Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcde3def

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentfc5d9d8 commitcde3def

File tree

2 files changed

+12
-6
lines changed

2 files changed

+12
-6
lines changed

‎glossary.po

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2256,6 +2256,7 @@ msgid ""
22562256
"Type hints of global variables, class attributes, and functions, but not "
22572257
"local variables, can be accessed using :func:`typing.get_type_hints`."
22582258
msgstr""
2259+
"グローバル変数、クラス属性、関数で、ローカル変数でないものの型ヒントは :func:`typing.get_type_hints` で取得できます。"
22592260

22602261
#:../../glossary.rst:1107
22612262
msgid"universal newlines"

‎library/typing.po

Lines changed: 11 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2019-10-11 03:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2019-10-14 03:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:30+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
3535
"They can be used by third party tools such as type checkers, IDEs, linters, "
3636
"etc."
3737
msgstr""
38+
"Python ランタイムは、関数や変数の型アノテーションを強制しません。\n"
39+
"型アノテーションは、型チェッカー、IDE、linterなどのサードパーティーツールで使われます。"
3840

3941
#:../../library/typing.rst:19
4042
msgid""
@@ -240,11 +242,11 @@ msgstr ""
240242

241243
#:../../library/typing.rst:233
242244
msgid""
243-
"The :class:`Generic` base classuses a metaclass that defines "
244-
":meth:`__getitem__` so that``LoggedVar[t]`` is valid as a type::"
245+
"The :class:`Generic` base classdefines :meth:`__class_getitem__` so that "
246+
"``LoggedVar[t]`` is valid as a type::"
245247
msgstr""
246-
"基底クラス :class:`Generic`は ``LoggedVar[t]`` が型として有効になるように :meth:`__getitem__` "
247-
"を定義したメタクラスを使います。"
248+
"基底クラス :class:`Generic`には ``LoggedVar[t]`` が型として有効になるように "
249+
":meth:`__class_getitem__` メソッドが定義されています::"
248250

249251
#:../../library/typing.rst:242
250252
msgid""
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr "ユーザ定義のジェネリック型エイリアスもサポートさ
286288

287289
#:../../library/typing.rst:309
288290
msgid":class:`Generic` no longer has a custom metaclass."
289-
msgstr""
291+
msgstr":class:`Generic` にあった独自のメタクラスは無くなりました。"
290292

291293
#:../../library/typing.rst:312
292294
msgid""
@@ -295,6 +297,9 @@ msgid ""
295297
"parameterizing generics is cached, and most types in the typing module are "
296298
"hashable and comparable for equality."
297299
msgstr""
300+
"ユーザーが定義したジェネリッククラスはメタクラスの衝突を起こすことなく基底クラスに抽象基底クラスをとれます。\n"
301+
"ジェネリックメタクラスはサポートされません。\n"
302+
"パラメータ化を行うジェネリクスの結果はキャッシュされていて、 typing モジュールのほとんどの型はハッシュ化でき、等価比較できます。"
298303

299304
#:../../library/typing.rst:319
300305
msgid"The :data:`Any` type"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp