Commitee23408

Autobuild bot on TravisCI

committed

[skip ci] Update .po files

1 parent591de98 commitee23408Copy full SHA for ee23408

File tree

9 files changed

+3760

-3742

lines changed

faq
- design.po
library
reference
- compound_stmts.po
- simple_stmts.po
whatsnew
- 3.7.po
- changelog.po

9 files changed

+3760

-3742

lines changed

`‎faq/design.po`

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""`
`8`	`8`	`msgstr ""`
`9`	`9`	`"Project-Id-Version:Python 3.7\n"`
`10`	`10`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`11`		`-"POT-Creation-Date:2018-07-07 02:13+0900\n"`
	`11`	`+"POT-Creation-Date:2018-07-07 02:06+0900\n"`
`12`	`12`	`"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"`
`13`	`13`	`"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2017\n"`
`14`	`14`	`"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"`

`‎library/logging.po`

Lines changed: 38 additions & 41 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""`
`8`	`8`	`msgstr ""`
`9`	`9`	`"Project-Id-Version:Python 3.7\n"`
`10`	`10`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`11`		`-"POT-Creation-Date:2018-06-30 05:56+0900\n"`
	`11`	`+"POT-Creation-Date:2018-07-08 08:31+0900\n"`
`12`	`12`	`"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"`
`13`	`13`	`"Last-Translator:Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017\n"`
`14`	`14`	`"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"`
`@@ -1916,28 +1916,25 @@ msgid ""`
`1916`	`1916`	`msgstr""`
`1917`	`1917`
`1918`	`1918`	`#:../../library/logging.rst:1172`
`1919`		-msgid"The``style`` argument was added."
`1920`		-msgstr"``style`` 引数が追加されました。"
	`1919`	`+msgid"Thestyle argument was added."`
	`1920`	`+msgstr""`
`1921`	`1921`
`1922`	`1922`	`#:../../library/logging.rst:1175`
`1923`	`1923`	`msgid""`
`1924`		-"The ``handlers`` argument was added. Additional checks were added to catch "
`1925`		-"situations where incompatible arguments are specified (e.g. ``handlers`` "
`1926`		-"together with ``stream`` or ``filename``, or ``stream`` together with "
`1927`		-"``filename``)."
	`1924`	`+"The handlers argument was added. Additional checks were added to catch "`
	`1925`	`+"situations where incompatible arguments are specified (e.g. handlers "`
	`1926`	`+"together with stream or filename, or stream together with filename)."`
`1928`	`1927`	`msgstr""`
`1929`		-"互換性のない引数が指定された状況 (例えば ``handlers`` が ``stream`` や ``filename`` "
`1930`		-"と一緒に指定されたり、``stream`` が ``filename`` と一緒に指定された場合) を捕えるために、追加のチェックが加えられました。"
`1931`	`1928`
`1932`		`-#:../../library/logging.rst:1184`
	`1929`	`+#:../../library/logging.rst:1183`
`1933`	`1930`	`msgid""`
`1934`	`1931`	`"Informs the logging system to perform an orderly shutdown by flushing and "`
`1935`	`1932`	`"closing all handlers. This should be called at application exit and no "`
`1936`	`1933`	`"further use of the logging system should be made after this call."`
`1937`	`1934`	`msgstr""`
`1938`	`1935`	`"ロギングシステムに対して、バッファのフラッシュを行い、すべてのハンドラを閉じることで順次シャットダウンを行うように告知します。この関数はアプリケーションの終了時に呼ばれるべきであり、また呼び出し以降はそれ以上ロギングシステムを使ってはなりません。"`
`1939`	`1936`
`1940`		`-#:../../library/logging.rst:1191`
	`1937`	`+#:../../library/logging.rst:1190`
`1941`	`1938`	`msgid""`
`1942`	`1939`	`"Tells the logging system to use the class klass when instantiating a "`
`1943`	`1940`	"logger. The class should define :meth:`__init__` such that only a name "
`@@ -1951,15 +1948,15 @@ msgstr ""`
`1951`	`1948`	":meth:`__init__` では :meth:`Logger.__init__` "
`1952`	`1949`	`"を呼び出さなければなりません。典型的な利用法として、この関数は自作のロガーを必要とするようなアプリケーションにおいて、他のロガーがインスタンス化される前にインスタンス化されます。"`
`1953`	`1950`
`1954`		`-#:../../library/logging.rst:1200`
	`1951`	`+#:../../library/logging.rst:1199`
`1955`	`1952`	msgid"Set a callable which is used to create a :class:`LogRecord`."
`1956`	`1953`	msgstr":class:`LogRecord` を生成するのに使われる callable をセットします。"
`1957`	`1954`
`1958`		`-#:../../library/logging.rst:1202`
	`1955`	`+#:../../library/logging.rst:1201`
`1959`	`1956`	`msgid"The factory callable to be used to instantiate a log record."`
`1960`	`1957`	`msgstr"ログレコードを生成するファクトリとして振舞う callable。"`
`1961`	`1958`
`1962`		`-#:../../library/logging.rst:1204`
	`1959`	`+#:../../library/logging.rst:1203`
`1963`	`1960`	`msgid""`
`1964`	`1961`	"This function has been provided, along with :func:`getLogRecordFactory`, to "
`1965`	`1962`	"allow developers more control over how the :class:`LogRecord` representing a"
`@@ -1968,71 +1965,71 @@ msgstr ""`
`1968`	`1965`	"この関数は、ログイベントを表現する :class:`LogRecord` の構築方法に関して開発者により多くのコントロールを与えるため、 "
`1969`	`1966`	":func:`getLogRecordFactory` とともに提供されました。"
`1970`	`1967`
`1971`		`-#:../../library/logging.rst:1209`
	`1968`	`+#:../../library/logging.rst:1208`
`1972`	`1969`	`msgid"The factory has the following signature:"`
`1973`	`1970`	`msgstr"ファクトリは以下のようなシグネチャを持っています:"`
`1974`	`1971`
`1975`		`-#:../../library/logging.rst:1211`
	`1972`	`+#:../../library/logging.rst:1210`
`1976`	`1973`	`msgid""`
`1977`	`1974`	"``factory(name, level, fn, lno, msg, args, exc_info, func=None, sinfo=None, "
`1978`	`1975`	"**kwargs)``"
`1979`	`1976`	`msgstr""`
`1980`	`1977`	"``factory(name, level, fn, lno, msg, args, exc_info, func=None, sinfo=None, "
`1981`	`1978`	"**kwargs)``"
`1982`	`1979`
`1983`		`-#:../../library/logging.rst:1213`
	`1980`	`+#:../../library/logging.rst:1212`
`1984`	`1981`	`msgid"The logger name."`
`1985`	`1982`	`msgstr"ロガーの名前。"`
`1986`	`1983`
`1987`	`1984`	`#:../../library/logging.rst:0`
`1988`	`1985`	`msgid"level"`
`1989`	`1986`	`msgstr""`
`1990`	`1987`
`1991`		`-#:../../library/logging.rst:1214`
	`1988`	`+#:../../library/logging.rst:1213`
`1992`	`1989`	`msgid"The logging level (numeric)."`
`1993`	`1990`	`msgstr"ログレベル (数値)。"`
`1994`	`1991`
`1995`	`1992`	`#:../../library/logging.rst:0`
`1996`	`1993`	`msgid"fn"`
`1997`	`1994`	`msgstr""`
`1998`	`1995`
`1999`		`-#:../../library/logging.rst:1215`
	`1996`	`+#:../../library/logging.rst:1214`
`2000`	`1997`	`msgid"The full pathname of the file where the logging call was made."`
`2001`	`1998`	`msgstr"ログ呼び出しが行われたファイルのフルパス名。"`
`2002`	`1999`
`2003`	`2000`	`#:../../library/logging.rst:0`
`2004`	`2001`	`msgid"lno"`
`2005`	`2002`	`msgstr""`
`2006`	`2003`
`2007`		`-#:../../library/logging.rst:1216`
	`2004`	`+#:../../library/logging.rst:1215`
`2008`	`2005`	`msgid"The line number in the file where the logging call was made."`
`2009`	`2006`	`msgstr"ログ呼び出しが行われたファイルの行数。"`
`2010`	`2007`
`2011`		`-#:../../library/logging.rst:1217`
	`2008`	`+#:../../library/logging.rst:1216`
`2012`	`2009`	`msgid"The logging message."`
`2013`	`2010`	`msgstr"ログメッセージ。"`
`2014`	`2011`
`2015`		`-#:../../library/logging.rst:1218`
	`2012`	`+#:../../library/logging.rst:1217`
`2016`	`2013`	`msgid"The arguments for the logging message."`
`2017`	`2014`	`msgstr"ログメッセージに対する引数。"`
`2018`	`2015`
`2019`		`-#:../../library/logging.rst:1219`
	`2016`	`+#:../../library/logging.rst:1218`
`2020`	`2017`	msgid"An exception tuple, or ``None``."
`2021`	`2018`	msgstr"例外タプルまたは ``None``。"
`2022`	`2019`
`2023`	`2020`	`#:../../library/logging.rst:0`
`2024`	`2021`	`msgid"func"`
`2025`	`2022`	`msgstr"func"`
`2026`	`2023`
`2027`		`-#:../../library/logging.rst:1220`
	`2024`	`+#:../../library/logging.rst:1219`
`2028`	`2025`	`msgid"The name of the function or method which invoked the logging call."`
`2029`	`2026`	`msgstr"ログ呼び出しを起動した関数またはメソッドの名前。"`
`2030`	`2027`
`2031`	`2028`	`#:../../library/logging.rst:0`
`2032`	`2029`	`msgid"sinfo"`
`2033`	`2030`	`msgstr""`
`2034`	`2031`
`2035`		`-#:../../library/logging.rst:1222`
	`2032`	`+#:../../library/logging.rst:1221`
`2036`	`2033`	`msgid""`
`2037`	`2034`	"A stack traceback such as is provided by :func:`traceback.print_stack`, "
`2038`	`2035`	`"showing the call hierarchy."`
@@ -2042,15 +2039,15 @@ msgstr ":func:`traceback.print_stack` で提供されるような、呼び出し
`2042`	`2039`	`msgid"kwargs"`
`2043`	`2040`	msgstr"``kwargs``"
`2044`	`2041`
`2045`		`-#:../../library/logging.rst:1224`
	`2042`	`+#:../../library/logging.rst:1223`
`2046`	`2043`	`msgid"Additional keyword arguments."`
`2047`	`2044`	`msgstr"追加のキーワード引数。"`
`2048`	`2045`
`2049`		`-#:../../library/logging.rst:1228`
	`2046`	`+#:../../library/logging.rst:1227`
`2050`	`2047`	`msgid"Module-Level Attributes"`
`2051`	`2048`	`msgstr"モジュールレベル属性"`
`2052`	`2049`
`2053`		`-#:../../library/logging.rst:1232`
	`2050`	`+#:../../library/logging.rst:1231`
`2054`	`2051`	`msgid""`
`2055`	`2052`	`"A\"handler of last resort\" is available through this attribute. This is a "`
`2056`	`2053`	":class:`StreamHandler` writing to ``sys.stderr`` with a level of "
`@@ -2067,24 +2064,24 @@ msgstr ""`
`2067`	`2064`	`"についてのハンドラが見つかりません」と言っていたエラーメッセージを置き換えています。もしも何らかの理由でその昔の振る舞いが必要な場合は、 "`
`2068`	`2065`	"``lastResort`` に ``None`` をセットすれば良いです。"
`2069`	`2066`
`2070`		`-#:../../library/logging.rst:1243`
	`2067`	`+#:../../library/logging.rst:1242`
`2071`	`2068`	`msgid"Integration with the warnings module"`
`2072`	`2069`	`msgstr"warnings モジュールとの統合"`
`2073`	`2070`
`2074`		`-#:../../library/logging.rst:1245`
	`2071`	`+#:../../library/logging.rst:1244`
`2075`	`2072`	`msgid""`
`2076`	`2073`	"The :func:`captureWarnings` function can be used to integrate :mod:`logging`"
`2077`	`2074`	" with the :mod:`warnings` module."
`2078`	`2075`	`msgstr""`
`2079`	`2076`	":func:`captureWarnings` 関数を使って、 :mod:`logging` を :mod:`warnings` "
`2080`	`2077`	`"モジュールと統合できます。"`
`2081`	`2078`
`2082`		`-#:../../library/logging.rst:1250`
	`2079`	`+#:../../library/logging.rst:1249`
`2083`	`2080`	`msgid""`
`2084`	`2081`	`"This function is used to turn the capture of warnings by logging on and off."`
`2085`	`2082`	`msgstr"この関数は、logging による警告の補足を、有効にまたは無効にします。"`
`2086`	`2083`
`2087`		`-#:../../library/logging.rst:1253`
	`2084`	`+#:../../library/logging.rst:1252`
`2088`	`2085`	`msgid""`
`2089`	`2086`	"If capture is ``True``, warnings issued by the :mod:`warnings` module will"
`2090`	`2087`	`" be redirected to the logging system. Specifically, a warning will be "`
`@@ -2097,7 +2094,7 @@ msgstr ""`
`2097`	`2094`	":func:`warnings.formatwarning` でフォーマット化され、結果の文字列が ``'py.warnings'`` "
`2098`	`2095`	"という名のロガーに、 :const:`WARNING` の重大度でロギングされるようになります。"
`2099`	`2096`
`2100`		`-#:../../library/logging.rst:1258`
	`2097`	`+#:../../library/logging.rst:1257`
`2101`	`2098`	`msgid""`
`2102`	`2099`	"If capture is ``False``, the redirection of warnings to the logging system"
`2103`	`2100`	`" will stop, and warnings will be redirected to their original destinations "`
`@@ -2106,41 +2103,41 @@ msgstr ""`
`2106`	`2103`	"capture が ``False`` なら、警告のロギングシステムに対するリダイレクトは止められ、警告は元の "
`2107`	`2104`	"(すなわち、``captureWarnings(True)`` が呼び出される前に有効だった) 送信先にリダイレクトされるようになります。"
`2108`	`2105`
`2109`		`-#:../../library/logging.rst:1266`
	`2106`	`+#:../../library/logging.rst:1265`
`2110`	`2107`	msgid"Module :mod:`logging.config`"
`2111`	`2108`	msgstr":mod:`logging.config` モジュール"
`2112`	`2109`
`2113`		`-#:../../library/logging.rst:1266`
	`2110`	`+#:../../library/logging.rst:1265`
`2114`	`2111`	`msgid"Configuration API for the logging module."`
`2115`	`2112`	`msgstr"logging モジュールの環境設定 API です。"`
`2116`	`2113`
`2117`		`-#:../../library/logging.rst:1269`
	`2114`	`+#:../../library/logging.rst:1268`
`2118`	`2115`	msgid"Module :mod:`logging.handlers`"
`2119`	`2116`	msgstr":mod:`logging.handlers` モジュール"
`2120`	`2117`
`2121`		`-#:../../library/logging.rst:1269`
	`2118`	`+#:../../library/logging.rst:1268`
`2122`	`2119`	`msgid"Useful handlers included with the logging module."`
`2123`	`2120`	`msgstr"logging モジュールに含まれる、便利なハンドラです。"`
`2124`	`2121`
`2125`		`-#:../../library/logging.rst:1273`
	`2122`	`+#:../../library/logging.rst:1272`
`2126`	`2123`	msgid":pep:`282` - A Logging System"
`2127`	`2124`	msgstr":pep:`282` - ログシステム"
`2128`	`2125`
`2129`		`-#:../../library/logging.rst:1272`
	`2126`	`+#:../../library/logging.rst:1271`
`2130`	`2127`	`msgid""`
`2131`	`2128`	`"The proposal which described this feature for inclusion in the Python "`
`2132`	`2129`	`"standard library."`
`2133`	`2130`	`msgstr"この機能を Python 標準ライブラリに含めることを述べた提案です。"`
`2134`	`2131`
`2135`		`-#:../../library/logging.rst:1278`
	`2132`	`+#:../../library/logging.rst:1277`
`2136`	`2133`	`msgid""`
`2137`	`2134`	"`Original Python logging package <https://www.red-"
`2138`	`2135`	"dove.com/python_logging.html>`_"
`2139`	`2136`	`msgstr""`
`2140`	`2137`	"`Original Python logging package <https://www.red-"
`2141`	`2138`	"dove.com/python_logging.html>`_"
`2142`	`2139`
`2143`		`-#:../../library/logging.rst:1276`
	`2140`	`+#:../../library/logging.rst:1275`
`2144`	`2141`	`msgid""`
`2145`	`2142`	"This is the original source for the :mod:`logging` package. The version of "
`2146`	`2143`	`"the package available from this site is suitable for use with Python 1.5.2, "`

`‎library/pdb.po`

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""`
`8`	`8`	`msgstr ""`
`9`	`9`	`"Project-Id-Version:Python 3.7\n"`
`10`	`10`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`11`		`-"POT-Creation-Date:2018-07-07 02:13+0900\n"`
	`11`	`+"POT-Creation-Date:2018-07-07 02:06+0900\n"`
`12`	`12`	`"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"`
`13`	`13`	`"Last-Translator:cocoatomo, 2017\n"`
`14`	`14`	`"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"`

`‎library/ssl.po`

Lines changed: 4 additions & 5 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""`
`8`	`8`	`msgstr ""`
`9`	`9`	`"Project-Id-Version:Python 3.7\n"`
`10`	`10`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`11`		`-"POT-Creation-Date:2018-06-30 05:56+0900\n"`
	`11`	`+"POT-Creation-Date:2018-07-08 08:31+0900\n"`
`12`	`12`	`"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"`
`13`	`13`	`"Last-Translator:cocoatomo, 2017\n"`
`14`	`14`	`"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"`
`@@ -2082,10 +2082,9 @@ msgstr ""`
`2082`	`2082`	`msgid""`
`2083`	`2083`	`"Set the available ciphers for sockets created with this context. It should "`
`2084`	`2084`	"be a string in the `OpenSSL cipher list format "
`2085`		-"<https://wiki.openssl.org/index.php/Manual:Ciphers(1)#CIPHER_LIST_FORMAT>`_."
`2086`		`-" If no cipher can be selected (because compile-time options or other "`
`2087`		`-"configuration forbids use of all the specified ciphers), an "`
`2088`		-":class:`SSLError` will be raised."
	`2085`	+"<https://www.openssl.org/docs/manmaster/man1/ciphers.html>`_. If no cipher "
	`2086`	`+"can be selected (because compile-time options or other configuration forbids"`
	`2087`	+" use of all the specified ciphers), an :class:`SSLError` will be raised."
`2089`	`2088`	`msgstr""`
`2090`	`2089`
`2091`	`2090`	`#:../../library/ssl.rst:1616`

`‎library/stdtypes.po`

Lines changed: 2 additions & 6 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""`
`8`	`8`	`msgstr ""`
`9`	`9`	`"Project-Id-Version:Python 3.7\n"`
`10`	`10`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`11`		`-"POT-Creation-Date:2018-06-30 05:56+0900\n"`
	`11`	`+"POT-Creation-Date:2018-07-08 08:31+0900\n"`
`12`	`12`	`"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"`
`13`	`13`	`"Last-Translator:Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017\n"`
`14`	`14`	`"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"`
`@@ -3495,17 +3495,13 @@ msgid ""`
`3495`	`3495`	`"While bytes literals and representations are based on ASCII text, bytes "`
`3496`	`3496`	`"objects actually behave like immutable sequences of integers, with each "`
`3497`	`3497`	"value in the sequence restricted such that ``0 <= x < 256`` (attempts to "
`3498`		-"violate this restriction will trigger :exc:`ValueError`. This is done "
	`3498`	+"violate this restriction will trigger :exc:`ValueError`). This is done "
`3499`	`3499`	`"deliberately to emphasise that while many binary formats include ASCII based"`
`3500`	`3500`	`" elements and can be usefully manipulated with some text-oriented "`
`3501`	`3501`	`"algorithms, this is not generally the case for arbitrary binary data "`
`3502`	`3502`	`"(blindly applying text processing algorithms to binary data formats that are"`
`3503`	`3503`	`" not ASCII compatible will usually lead to data corruption)."`
`3504`	`3504`	`msgstr""`
`3505`		-"bytesリテラルと repr 出力は ASCII テキストをベースにしたものですが、 bytes オブジェクトは、各値が ``0 <= x < "
`3506`		-"256`` の範囲に収まるような整数 (この制限に違反しようとすると :exc:`ValueError` が発生します) "
`3507`		`-"の不変なシーケンスとして振る舞います。多くのバイナリフォーマットがASCIIテキストを元にした要素を持っていたり何らかのテキスト操作アルゴリズムによって操作されるものの、任意のバイナリデータが一般にテキストになっているわけではないことを強調するためにこのように設計されました"`
`3508`		`-" (何も考えずにテキスト操作アルゴリズムをASCII非互換なバイナリデータフォーマットに対して行うとデータを破壊することがあります)。"`
`3509`	`3505`
`3510`	`3506`	`#:../../library/stdtypes.rst:2325`
`3511`	`3507`	`msgid""`

0 commit comments

Comments

(0)

Movatterモバイル変換

Navigation Menu

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

Commitee23408

File tree

9 files changed

9 files changed

`‎faq/design.po`

`‎library/logging.po`

`‎library/pdb.po`

`‎library/ssl.po`

`‎library/stdtypes.po`

0 commit comments