@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515msgstr ""
1616"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1717"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
18- "POT-Creation-Date :2024-02-25 01:09 +0000\n "
18+ "POT-Creation-Date :2024-03-15 14:13 +0000\n "
1919"PO-Revision-Date :2021-06-28 00:52+0000\n "
2020"Last-Translator :Arihiro TAKASE, 2023\n "
2121"Language-Team :Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -95,18 +95,11 @@ msgid ""
9595"If you need to interface to some C or C++ library for which no Python "
9696"extension currently exists, you can try wrapping the library's data types "
9797"and functions with a tool such as `SWIG <https://www.swig.org>`_. `SIP "
98- "<https://riverbankcomputing.com/software/sip/intro>`__, `CXX <https://cxx."
99- "sourceforge.net/>`_ `Boost <https://www.boost.org/libs/python/doc/index."
100- "html>`_, or `Weave <https://github.com/scipy/weave>`_ are also alternatives "
101- "for wrapping C++ libraries."
102- msgstr ""
103- "今のところ Python 拡張が存在しないような C や C++ ライブラリへのインターフェ"
104- "イスが必要な場合、`SWIG <https://www.swig.org>`_ のようなツールで、そのライブ"
105- "ラリのデータ型のラッピングを図れます。\n"
106- "`SIP <https://riverbankcomputing.com/software/sip/intro>`_、`CXX <https://"
107- "cxx.sourceforge.net/>`_、`Boost <https://www.boost.org/libs/python/doc/index."
108- "html>`_、`Weave <https://github.com/scipy/weave>`_ でも C++ ライブラリをラッ"
109- "ピングできます。"
98+ "<https://github.com/Python-SIP/sip>`__, `CXX <https://cxx.sourceforge.net/"
99+ ">`_ `Boost <https://www.boost.org/libs/python/doc/index.html>`_, or `Weave "
100+ "<https://github.com/scipy/weave>`_ are also alternatives for wrapping C++ "
101+ "libraries."
102+ msgstr ""
110103
111104#: ../../faq/extending.rst:61
112105msgid "How can I execute arbitrary Python statements from C?"
