@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919msgstr ""
2020"Project-Id-Version :Python 3.7\n "
2121"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
22- "POT-Creation-Date :2019-01-01 10:14 +0900\n "
22+ "POT-Creation-Date :2019-05-16 11:26 +0900\n "
2323"PO-Revision-Date :2017-02-16 23:05+0000\n "
2424"Last-Translator :tomo, 2018\n "
2525"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -2886,12 +2886,10 @@ msgstr ""
28862886
28872887#: ../../library/ctypes.rst:2368
28882888msgid ""
2889- "It is possible todefined sub-subclasses of structure types, they inherit "
2890- "the fields of the base class plus the :attr:`_fields_` defined in the sub-"
2889+ "It is possible todefine sub-subclasses of structure types, they inheritthe "
2890+ " fields of the base class plus the :attr:`_fields_` defined in the sub-"
28912891"subclass, if any."
28922892msgstr ""
2893- "構造体型のサブクラスを定義することができ、もしあるならサブクラス内で定義された :attr:`_fields_` "
2894- "に加えて、ベースクラスのフィールドも継承します。"
28952893
28962894#: ../../library/ctypes.rst:2375
28972895msgid ""
@@ -2941,13 +2939,11 @@ msgstr ""
29412939
29422940#: ../../library/ctypes.rst:2416
29432941msgid ""
2944- "It is possible todefined sub-subclasses of structures, they inherit the "
2942+ "It is possible todefine sub-subclasses of structures, they inherit the "
29452943"fields of the base class. If the subclass definition has a separate "
29462944":attr:`_fields_` variable, the fields specified in this are appended to the "
29472945"fields of the base class."
29482946msgstr ""
2949- "構造体のサブ-サブクラスを定義することができ、ベースクラスのフィールドを継承します。サブクラス定義に別の :attr:`_fields_` "
2950- "変数がある場合は、この中で指定されたフィールドはベースクラスのフィールドへ追加されます。"
29512947
29522948#: ../../library/ctypes.rst:2421
29532949msgid ""
