1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) 2001-2019 , Python Software Foundation
2
+ # Copyright (C) 2001-2020 , Python Software Foundation
3
3
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
5
#
6
6
# Translators:
7
- # tomo,2019
7
+ # tomo,2020
8
8
#
9
9
#, fuzzy
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version :Python 3.7\n "
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14
- "POT-Creation-Date :2019-12-16 04:24 +0000\n "
14
+ "POT-Creation-Date :2020-01-01 04:28 +0000\n "
15
15
"PO-Revision-Date :2019-09-01 03:40+0000\n "
16
- "Last-Translator :tomo,2019 \n "
16
+ "Last-Translator :tomo,2020 \n "
17
17
"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
18
18
"MIME-Version :1.0\n "
19
19
"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -71,6 +71,7 @@ msgid ""
71
71
"Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*. On "
72
72
"failure, ``NULL`` is returned."
73
73
msgstr ""
74
+ "*string* とその長さ *len* から新しい bytearray オブジェクトを返します。失敗した場合は ``NULL`` を返します。"
74
75
75
76
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/bytearray.rst:56
76
77
msgid ""
@@ -79,14 +80,16 @@ msgstr "bytearray *a* と *b* を連結した結果を新しい bytearray とし
79
80
80
81
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/bytearray.rst:61
81
82
msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."
82
- msgstr ""
83
+ msgstr "``NULL`` ポインタチェックの後に *bytearray* のサイズを返します。 "
83
84
84
85
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/bytearray.rst:66
85
86
msgid ""
86
87
"Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "
87
88
"``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte "
88
89
"appended."
89
90
msgstr ""
91
+ "``NULL`` ポインタチェックの後に *bytearray* の内容を char 配列として返します。\n"
92
+ "返される配列には、常に余分な null バイトが追加されます。"
90
93
91
94
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/bytearray.rst:73
92
95
msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."