Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite8d6f4e

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent59c496a commite8d6f4e

File tree

2 files changed

+5
-3
lines changed

2 files changed

+5
-3
lines changed

‎library/idle.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "IDLE Help [IDLE ヘルプ]"
674674
msgid""
675675
"Display this IDLE document, detailing the menu options, basic editing and "
676676
"navigation, and other tips."
677-
msgstr""
677+
msgstr"メニューオプション、基本的な編集やナビゲーションその他チップスを詳しく書いた IDLE のドキュメントを表示します。"
678678

679679
#:../../library/idle.rst:307
680680
msgid"Python Docs"
@@ -717,6 +717,8 @@ msgid ""
717717
"Open a context menu by right-clicking in a window (Control-click on macOS). "
718718
"Context menus have the standard clipboard functions also on the Edit menu."
719719
msgstr""
720+
"ウィンドウ内で右クリック (macOS では Control-クリック) でコンテキストメニューが開きます。コンテキストメニューには Edit "
721+
"メニューにもある標準的なクリップボード機能が含まれています。"
720722

721723
#:../../library/idle.rst:339
722724
msgid""
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr "その行のブレークポイントをクリアします。"
747749

748750
#:../../library/idle.rst:349
749751
msgid"Shell and Output windows also have the following."
750-
msgstr""
752+
msgstr"Shell ウィンドウや Output ウィンドウには次のメニューもあります。"
751753

752754
#:../../library/idle.rst:352
753755
msgid"Go to file/line"

‎tutorial/errors.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
337337
msgid""
338338
"Most exceptions are defined with names that end in\"Error\", similar to the"
339339
" naming of the standard exceptions."
340-
msgstr""
340+
msgstr"ほとんどの例外は、標準の例外の名前付けと同様に、\"Error\" で終わる名前で定義されています。"
341341

342342
#:../../tutorial/errors.rst:320
343343
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp