Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd99f425

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parentd3e91b2 commitd99f425

File tree

9 files changed

+611
-606
lines changed

9 files changed

+611
-606
lines changed

‎library/code.po

Lines changed: 5 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-04-05 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-04-12 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -73,19 +73,11 @@ msgid ""
7373
"instance of :class:`InteractiveConsole` and sets *readfunc* to be used as "
7474
"the :meth:`InteractiveConsole.raw_input` method, if provided. If *local* is "
7575
"provided, it is passed to the :class:`InteractiveConsole` constructor for "
76-
"use as the default namespace for the interpreter loop. The :meth:`interact`"
77-
"method of the instance is then run with *banner* and *exitmsg* passed as the "
78-
"banner andexit message to use, if provided. The console object is "
79-
"discarded after use."
76+
"use as the default namespace for the interpreter loop. The :meth:"
77+
"`~InteractiveConsole.interact`method of the instance is then run with "
78+
"*banner* and*exitmsg* passed as the banner and exit message to use, if "
79+
"provided. The console object isdiscarded after use."
8080
msgstr""
81-
"read-eval-print ループを実行するための便利な関数。これは :class:"
82-
"`InteractiveConsole` の新しいインスタンスを作り、 *readfunc* が与えられた場合"
83-
"は :meth:`InteractiveConsole.raw_input` メソッドとして使われるように設定しま"
84-
"す。 *local* が与えられた場合は、インタプリタループのデフォルト名前空間として"
85-
"使うために :class:`InteractiveConsole` コンストラクタへ渡されます。そして、イ"
86-
"ンスタンスの :meth:`interact` メソッドは（もし提供されていれば）見出しと終了"
87-
"メッセージして使うために *banner* と *exitmsg* を受け取り実行されます。コン"
88-
"ソールオブジェクトは使われた後捨てられます。"
8981

9082
#:../../library/code.rst:44
9183
msgid"Added *exitmsg* parameter."

‎library/glob.po

Lines changed: 18 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-04-12 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:06+0000\n"
2020
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2023\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
136136
"*include_hidden* が真の場合、パターン\"``**``\" は隠しディレクトリにマッチし"
137137
"ます。"
138138

139-
#:../../library/glob.rst:73../../library/glob.rst:96
139+
#:../../library/glob.rst:73../../library/glob.rst:100
140140
msgid""
141141
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
142142
"``pathname``, ``recursive``."
143143
msgstr""
144144
"引数 ``pathname``, ``recursive`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
145145
"``glob.glob`` を送出します。 "
146146

147-
#:../../library/glob.rst:74../../library/glob.rst:97
147+
#:../../library/glob.rst:74../../library/glob.rst:101
148148
msgid""
149149
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
150150
"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
@@ -160,27 +160,33 @@ msgstr ""
160160
"パターン\"``**``\" を大きなディレクトリツリーで使用するととてつもなく時間が"
161161
"かかるかもしれません。"
162162

163-
#:../../library/glob.rst:80../../library/glob.rst:99
163+
#:../../library/glob.rst:81../../library/glob.rst:104
164+
msgid""
165+
"This function may return duplicate path names if *pathname* contains "
166+
"multiple\"``**``\" patterns and *recursive* is true."
167+
msgstr""
168+
169+
#:../../library/glob.rst:84../../library/glob.rst:107
164170
msgid"Support for recursive globs using\"``**``\"."
165171
msgstr"\"``**``\" を使った再帰的な glob がサポートされました。"
166172

167-
#:../../library/glob.rst:83../../library/glob.rst:102
173+
#:../../library/glob.rst:87../../library/glob.rst:110
168174
msgid"Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
169175
msgstr"*root_dir* と *dir_fd* 引数が追加されました。"
170176

171-
#:../../library/glob.rst:86../../library/glob.rst:105
177+
#:../../library/glob.rst:90../../library/glob.rst:113
172178
msgid"Added the *include_hidden* parameter."
173179
msgstr"*include_hidden* パラメータが追加されました。"
174180

175-
#:../../library/glob.rst:93
181+
#:../../library/glob.rst:97
176182
msgid""
177183
"Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
178184
"without actually storing them all simultaneously."
179185
msgstr""
180186
"実際には一度にすべてを格納せずに、:func:`glob` と同じ値を順に生成する :term:`"
181187
"イテレーター <iterator>` を返します。"
182188

183-
#:../../library/glob.rst:111
189+
#:../../library/glob.rst:119
184190
msgid""
185191
"Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful "
186192
"if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr ""
194200
"は ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` は ``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'`` を返"
195201
"します。"
196202

197-
#:../../library/glob.rst:120
203+
#:../../library/glob.rst:128
198204
msgid""
199205
"For example, consider a directory containing the following files: :file:`1."
200206
"gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which "
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr ""
207213
"場合、:func:`glob` は以下の結果を返します。パスに接頭する要素がどう維持される"
208214
"かに注意してください。::"
209215

210-
#:../../library/glob.rst:138
216+
#:../../library/glob.rst:146
211217
msgid""
212218
"If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by "
213219
"default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :"
@@ -217,11 +223,11 @@ msgstr ""
217223
"マッチしません。例えば、 :file:`card.gif` と :file:`.card.gif` を含むディレク"
218224
"トリを考えてください::"
219225

220-
#:../../library/glob.rst:150
226+
#:../../library/glob.rst:158
221227
msgid"Module :mod:`fnmatch`"
222228
msgstr":mod:`fnmatch` モジュール"
223229

224-
#:../../library/glob.rst:151
230+
#:../../library/glob.rst:159
225231
msgid"Shell-style filename (not path) expansion"
226232
msgstr"シェル形式の (パスではない) ファイル名展開"
227233

‎library/importlib.resources.abc.po

Lines changed: 37 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-04-05 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-04-12 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 19:49+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2022\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -157,31 +157,58 @@ msgid "Return True if self is a file."
157157
msgstr""
158158

159159
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:114
160-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:118
161-
msgid"Return Traversable child in self."
160+
msgid""
161+
"Traverse directories according to *pathsegments* and return the result as :"
162+
"class:`!Traversable`."
163+
msgstr""
164+
165+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:117
166+
msgid""
167+
"Each *pathsegments* argument may contain multiple names separated by forward "
168+
"slashes (``/``, ``posixpath.sep`` ). For example, the following are "
169+
"equivalent::"
170+
msgstr""
171+
172+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:124
173+
msgid""
174+
"Note that some :class:`!Traversable` implementations might not be updated to "
175+
"the latest version of the protocol. For compatibility with such "
176+
"implementations, provide a single argument without path separators to each "
177+
"call to ``joinpath``. For example::"
162178
msgstr""
163179

164-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:122
180+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:133
181+
msgid""
182+
"``joinpath`` accepts multiple *pathsegments*, and these segments may contain "
183+
"forward slashes as path separators. Previously, only a single *child* "
184+
"argument was accepted."
185+
msgstr""
186+
187+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:139
188+
msgid"Return Traversable child in self. Equivalent to ``joinpath(child)``."
189+
msgstr""
190+
191+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:144
165192
msgid""
166193
"*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle "
167194
"suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)."
168195
msgstr""
169196

170-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:125
197+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:147
171198
msgid""
172199
"When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by :"
173200
"class:`io.TextIOWrapper`."
174201
msgstr""
175202

176-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:130
203+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:152
177204
msgid"Read contents of self as bytes."
178205
msgstr""
179206

180-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:134
207+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:156
181208
msgid"Read contents of self as text."
182209
msgstr""
183210

184-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:139
211+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:161
185212
msgid""
186213
"An abstract base class for resource readers capable of serving the :meth:"
187214
"`importlib.resources.files` interface. Subclasses :class:`ResourceReader` "
@@ -190,13 +217,13 @@ msgid ""
190217
"TraversableResources` also supplies :class:`!ResourceReader`."
191218
msgstr""
192219

193-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:146
220+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:168
194221
msgid""
195222
"Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this "
196223
"interface."
197224
msgstr""
198225

199-
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:151
226+
#:../../library/importlib.resources.abc.rst:173
200227
msgid""
201228
"Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded "
202229
"package."

‎library/ipaddress.po

Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-04-12 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:08+0000\n"
1919
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -403,10 +403,6 @@ msgstr ""
403403
"以降の属性とメソッドについては、:class:`IPv4Address` クラスの対応するドキュメ"
404404
"ントを参照してください:"
405405

406-
#:../../library/ipaddress.rst:300
407-
msgid"is_global"
408-
msgstr"is_global"
409-
410406
#:../../library/ipaddress.rst:305
411407
msgid""
412408
"``True`` if the address is reserved for site-local usage. Note that the "

‎library/os.path.po

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2024-04-12 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:10+0000\n"
2222
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
2323
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -224,13 +224,10 @@ msgstr ""
224224

225225
#:../../library/os.path.rst:147
226226
msgid""
227-
"Return ``True`` if *path* refers to an existing path. Returns ``True`` for "
228-
"brokensymbolic links. Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking :"
229-
"func:`os.lstat`."
227+
"Return ``True`` if *path* refers to an existing path, including broken "
228+
"symbolic links. Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking:func:"
229+
"`os.lstat`."
230230
msgstr""
231-
"*path* が実在するパスなら ``True`` を返します。壊れたシンボリックリンクについ"
232-
"ては ``True`` を返します。 :func:`os.lstat` がない環境では :func:`exists` と"
233-
"等価です。"
234231

235232
#:../../library/os.path.rst:159
236233
msgid""

‎library/platform.po

Lines changed: 5 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-04-12 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:11+0000\n"
2020
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -332,14 +332,10 @@ msgstr ""
332332
msgid""
333333
"As a hint: *ptype* is ``'Uniprocessor Free'`` on single processor NT "
334334
"machines and ``'Multiprocessor Free'`` on multi processor machines. The "
335-
"*'Free'* refers to the OS version being free of debugging code. It could "
336-
"also state *'Checked'* which means the OS version uses debugging code, i.e. "
337-
"code that checks arguments, ranges, etc."
338-
msgstr""
339-
"参考: *ptype* はシングルプロセッサのNT上では ``'Uniprocessor Free'``、マルチ"
340-
"プロセッサでは ``'Multiprocessor Free'`` となります。*'Free'* がついている場"
341-
"合はデバッグ用のコードが含まれていないことを示し、*'Checked'* がついていれば"
342-
"引数や範囲のチェックなどのデバッグ用コードが含まれていることを示します。"
335+
"``'Free'`` refers to the OS version being free of debugging code. It could "
336+
"also state ``'Checked'`` which means the OS version uses debugging code, i."
337+
"e. code that checks arguments, ranges, etc."
338+
msgstr""
343339

344340
#:../../library/platform.rst:220
345341
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp