Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite66075c

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent135a771 commite66075c

File tree

9 files changed

+3651
-3611
lines changed

9 files changed

+3651
-3611
lines changed

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
173173
msgid""
174174
"Return the capsule's internal *pointer* on success. On failure, set an "
175175
"exception and return *NULL*."
176-
msgstr""
176+
msgstr"成功した場合、カプセルの内部 *ポインタ* を返します。失敗した場合、例外を設定して *NULL* を返します。"
177177

178178
#:../../c-api/capsule.rst:115
179179
msgid""

‎c-api/dict.po

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,6 +95,9 @@ msgid ""
9595
"``PyUnicode_FromString(key)``. Return ``0`` on success or ``-1`` on "
9696
"failure."
9797
msgstr""
98+
"辞書 *p* に、 *key* をキーとして値 *value* を挿入します。 *key* は :c:type:`const char\\*` "
99+
"型でなければなりません。キーオブジェクトは ``PyUnicode_FromString(key)`` で生成されます。成功した場合には ``0`` "
100+
"を、失敗した場合には ``-1`` を返します。"
98101

99102
#:../../c-api/dict.rst:82
100103
msgid""
@@ -134,6 +137,8 @@ msgid ""
134137
"This is the same as :c:func:`PyDict_GetItem`, but *key* is specified as a "
135138
":c:type:`const char\\*`, rather than a :c:type:`PyObject\\*`."
136139
msgstr""
140+
":c:func:`PyDict_GetItem` と同じですが、 *key* は :c:type:`PyObject\\*` ではなく "
141+
":c:type:`const char\\*` で指定します。"
137142

138143
#:../../c-api/dict.rst:115
139144
msgid""

‎c-api/gcsupport.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -99,6 +99,9 @@ msgid ""
9999
"resized object or *NULL* on failure. *op* must not be tracked by the "
100100
"collector yet."
101101
msgstr""
102+
":c:func:`PyObject_NewVar` が確保したオブジェクトのメモリをリサイズします。\n"
103+
"リサイズされたオブジェクトを返します。失敗すると *NULL* を返します。\n"
104+
"*op* はコレクタに追跡されていてはなりません。"
102105

103106
#:../../c-api/gcsupport.rst:57
104107
msgid""

‎c-api/import.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -307,6 +307,9 @@ msgid ""
307307
"not been imported yet then returns NULL but does not set an error. Returns "
308308
"NULL and sets an error if the lookup failed."
309309
msgstr""
310+
"与えられた名前の既にインポート済みのモジュールを返します。\n"
311+
"モジュールがインポートされていなかった場合は、 NULL を返しますが、エラーはセットしません。\n"
312+
"モジュールの検索に失敗した場合は、 NULL を返し、エラーをセットします。"
310313

311314
#:../../c-api/import.rst:217
312315
msgid""

‎c-api/sequence.po

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
3030
"impossible to determine what the type of keys it supports. This function "
3131
"always succeeds."
3232
msgstr""
33+
"オブジェクトがシーケンス型プロトコルを提供している場合は ``1`` を、そうでない場合は ``0`` を返します。\n"
34+
":meth:`__getitem__` メソッドを持つ Python クラスについては、それらが :class:`dict` のサブクラスでない限り、 ``1`` を返すのに注意してください。そうなる理由は、一般的なケースではオブジェクトがどの種類のキーをサポートしているかを判別するのが不可能だからです。 \n"
35+
"この関数は常に成功します。"
3336

3437
#:../../c-api/sequence.rst:23
3538
msgid""
@@ -176,6 +179,10 @@ msgid ""
176179
"returned, otherwise a tuple will be constructed with the appropriate "
177180
"contents. This is equivalent to the Python expression ``tuple(o)``."
178181
msgstr""
182+
"シーケンスあるいはイテラブルである *o* と同じ内容を持つタプルオブジェクトを返します。\n"
183+
"失敗したら *NULL* を返します。*o* がタプルの場合、新たな参照を返します。\n"
184+
"それ以外の場合、適切な内容が入ったタプルを構築して返します。\n"
185+
"Pythonの式 ``tuple(o)`` と同等です。"
179186

180187
#:../../c-api/sequence.rst:133
181188
msgid""

‎c-api/tuple.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "``name``"
195195
#:../../c-api/tuple.rst:147../../c-api/tuple.rst:149
196196
#:../../c-api/tuple.rst:170../../c-api/tuple.rst:175
197197
msgid"``const char *``"
198-
msgstr""
198+
msgstr"``const char *``"
199199

200200
#:../../c-api/tuple.rst:147
201201
msgid"name of the struct sequence type"

‎c-api/veryhigh.po

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -227,6 +227,10 @@ msgid ""
227227
"(:func:`sys.getfilesystemencoding`). Returns ``0`` at EOF or a negative "
228228
"number upon failure."
229229
msgstr""
230+
"対話的デバイスに関連付けられたファイルから EOF に達するまで文を読み込み実行します。\n"
231+
"``sys.ps1`` と ``sys.ps2`` を使って、ユーザにプロンプトを表示します。\n"
232+
"*filename* はファイルシステムのエンコーディング (:func:`sys.getfilesystemencoding`) でデコードされます。\n"
233+
"EOFに達すると ``0`` を返すか、失敗したら負の数を返します。"
230234

231235
#:../../c-api/veryhigh.rst:150
232236
msgid""

‎whatsnew/2.2.po

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1169,6 +1169,10 @@ msgid ""
11691169
"division without a warning; the warning will be turned on by default in "
11701170
"Python 2.3."
11711171
msgstr""
1172+
"Python 2.2 は、コードが変更後の除算セマンティクスで動作するかどうかをテストするコマンドライン引数をサポートします。 :option:`!-Q"
1173+
" warn` で python "
1174+
"を実行すると、除算が二つの整数に適用されている箇所全てで警告します。除算の意味変更の影響を受ける箇所の特定と修正に使えるでしょう。デフォルトでは、Python"
1175+
" 2.2 は警告なしで単純に classic division を実行します; その警告がデフォルトになるのは Python 2.3 からです。"
11721176

11731177
#:../../whatsnew/2.2.rst:770
11741178
msgid":pep:`238` - Changing the Division Operator"
@@ -1425,6 +1429,8 @@ msgid ""
14251429
" XML-RPC servers. See http://xmlrpc.scripting.com/ for more information "
14261430
"about XML-RPC."
14271431
msgstr""
1432+
":mod:`SimpleXMLRPCServer` モジュールは、直裁的な XML-RPC サーバを書くのを容易にします。XML-RPC "
1433+
"の詳細については http://xmlrpc.scripting.com/ を参照して下さい。"
14281434

14291435
#:../../whatsnew/2.2.rst:962
14301436
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp