Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite44271b

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent99f144c commite44271b

File tree

2 files changed

+11
-5
lines changed

2 files changed

+11
-5
lines changed

‎library/configparser.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2018
8+
# Osamu NAKAMURA, 2019
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2019-01-01 15:22+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:34+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
17+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2019\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr ""
945946
msgid""
946947
"Attempt to read and parse an iterable of filenames, returning a list of "
947948
"filenames which were successfully parsed."
948-
msgstr""
949+
msgstr"ファイル名の iterable を読み込んでパースしようと試みます。正常にパースできたファイル名のリストを返します。"
949950

950951
#:../../library/configparser.rst:992
951952
msgid""

‎library/string.po

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2018
8+
# Osamu NAKAMURA, 2019
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2019-01-01 15:22+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:28+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
17+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2019\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "``'X'``"
751752
msgid""
752753
"Hex format. Outputs the number in base 16, using upper-case letters for the "
753754
"digits above 9."
754-
msgstr""
755+
msgstr"16進数。出力される数値は16を基数とします。 10進で9を越える数字には大文字が使われます。"
755756

756757
#:../../library/string.rst:467../../library/string.rst:525
757758
msgid"``'n'``"
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr ""
927928
msgid""
928929
"The new format syntax also supports new and different options, shown in the "
929930
"following examples."
930-
msgstr""
931+
msgstr"以下の例で示すように、新構文はさらに新たに様々なオプションもサポートしています。"
931932

932933
#:../../library/string.rst:556
933934
msgid"Accessing arguments by position::"
@@ -1081,6 +1082,10 @@ msgid ""
10811082
"dangling delimiters, unmatched braces, or placeholders that are not valid "
10821083
"Python identifiers."
10831084
msgstr""
1085+
"その他の例外も発生し得る一方で、このメソッドが「安全 (safe) "
1086+
"」と呼ばれているのは、置換操作は常に、例外を送出する代わりに利用可能な文字列を返そうとするからです。別の見方をすれば、 "
1087+
":meth:`safe_substitute` は区切り間違いによるぶら下がり (dangling delimiter) や波括弧の非対応、 "
1088+
"Python の識別子として無効なプレースホルダ名を含むような不正なテンプレートを何も警告せずに無視するため、安全とはいえないのです。"
10841089

10851090
#:../../library/string.rst:748
10861091
msgid":class:`Template` instances also provide one public data attribute:"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp