Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc4f8f2d

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent74c0692 commitc4f8f2d

17 files changed

+14018
-13589
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 7 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2025-04-04 14:18+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2025-04-11 14:19+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
2121
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2024\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -3430,31 +3430,23 @@ msgstr ""
34303430

34313431
#:../../faq/programming.rst:1870
34323432
msgid""
3433-
"1)Assignments create new names but do not change object identity. After "
3434-
"theassignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``."
3433+
"Assignments create new names but do not change object identity. After the "
3434+
"assignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``."
34353435
msgstr""
3436-
"1） 代入は新しい名前を作りますが、オブジェクトIDは変えません。 ``new = "
3437-
"old`` 代入の後、 ``new is old`` が保証されます。"
34383436

34393437
#:../../faq/programming.rst:1873
34403438
msgid""
3441-
"2)Putting an object in a container that stores object references does not "
3439+
"Putting an object in a container that stores object references does not "
34423440
"change object identity. After the list assignment ``s[0] = x``, it is "
34433441
"guaranteed that ``s[0] is x``."
34443442
msgstr""
3445-
"2） オブジェクト参照を格納するコンテナにオブジェクトを入れても、オブジェクト"
3446-
"IDは変わりません。 ``s[0] = x`` リスト代入の後、 ``s[0] is x`` が保証されま"
3447-
"す。"
34483443

34493444
#:../../faq/programming.rst:1877
34503445
msgid""
3451-
"3)If an object is a singleton, it means that only one instance of that "
3452-
"objectcan exist. After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it "
3453-
"isguaranteed that ``a is b`` because ``None`` is a singleton."
3446+
"If an object is a singleton, it means that only one instance of that object "
3447+
"can exist. After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it is "
3448+
"guaranteed that ``a is b`` because ``None`` is a singleton."
34543449
msgstr""
3455-
"3） オブジェクトがシングルトンなら、それはそのオブジェクトのインスタンスは１"
3456-
"つだけ存在できることを意味します。 ``a = None`` と ``b = None`` 代入の後、 "
3457-
"``a is b`` が保証されます。``None`` がシングルトンのためです。"
34583450

34593451
#:../../faq/programming.rst:1881
34603452
msgid""

‎howto/curses.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-03-21 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-04-11 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
1717
"Last-Translator:Mikami Akiko, 2021\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid ""
286286
" v = i-10\n"
287287
" stdscr.addstr(i, 0, '10 divided by {} is {}'.format(v, 10/v))\n"
288288
"\n"
289-
" stdscr.refresh()\n"
290-
" stdscr.getkey()\n"
289+
"stdscr.refresh()\n"
290+
"stdscr.getkey()\n"
291291
"\n"
292292
"wrapper(main)"
293293
msgstr""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp