66# Translators:
77# tomo, 2019
88# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
9+ # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1516"POT-Creation-Date :2021-01-01 16:02+0000\n "
1617"PO-Revision-Date :2019-09-01 03:15+0000\n "
17- "Last-Translator :Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com >,2020 \n
18+ "Last-Translator :Takanori Suzuki <takanori@takanory.net >,2021 \n
1819"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1920"MIME-Version :1.0\n "
2021"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -928,51 +929,51 @@ msgstr ":meth:`Path.resolve`"
928929
929930#: ../../library/pathlib.rst:1094
930931msgid ":func:`os.chmod`"
931- msgstr ""
932+ msgstr ":func:`os.chmod` "
932933
933934#: ../../library/pathlib.rst:1094
934935msgid ":meth:`Path.chmod`"
935- msgstr ""
936+ msgstr ":meth:`Path.chmod` "
936937
937938#: ../../library/pathlib.rst:1095
938939msgid ":func:`os.mkdir`"
939- msgstr ""
940+ msgstr ":func:`os.mkdir` "
940941
941942#: ../../library/pathlib.rst:1095
942943msgid ":meth:`Path.mkdir`"
943- msgstr ""
944+ msgstr ":meth:`Path.mkdir` "
944945
945946#: ../../library/pathlib.rst:1096
946947msgid ":func:`os.rename`"
947- msgstr ""
948+ msgstr ":func:`os.rename` "
948949
949950#: ../../library/pathlib.rst:1096
950951msgid ":meth:`Path.rename`"
951- msgstr ""
952+ msgstr ":meth:`Path.rename` "
952953
953954#: ../../library/pathlib.rst:1097
954955msgid ":func:`os.replace`"
955- msgstr ""
956+ msgstr ":func:`os.replace` "
956957
957958#: ../../library/pathlib.rst:1097
958959msgid ":meth:`Path.replace`"
959- msgstr ""
960+ msgstr ":meth:`Path.replace` "
960961
961962#: ../../library/pathlib.rst:1098
962963msgid ":func:`os.rmdir`"
963- msgstr ""
964+ msgstr ":func:`os.rmdir` "
964965
965966#: ../../library/pathlib.rst:1098
966967msgid ":meth:`Path.rmdir`"
967- msgstr ""
968+ msgstr ":meth:`Path.rmdir` "
968969
969970#: ../../library/pathlib.rst:1099
970971msgid ":func:`os.remove`, :func:`os.unlink`"
971- msgstr ""
972+ msgstr ":func:`os.remove`, :func:`os.unlink` "
972973
973974#: ../../library/pathlib.rst:1099
974975msgid ":meth:`Path.unlink`"
975- msgstr ""
976+ msgstr ":meth:`Path.unlink` "
976977
977978#: ../../library/pathlib.rst:1100
978979msgid ":func:`os.getcwd`"
@@ -1064,11 +1065,11 @@ msgstr ":data:`PurePath.parent`"
10641065
10651066#: ../../library/pathlib.rst:1114
10661067msgid ":func:`os.path.samefile`"
1067- msgstr ""
1068+ msgstr ":func:`os.path.samefile` "
10681069
10691070#: ../../library/pathlib.rst:1114
10701071msgid ":meth:`Path.samefile`"
1071- msgstr ""
1072+ msgstr ":meth:`Path.samefile` "
10721073
10731074#: ../../library/pathlib.rst:1115
10741075msgid ":func:`os.path.splitext`"
