Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite646827

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parentfe5438e commite646827

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

51 files changed

+21819
-20911
lines changed

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 47 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-27 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -124,6 +124,8 @@ msgid "PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
124124
msgstr""
125125

126126
#:../../c-api/allocation.rst:87../../c-api/allocation.rst:137
127+
#:../../c-api/allocation.rst:182../../c-api/allocation.rst:184
128+
#:../../c-api/allocation.rst:186
127129
msgid":c:func:`PyObject_Free`"
128130
msgstr":c:func:`PyObject_Free`"
129131

@@ -184,10 +186,6 @@ msgid ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
184186
msgstr""
185187

186188
#:../../c-api/allocation.rst:145
187-
msgid"Same as :c:func:`PyObject_Free`."
188-
msgstr""
189-
190-
#:../../c-api/allocation.rst:149
191189
msgid""
192190
"Object which is visible in Python as ``None``. This should only be accessed "
193191
"using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
@@ -197,10 +195,52 @@ msgstr ""
197195
"ブジェクトへのポインタを評価する :c:macro:`Py_None` マクロを使わなければなり"
198196
"ません。"
199197

200-
#:../../c-api/allocation.rst:156
198+
#:../../c-api/allocation.rst:152
201199
msgid":ref:`moduleobjects`"
202200
msgstr""
203201

204-
#:../../c-api/allocation.rst:157
202+
#:../../c-api/allocation.rst:153
205203
msgid"To allocate and create extension modules."
206204
msgstr"拡張モジュールのアロケートと生成。"
205+
206+
#:../../c-api/allocation.rst:157
207+
msgid"Deprecated aliases"
208+
msgstr"非推奨のエイリアス"
209+
210+
#:../../c-api/allocation.rst:159
211+
msgid""
212+
"These are :term:`soft deprecated` aliases to existing functions and macros. "
213+
"They exist solely for backwards compatibility."
214+
msgstr""
215+
216+
#:../../c-api/allocation.rst:167
217+
msgid"Deprecated alias"
218+
msgstr"非推奨のエイリアス"
219+
220+
#:../../c-api/allocation.rst:168
221+
msgid"Function"
222+
msgstr"関数"
223+
224+
#:../../c-api/allocation.rst:170
225+
msgid":c:macro:`PyObject_New`"
226+
msgstr""
227+
228+
#:../../c-api/allocation.rst:172
229+
msgid":c:macro:`PyObject_NewVar`"
230+
msgstr""
231+
232+
#:../../c-api/allocation.rst:174
233+
msgid":c:func:`PyObject_Init`"
234+
msgstr""
235+
236+
#:../../c-api/allocation.rst:176
237+
msgid":c:func:`PyObject_InitVar`"
238+
msgstr""
239+
240+
#:../../c-api/allocation.rst:178
241+
msgid":c:func:`PyObject_Malloc`"
242+
msgstr":c:func:`PyObject_Malloc`"
243+
244+
#:../../c-api/allocation.rst:180
245+
msgid":c:func:`PyObject_Realloc`"
246+
msgstr":c:func:`PyObject_Realloc`"

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-27 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -98,6 +98,10 @@ msgstr "Function オブジェクト"
9898
msgid"Other Objects"
9999
msgstr"その他のオブジェクト"
100100

101+
#:../../c-api/concrete.rst:122
102+
msgid"C API for extension modules"
103+
msgstr""
104+
101105
#:../../c-api/concrete.rst:43../../c-api/concrete.rst:58
102106
#:../../c-api/concrete.rst:80
103107
msgid"object"

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 73 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -226,38 +226,31 @@ msgstr ""
226226
"フォーマットを指定しています。"
227227

228228
#:../../c-api/conversion.rst:131
229-
msgid""
230-
"*flags* can be zero or more of the values ``Py_DTSF_SIGN``, "
231-
"``Py_DTSF_ADD_DOT_0``, or ``Py_DTSF_ALT``, or-ed together:"
229+
msgid"*flags* can be zero or more of the following values or-ed together:"
232230
msgstr""
233-
"*flags* は 0 か、 ``Py_DTSF_SIGN``, ``Py_DTSF_ADD_DOT_0``, ``Py_DTSF_ALT`` "
234-
"か、これらの or を取ったものです:"
235231

236-
#:../../c-api/conversion.rst:134
232+
#:../../c-api/conversion.rst:135
237233
msgid""
238-
"``Py_DTSF_SIGN`` means to alwaysprecede the returned string with a sign "
239-
"character, even if *val* isnon-negative."
234+
"Alwaysprecede the returned string with a sign character, even if *val* is "
235+
"non-negative."
240236
msgstr""
241-
"``Py_DTSF_SIGN`` は、*val* が負で無いときも常に符号文字を先頭につけることを意"
242-
"味します。"
243-
244-
#:../../c-api/conversion.rst:137
245-
msgid""
246-
"``Py_DTSF_ADD_DOT_0`` means to ensure that the returned string will not look "
247-
"like an integer."
248-
msgstr"``Py_DTSF_ADD_DOT_0`` は文字列が整数のように見えないことを保証します。"
249237

250238
#:../../c-api/conversion.rst:140
251-
msgid""
252-
"``Py_DTSF_ALT`` means to apply\"alternate\" formatting rules. See the "
253-
"documentation for the :c:func:`PyOS_snprintf` ``'#'`` specifier for details."
239+
msgid"Ensure that the returned string will not look like an integer."
254240
msgstr""
255-
"``Py_DTSF_ALT`` は\"alternate\" フォーマットルールを適用することを意味しま"
256-
"す。\n"
257-
"詳細は :c:func:`PyOS_snprintf` の ``'#'`` 指定を参照してください。"
258241

259242
#:../../c-api/conversion.rst:144
260243
msgid""
244+
"Apply\"alternate\" formatting rules. See the documentation for the :c:func:"
245+
"`PyOS_snprintf` ``'#'`` specifier for details."
246+
msgstr""
247+
248+
#:../../c-api/conversion.rst:150
249+
msgid"Negative zero is converted to positive zero."
250+
msgstr""
251+
252+
#:../../c-api/conversion.rst:154
253+
msgid""
261254
"If *ptype* is non-``NULL``, then the value it points to will be set to one "
262255
"of ``Py_DTST_FINITE``, ``Py_DTST_INFINITE``, or ``Py_DTST_NAN``, signifying "
263256
"that *val* is a finite number, an infinite number, or not a number, "
@@ -267,7 +260,7 @@ msgstr ""
267260
"て、``Py_DTST_FINITE``, ``Py_DTST_INFINITE``, ``Py_DTST_NAN`` のいずれかに設"
268261
"定されます。"
269262

270-
#:../../c-api/conversion.rst:148
263+
#:../../c-api/conversion.rst:158
271264
msgid""
272265
"The return value is a pointer to *buffer* with the converted string or "
273266
"``NULL`` if the conversion failed. The caller is responsible for freeing the "
@@ -278,14 +271,68 @@ msgstr ""
278271
"呼び出し側は、返された文字列を :c:func:`PyMem_Free` を使って解放する責任があ"
279272
"ります。"
280273

281-
#:../../c-api/conversion.rst:157
274+
#:../../c-api/conversion.rst:167
282275
msgid""
283276
"Case insensitive comparison of strings. The function works almost "
284277
"identically to :c:func:`!strcmp` except that it ignores the case."
285278
msgstr""
286279

287-
#:../../c-api/conversion.rst:163
280+
#:../../c-api/conversion.rst:173
288281
msgid""
289282
"Case insensitive comparison of strings. The function works almost "
290283
"identically to :c:func:`!strncmp` except that it ignores the case."
291284
msgstr""
285+
286+
#:../../c-api/conversion.rst:178
287+
msgid"Character classification and conversion"
288+
msgstr""
289+
290+
#:../../c-api/conversion.rst:180
291+
msgid""
292+
"The following macros provide locale-independent (unlike the C standard "
293+
"library ``ctype.h``) character classification and conversion. The argument "
294+
"must be a signed or unsigned :c:expr:`char`."
295+
msgstr""
296+
297+
#:../../c-api/conversion.rst:187
298+
msgid"Return true if the character *c* is an alphanumeric character."
299+
msgstr""
300+
301+
#:../../c-api/conversion.rst:192
302+
msgid""
303+
"Return true if the character *c* is an alphabetic character (``a-z`` and ``A-"
304+
"Z``)."
305+
msgstr""
306+
307+
#:../../c-api/conversion.rst:197
308+
msgid"Return true if the character *c* is a decimal digit (``0-9``)."
309+
msgstr""
310+
311+
#:../../c-api/conversion.rst:202
312+
msgid"Return true if the character *c* is a lowercase ASCII letter (``a-z``)."
313+
msgstr""
314+
315+
#:../../c-api/conversion.rst:207
316+
msgid""
317+
"Return true if the character *c* is an uppercase ASCII letter (``A-Z``)."
318+
msgstr""
319+
320+
#:../../c-api/conversion.rst:212
321+
msgid""
322+
"Return true if the character *c* is a whitespace character (space, tab, "
323+
"carriage return, newline, vertical tab, or form feed)."
324+
msgstr""
325+
326+
#:../../c-api/conversion.rst:218
327+
msgid""
328+
"Return true if the character *c* is a hexadecimal digit (``0-9``, ``a-f``, "
329+
"and ``A-F``)."
330+
msgstr""
331+
332+
#:../../c-api/conversion.rst:224
333+
msgid"Return the lowercase equivalent of the character *c*."
334+
msgstr""
335+
336+
#:../../c-api/conversion.rst:229
337+
msgid"Return the uppercase equivalent of the character *c*."
338+
msgstr""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp