Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc660dc7

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent41cae0e commitc660dc7

File tree

5 files changed

+5666
-5658
lines changed

5 files changed

+5666
-5658
lines changed

‎library/imaplib.po

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-09-12 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:04+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -172,9 +172,9 @@ msgstr ""
172172

173173
#:../../library/imaplib.rst:135
174174
msgid""
175-
"Converts an integer into astring representation using characters from the "
175+
"Converts an integer into abytes representation using characters from the "
176176
"set [``A`` .. ``P``]."
177-
msgstr"整数を [``A`` .. ``P``] からなる文字集合を用いて表現した文字列に変換します。"
177+
msgstr""
178178

179179
#:../../library/imaplib.rst:141
180180
msgid"Converts an IMAP4 ``FLAGS`` response to a tuple of individual flags."
@@ -250,13 +250,9 @@ msgid ""
250250
"Each command returns a tuple: ``(type, [data, ...])`` where *type* is "
251251
"usually ``'OK'`` or ``'NO'``, and *data* is either the text from the command"
252252
" response, or mandated results from the command. Each *data* is either a "
253-
"string, or a tuple. If a tuple, then the first part is the header of the "
253+
"``bytes``, or a tuple. If a tuple, then the first part is the header of the "
254254
"response, and the second part contains the data (ie: 'literal' value)."
255255
msgstr""
256-
"各命令はタプル: ``(type, [data, ...])`` を返し、*type* は通常 ``'OK'`` または ``'NO'`` "
257-
"です。*data* は命令に対する応答をテキストにしたものか、命令に対する実行結果です。各 *data* "
258-
"は文字列かタプルとなります。タプルの場合、最初の要素はレスポンスのヘッダで、次の要素にはデータが格納されます (ie: 'literal' "
259-
"value)。"
260256

261257
#:../../library/imaplib.rst:193
262258
msgid""

‎library/struct.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-09-12 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:10+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -281,10 +281,9 @@ msgstr ""
281281

282282
#:../../library/struct.rst:162
283283
msgid""
284-
"The form ``'!'``is available for those poor souls who claim they can't"
285-
"remember whether network byte order is big-endian or little-endian."
284+
"The form ``'!'``represents the network byte order which is always big-"
285+
"endian as defined in `IETF RFC 1700 <IETF RFC 1700_>`_."
286286
msgstr""
287-
"``'!'`` 表記は、ネットワークバイトオーダがビッグエンディアンかリトルエンディアンか忘れてしまったという不運な方のために用意されています。"
288287

289288
#:../../library/struct.rst:165
290289
msgid""

‎library/typing.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2020
87
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8+
# tomo, 2020
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2020-08-15 14:59+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:12+0000\n"
17-
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
320320
msgid""
321321
"This means that it is possible to perform any operation or method call on a "
322322
"value of type :data:`Any` and assign it to any variable::"
323-
msgstr""
323+
msgstr"これは、 :data:`Any` 型の値では、任意の演算やメソッドの呼び出しが行えることを意味します::"
324324

325325
#:../../library/typing.rst:344
326326
msgid""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "クラス、関数、およびデコレータ"
426426

427427
#:../../library/typing.rst:441
428428
msgid"The module defines the following classes, functions and decorators:"
429-
msgstr"このモジュールでは以下のクラス、関数とデコレータを定義します:"
429+
msgstr"このモジュールでは以下のクラス、関数、デコレータを定義します:"
430430

431431
#:../../library/typing.rst:445
432432
msgid"Type variable."

‎sphinx.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "バージョン {deprecated} で非推奨、バージョン {removed}
4444

4545
#:../../tools/templates/dummy.html:8
4646
msgid"Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
47-
msgstr""
47+
msgstr"バージョン {deprecated} で非推奨、バージョン {removed} で削除"
4848

4949
#:../../tools/templates/indexcontent.html:8
5050
msgid"Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "バージョンごとのドキュメント"
224224

225225
#:../../tools/templates/indexsidebar.html:5
226226
msgid"Python 3.10 (in development)"
227-
msgstr""
227+
msgstr"Python 3.10 (in development)"
228228

229229
#:../../tools/templates/indexsidebar.html:6
230230
msgid"Python 3.9 (pre-release)"
231-
msgstr""
231+
msgstr"Python 3.9 (pre-release)"
232232

233233
#:../../tools/templates/indexsidebar.html:7
234234
msgid"Python 3.8 (stable)"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp