ -1324,6 +1332,8 @@ msgid ""
13241332
"Represent the path as a 'file' URI. :exc:`ValueError` is raised if the path "
13251333
"isn't absolute."
13261334
msgstr""
1335+
" 'file' URI で表したパスを返します。絶対パスではない場合に :exc:`ValueError` "
1336+
"を送出します。"
13271337

13281338
#:../../library/pathlib.rst:867
13291339
msgid""
@@ -1494,6 +1504,11 @@ msgid ""
14941504
"now return ``False`` instead of raising an exception for paths that contain "
14951505
"characters unrepresentable at the OS level."
14961506
msgstr""
1507+
":meth:`~Path.exists`, :meth:`~Path.is_dir`, :meth:`~Path.is_file`, :meth:"
1508+
"`~Path.is_mount`, :meth:`~Path.is_symlink`, :meth:`~Path.is_block_device`, :"
1509+
"meth:`~Path.is_char_device`, :meth:`~Path.is_socket` は、OSレベルで表現不能な"
1510+
"文字を含むパスに対して、例外を送出する代わりに ``False`` を返すようになりまし"
1511+
"た。 "
14971512

14981513
#:../../library/pathlib.rst:997
14991514
msgid""
@@ -2194,6 +2209,8 @@ msgid ""
21942209
"Raises :exc:`UnsupportedOperation` if :func:`os.link` is not available. In "
21952210
"previous versions, :exc:`NotImplementedError` was raised."
21962211
msgstr""
2212+
":func:`os.link` が利用できない場合 :exc:`UnsupportedOperation` を送出します。"
2213+
"以前のバージョンでは :exc:`NotImplementedError` を送出していました。"
21972214

21982215
#:../../library/pathlib.rst:1522
21992216
msgid"Renaming and deleting"
@@ -2422,21 +2439,23 @@ msgstr "``[seq]``"
24222439

24232440
#:../../library/pathlib.rst:1664
24242441
msgid"Matches one character in *seq*."
2425-
msgstr""
2442+
msgstr"*seq* にある1つの文字にマッチします"
24262443

24272444
#:../../library/pathlib.rst:1665
24282445
msgid"``[!seq]``"
24292446
msgstr"``[!seq]``"
24302447

24312448
#:../../library/pathlib.rst:1666
24322449
msgid"Matches one character not in *seq*."
2433-
msgstr""
2450+
msgstr"*seq* にない1つの文字にマッチします"
24342451

24352452
#:../../library/pathlib.rst:1668
24362453
msgid""
24372454
"For a literal match, wrap the meta-characters in brackets. For example, "
24382455
"``\"[?]\"`` matches the character ``\"?\"``."
24392456
msgstr""
2457+
"リテラルにマッチさせるには、メタ文字を括弧に入れてください。例えば、"
2458+
"``\"[?]\"`` は文字 ``\"?\"`` にマッチします。"
24402459

24412460
#:../../library/pathlib.rst:1671
24422461
msgid"The\"``**``\" wildcard enables recursive globbing. A few examples:"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp