Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitec9dba3

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parented0eec4 commitec9dba3

File tree

13 files changed

+249
-51
lines changed

13 files changed

+249
-51
lines changed

‎library/collections.abc.po

Lines changed: 62 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,20 +5,20 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2022
8-
# Takeshi Nakazato, 2022
98
# souma987, 2023
109
# TENMYO Masakazu, 2024
1110
# 石井明久, 2024
1211
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024
12+
# Takeshi Nakazato, 2024
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-09-13 14:16+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 14:17+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:56+0000\n"
21-
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024\n"
21+
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2024\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2323
"ja/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -80,6 +80,12 @@ msgid ""
8080
" def __len__(self): ... # Required abstract method\n"
8181
" def count(self, value): ... # Optionally override a mixin method"
8282
msgstr""
83+
"class C(Sequence): # Direct inheritance\n"
84+
" def __init__(self): ... # Extra method not required by the "
85+
"ABC\n"
86+
" def __getitem__(self, index): ... # Required abstract method\n"
87+
" def __len__(self): ... # Required abstract method\n"
88+
" def count(self, value): ... # Optionally override a mixin method"
8389

8490
#:../../library/collections.abc.rst:43
8591
msgid""
@@ -88,6 +94,10 @@ msgid ""
8894
">>> isinstance(C(), Sequence)\n"
8995
"True"
9096
msgstr""
97+
">>> issubclass(C, Sequence)\n"
98+
"True\n"
99+
">>> isinstance(C(), Sequence)\n"
100+
"True"
91101

92102
#:../../library/collections.abc.rst:50
93103
msgid""
@@ -117,6 +127,15 @@ msgid ""
117127
"\n"
118128
"Sequence.register(D) # Register instead of inherit"
119129
msgstr""
130+
"class D: # No inheritance\n"
131+
" def __init__(self): ... # Extra method not required by the "
132+
"ABC\n"
133+
" def __getitem__(self, index): ... # Abstract method\n"
134+
" def __len__(self): ... # Abstract method\n"
135+
" def count(self, value): ... # Mixin method\n"
136+
" def index(self, value): ... # Mixin method\n"
137+
"\n"
138+
"Sequence.register(D) # Register instead of inherit"
120139

121140
#:../../library/collections.abc.rst:69
122141
msgid""
@@ -125,6 +144,10 @@ msgid ""
125144
">>> isinstance(D(), Sequence)\n"
126145
"True"
127146
msgstr""
147+
">>> issubclass(D, Sequence)\n"
148+
"True\n"
149+
">>> isinstance(D(), Sequence)\n"
150+
"True"
128151

129152
#:../../library/collections.abc.rst:76
130153
msgid""
@@ -154,6 +177,9 @@ msgid ""
154177
" def __iter__(self): ...\n"
155178
" def __next__(self): ..."
156179
msgstr""
180+
"class E:\n"
181+
" def __iter__(self): ...\n"
182+
" def __next__(self): ..."
157183

158184
#:../../library/collections.abc.rst:92
159185
msgid""
@@ -162,6 +188,10 @@ msgid ""
162188
">>> isinstance(E(), Iterable)\n"
163189
"True"
164190
msgstr""
191+
">>> issubclass(E, Iterable)\n"
192+
"True\n"
193+
">>> isinstance(E(), Iterable)\n"
194+
"True"
165195

166196
#:../../library/collections.abc.rst:99
167197
msgid""
@@ -566,6 +596,8 @@ msgid ""
566596
"See :ref:`annotating-callables` for details on how to use :class:`!Callable` "
567597
"in type annotations."
568598
msgstr""
599+
":class:`!Callable` を型アノテーションで使う方法の詳細は、 :ref:`annotating-"
600+
"callables` を参照してください。"
569601

570602
#:../../library/collections.abc.rst:224
571603
msgid"ABC for classes that provide the :meth:`~container.__iter__` method."
@@ -621,6 +653,8 @@ msgid ""
621653
"See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:"
622654
"`!Generator` in type annotations."
623655
msgstr""
656+
":class:`!Generator` を型アノテーションで使う方法の詳細は、 :ref:`annotating-"
657+
"generators-and-coroutines` を参照してください。"
624658

625659
#:../../library/collections.abc.rst:268
626660
msgid"ABCs for read-only and mutable :term:`sequences <sequence>`."
@@ -802,6 +836,9 @@ msgid ""
802836
"if isinstance(myvar, collections.abc.Sized):\n"
803837
" size = len(myvar)"
804838
msgstr""
839+
"size = None\n"
840+
"if isinstance(myvar, collections.abc.Sized):\n"
841+
" size = len(myvar)"
805842

806843
#:../../library/collections.abc.rst:388
807844
msgid""
@@ -843,6 +880,28 @@ msgid ""
843880
"overlap = s1 & s2 # The __and__() method is supported "
844881
"automatically"
845882
msgstr""
883+
"class ListBasedSet(collections.abc.Set):\n"
884+
" ''' Alternate set implementation favoring space over speed\n"
885+
" and not requiring the set elements to be hashable. '''\n"
886+
" def __init__(self, iterable):\n"
887+
" self.elements = lst = []\n"
888+
" for value in iterable:\n"
889+
" if value not in lst:\n"
890+
" lst.append(value)\n"
891+
"\n"
892+
" def __iter__(self):\n"
893+
" return iter(self.elements)\n"
894+
"\n"
895+
" def __contains__(self, value):\n"
896+
" return value in self.elements\n"
897+
"\n"
898+
" def __len__(self):\n"
899+
" return len(self.elements)\n"
900+
"\n"
901+
"s1 = ListBasedSet('abcdef')\n"
902+
"s2 = ListBasedSet('defghi')\n"
903+
"overlap = s1 & s2 # The __and__() method is supported "
904+
"automatically"
846905

847906
#:../../library/collections.abc.rst:417
848907
msgid"Notes on using :class:`Set` and :class:`MutableSet` as a mixin:"

‎library/configparser.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,18 +11,18 @@
1111
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2023
1212
# Arihiro TAKASE, 2023
1313
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023
14-
# Takeshi Nakazato, 2024
1514
# Taichi Haradaguchi, 2024
1615
# 石井明久, 2024
16+
# Takeshi Nakazato, 2024
1717
#
1818
#,fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
23-
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 14:17+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:57+0000\n"
25-
"Last-Translator:石井明久, 2024\n"
25+
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2024\n"
2626
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2727
"ja/)\n"
2828
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -2114,4 +2114,4 @@ msgstr ""
21142114

21152115
#:../../library/configparser.rst:399
21162116
msgid"$ (dollar)"
2117-
msgstr""
2117+
msgstr"$ (ダラー)"

‎library/gettext.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
# Arihiro TAKASE, 2023
1212
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1313
# 石井明久, 2024
14+
# Takeshi Nakazato, 2024
1415
#
1516
#,fuzzy
1617
msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
1920
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2021
"POT-Creation-Date:2024-09-20 14:17+0000\n"
2122
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:06+0000\n"
22-
"Last-Translator:石井明久, 2024\n"
23+
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2024\n"
2324
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2425
"ja/)\n"
2526
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "上の :func:`bindtextdomain` に関する脚注を参照してくださ
11141115

11151116
#:../../library/gettext.rst:56
11161117
msgid"_ (underscore)"
1117-
msgstr""
1118+
msgstr"_ (下線)"
11181119

11191120
#:../../library/gettext.rst:56
11201121
msgid"gettext"

‎library/os.path.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@
1111
# Arihiro TAKASE, 2023
1212
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023
1313
# tomo, 2023
14-
# Takeshi Nakazato, 2024
1514
# 石井明久, 2024
15+
# Takeshi Nakazato, 2024
1616
#
1717
#,fuzzy
1818
msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2222
"POT-Creation-Date:2024-09-20 14:17+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:10+0000\n"
24-
"Last-Translator:石井明久, 2024\n"
24+
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2024\n"
2525
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2626
"ja/)\n"
2727
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "pwd"
801801

802802
#:../../library/os.path.rst:184
803803
msgid"$ (dollar)"
804-
msgstr""
804+
msgstr"$ (ダラー)"
805805

806806
#:../../library/os.path.rst:184
807807
msgid"environment variables expansion"

‎library/re.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,19 +8,19 @@
88
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2023
99
# TENMYO Masakazu, 2023
1010
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2024
11-
# Takeshi Nakazato, 2024
1211
# 石井明久, 2024
1312
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024
1413
# Arihiro TAKASE, 2024
14+
# Takeshi Nakazato, 2024
1515
#
1616
#,fuzzy
1717
msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
21-
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 14:17+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:12+0000\n"
23-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2024\n"
23+
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2024\n"
2424
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2525
"ja/)\n"
2626
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "^ (キャレット)"
31273127

31283128
#:../../library/re.rst:112
31293129
msgid"$ (dollar)"
3130-
msgstr""
3130+
msgstr"$ (ダラー)"
31313131

31323132
#:../../library/re.rst:123
31333133
msgid"* (asterisk)"
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "?+"
31673167

31683168
#:../../library/re.rst:181
31693169
msgid"{} (curly brackets)"
3170-
msgstr""
3170+
msgstr"{} (波括弧)"
31713171

31723172
#:../../library/re.rst:220../../library/re.rst:257../../library/re.rst:522
31733173
msgid"\\ (backslash)"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp