Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commite0611af

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent8382106 commite0611af

File tree

2 files changed

+10
-2
lines changed

2 files changed

+10
-2
lines changed

‎howto/curses.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Mikami Akiko, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:54+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Mikami Akiko, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,6 +155,9 @@ msgid ""
154155
"that, see the Python library guide's section on ncurses, and the C manual "
155156
"pages for ncurses. It will, however, give you the basic ideas."
156157
msgstr""
158+
"この HOWTO は curses と Python を使ってテキストプログラムを書くための入門記事です。 curses API "
159+
"に対する完全な解説をすることは意図していません; その目的のためには Python ライブラリガイドの ncurses 節と C "
160+
"言語マニュアルのncurses のページを参照してください。とはいえ、この文章は基本的な考えを提供してくれるでしょう。"
157161

158162
#:../../howto/curses.rst:83
159163
msgid"Starting and ending a curses application"

‎using/cmdline.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
88
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
9+
# Mikami Akiko, 2021
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:17+0000\n"
17-
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
18+
"Last-Translator:Mikami Akiko, 2021\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,6 +486,9 @@ msgid ""
485486
" individual Python process, they are not predictable between repeated "
486487
"invocations of Python."
487488
msgstr""
489+
"以前のバージョンの Python では、このオプションはハッシュのランダム化を有効にします。これにより、 str, bytes 型の "
490+
":meth:`__hash__` 値が予測不可能な乱数で\"ソルト\" されます。ハッシュ値は各 Python プロセスでは固定ですが、 Python"
491+
" を繰り返し再実行した場合は別の予測不能な値になります。"
488492

489493
#:../../using/cmdline.rst:323
490494
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp