@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
15
- "POT-Creation-Date :2019-09-13 11:25 +0000\n "
15
+ "POT-Creation-Date :2019-09-30 11:34 +0000\n "
16
16
"PO-Revision-Date :2018-09-18 00:23+0000\n "
17
17
"Last-Translator :Yuuki Ebihara <yuuki.ebihara813@gmail.com>, 2018\n "
18
18
"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -139,9 +139,9 @@ msgstr ""
139
139
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:59
140
140
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:95
141
141
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:119
142
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:179
143
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:212
144
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:237
142
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:155
143
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:188
144
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:213
145
145
msgid "Examples"
146
146
msgstr "使用例"
147
147
@@ -255,219 +255,149 @@ msgid "High-level APIs to work with network IO."
255
255
msgstr ""
256
256
257
257
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:135
258
- msgid "``await`` :func:`connect `"
258
+ msgid "``await`` :func:`open_connection `"
259
259
msgstr ""
260
260
261
261
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:136
262
- msgid "Establish a TCP connection to send and receive data ."
262
+ msgid "Establish a TCP connection."
263
263
msgstr ""
264
264
265
265
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:138
266
- msgid "``await`` :func:`open_connection `"
266
+ msgid "``await`` :func:`open_unix_connection `"
267
267
msgstr ""
268
268
269
269
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:139
270
- msgid "Establish aTCP connection. (Deprecated in favor of :func:`connect`) "
270
+ msgid "Establish aUnix socket connection."
271
271
msgstr ""
272
272
273
273
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:141
274
- msgid "``await`` :func:`connect_unix `"
274
+ msgid "``await`` :func:`start_server `"
275
275
msgstr ""
276
276
277
277
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:142
278
- msgid "Establish aUnix socket connection to send and receive data ."
278
+ msgid "Start aTCP server ."
279
279
msgstr ""
280
280
281
281
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:144
282
- msgid "``await`` :func:`open_unix_connection `"
282
+ msgid "``await`` :func:`start_unix_server `"
283
283
msgstr ""
284
284
285
285
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:145
286
- msgid ""
287
- "Establish a Unix socket connection. (Deprecated in favor of "
288
- ":func:`connect_unix`)"
286
+ msgid "Start a Unix socket server."
289
287
msgstr ""
290
288
291
289
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:147
292
- msgid ":class:`StreamServer `"
290
+ msgid ":class:`StreamReader `"
293
291
msgstr ""
294
292
295
293
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:148
296
- msgid "Start a TCP server ."
294
+ msgid "High-level async/await object to receive network data ."
297
295
msgstr ""
298
296
299
297
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:150
300
- msgid "``await`` :func:`start_server `"
298
+ msgid ":class:`StreamWriter `"
301
299
msgstr ""
302
300
303
301
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:151
304
- msgid "Start a TCP server. (Deprecated in favor of :class:`StreamServer`)"
305
- msgstr ""
306
-
307
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:153
308
- msgid ":class:`UnixStreamServer`"
309
- msgstr ""
310
-
311
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:154
312
- msgid "Start a Unix socket server."
302
+ msgid "High-level async/await object to send network data."
313
303
msgstr ""
314
304
315
305
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:156
316
- msgid "``await`` :func:`start_unix_server`"
317
- msgstr ""
318
-
319
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:157
320
- msgid ""
321
- "Start a Unix socket server. (Deprecated in favor of "
322
- ":class:`UnixStreamServer`)"
323
- msgstr ""
324
-
325
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:159
326
- msgid ":func:`connect_read_pipe`"
327
- msgstr ""
328
-
329
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:160
330
- msgid ""
331
- "Establish a connection to :term:`file-like object <file object>` *pipe* to "
332
- "receive data."
333
- msgstr ""
334
-
335
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:163
336
- msgid ":func:`connect_write_pipe`"
337
- msgstr ""
338
-
339
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:164
340
- msgid ""
341
- "Establish a connection to :term:`file-like object <file object>` *pipe* to "
342
- "send data."
343
- msgstr ""
344
-
345
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:167
346
- msgid ":class:`Stream`"
347
- msgstr ""
348
-
349
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:168
350
- msgid ""
351
- "Stream is a single object combining APIs of :class:`StreamReader` and "
352
- ":class:`StreamWriter`."
353
- msgstr ""
354
-
355
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:171
356
- msgid ":class:`StreamReader`"
357
- msgstr ""
358
-
359
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:172
360
- msgid ""
361
- "High-level async/await object to receive network data. (Deprecated in favor "
362
- "of :class:`Stream`)"
363
- msgstr ""
364
-
365
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:174
366
- msgid ":class:`StreamWriter`"
367
- msgstr ""
368
-
369
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:175
370
- msgid ""
371
- "High-level async/await object to send network data. (Deprecated in favor of "
372
- ":class:`Stream`)"
373
- msgstr ""
374
-
375
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:180
376
306
msgid ":ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`."
377
307
msgstr ""
378
308
379
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:182
309
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:158
380
310
msgid "See also the :ref:`streams APIs <asyncio-streams>` documentation."
381
311
msgstr ""
382
312
383
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:187
313
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:163
384
314
msgid "Synchronization"
385
315
msgstr ""
386
316
387
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:189
317
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:165
388
318
msgid "Threading-like synchronization primitives that can be used in Tasks."
389
319
msgstr ""
390
320
391
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:195
321
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:171
392
322
msgid ":class:`Lock`"
393
323
msgstr ":class:`Lock`"
394
324
395
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:196
325
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:172
396
326
msgid "A mutex lock."
397
327
msgstr ""
398
328
399
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:198
329
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:174
400
330
msgid ":class:`Event`"
401
331
msgstr ":class:`Event`"
402
332
403
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:199
333
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:175
404
334
msgid "An event object."
405
335
msgstr ""
406
336
407
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:201
337
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:177
408
338
msgid ":class:`Condition`"
409
339
msgstr ":class:`Condition`"
410
340
411
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:202
341
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:178
412
342
msgid "A condition object."
413
343
msgstr ""
414
344
415
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:204
345
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:180
416
346
msgid ":class:`Semaphore`"
417
347
msgstr ":class:`Semaphore`"
418
348
419
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:205
349
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:181
420
350
msgid "A semaphore."
421
351
msgstr ""
422
352
423
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:207
353
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:183
424
354
msgid ":class:`BoundedSemaphore`"
425
355
msgstr ":class:`BoundedSemaphore`"
426
356
427
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:208
357
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:184
428
358
msgid "A bounded semaphore."
429
359
msgstr ""
430
360
431
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:213
361
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:189
432
362
msgid ":ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`."
433
363
msgstr ""
434
364
435
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:215
365
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:191
436
366
msgid ""
437
367
"See also the documentation of asyncio :ref:`synchronization primitives "
438
368
"<asyncio-sync>`."
439
369
msgstr ""
440
370
441
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:220
371
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:196
442
372
msgid "Exceptions"
443
373
msgstr "例外"
444
374
445
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:227
375
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:203
446
376
msgid ":exc:`asyncio.TimeoutError`"
447
377
msgstr ""
448
378
449
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:228
379
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:204
450
380
msgid ""
451
381
"Raised on timeout by functions like :func:`wait_for`. Keep in mind that "
452
382
"``asyncio.TimeoutError`` is **unrelated** to the built-in "
453
383
":exc:`TimeoutError` exception."
454
384
msgstr ""
455
385
456
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:232
386
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:208
457
387
msgid ":exc:`asyncio.CancelledError`"
458
388
msgstr ""
459
389
460
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:233
390
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:209
461
391
msgid "Raised when a Task is cancelled. See also :meth:`Task.cancel`."
462
392
msgstr ""
463
393
464
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:238
394
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:214
465
395
msgid ""
466
396
":ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request "
467
397
"<asyncio_example_task_cancel>`."
468
398
msgstr ""
469
399
470
- #: ../../library/asyncio-api-index.rst:241
400
+ #: ../../library/asyncio-api-index.rst:217
471
401
msgid ""
472
402
"See also the full list of :ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-"
473
403
"exceptions>`."