Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc114ade

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentae80d9e commitc114ade

File tree

4 files changed

+5430
-5375
lines changed

4 files changed

+5430
-5375
lines changed

‎whatsnew/3.6.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@
1818
# Tatsuya Matoba <mtb.toya0403@gmail.com>, 2018
1919
# E. Kawashima, 2018
2020
# tomo, 2018
21+
# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
2122
#
2223
#,fuzzy
2324
msgid ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
2627
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2728
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
2829
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:45+0000\n"
29-
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
30+
"Last-Translator:Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
3031
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
3132
"MIME-Version:1.0\n"
3233
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3346,3 +3347,7 @@ msgid ""
33463347
"``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
33473348
"Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
33483349
msgstr""
3350+
"セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
3351+
"*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション `SO_REUSEADDR`` のUDP "
3352+
"における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
3353+
"Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"

‎whatsnew/3.7.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2018
88
# tomo, 2019
9+
# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2018-06-29 21:15+0000\n"
17-
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
18+
"Last-Translator:Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3702,3 +3703,7 @@ msgid ""
37023703
"``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
37033704
"Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
37043705
msgstr""
3706+
"セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
3707+
"*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション `SO_REUSEADDR`` のUDP "
3708+
"における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
3709+
"Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"

‎whatsnew/3.8.po

Lines changed: 23 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
# tomo, 2019
99
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
1010
# OMOTO Kenji, 2020
11+
# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
1112
#
1213
#,fuzzy
1314
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
1617
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1718
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date:2019-09-01 14:44+0000\n"
19-
"Last-Translator:OMOTO Kenji, 2020\n"
20+
"Last-Translator:Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
2021
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2122
"MIME-Version:1.0\n"
2223
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +237,8 @@ msgid ""
236237
"extensions built in release mode and C extensions built using the stable "
237238
"ABI."
238239
msgstr""
240+
"Python はリリースモード、デバッグモード両方のビルドにおいて、同じABI を用いるようになりました。Unix において、Python "
241+
"がデバッグモードでビルドされている場合、リリースモードで、あるいは安定ABI を用いて、ビルドされたC拡張モジュールを読み込むことができます。"
239242

240243
#:../../whatsnew/3.8.rst:217
241244
msgid""
@@ -246,6 +249,11 @@ msgid ""
246249
"environment variable, can be set using the new ``./configure --with-trace-"
247250
"refs`` build option. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36465`.)"
248251
msgstr""
252+
"リリースビルドとデバッグビルドはABI 互換になりました。``Py_DEBUG`` マクロを定義することは、ABI "
253+
"の非互換性を引き起こす、``Py_TRACE_REFS`` マクロの定義を伴いません。:func:`sys.getobjects` 関数の定義や "
254+
":envvar:`PYTHONDUMPREFS` 環境変数を加えるような ``Py_TRACE_REFS`` マクロは、新しいビルドオプション "
255+
"``./configure --with-trace-refs`` を有効にすることで利用できます。 (Victor Stinner の貢献による "
256+
":issue:`36465`)"
249257

250258
#:../../whatsnew/3.8.rst:225
251259
msgid""
@@ -254,13 +262,19 @@ msgid ""
254262
"extension built using a shared library Python. (Contributed by Victor "
255263
"Stinner in :issue:`21536`.)"
256264
msgstr""
265+
"Unix においては、Android とCygwin を除き、C拡張モジュールはlibpython "
266+
"にリンクされなくなりました。静的リンクされたPython は、Python "
267+
"共有ライブラリを用いてビルドされたC拡張モジュールを読み込めます。(Victor Stinner の貢献による :issue:`21536`.)"
257268

258269
#:../../whatsnew/3.8.rst:232
259270
msgid""
260271
"On Unix, when Python is built in debug mode, import now also looks for C "
261272
"extensions compiled in release mode and for C extensions compiled with the "
262273
"stable ABI. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36722`.)"
263274
msgstr""
275+
"Unix において、Python がデバッグモードでビルドされている場合、インポート(:keyword:`import`) "
276+
"は、リリースモードで、あるいは安定ABI を用いて、ビルドされたC拡張モジュールを探すようになりました。(Victor Stinner の貢献による "
277+
":issue:`36722`.)"
264278

265279
#:../../whatsnew/3.8.rst:237
266280
msgid""
@@ -2846,7 +2860,7 @@ msgstr ""
28462860

28472861
#:../../whatsnew/3.8.rst:2211
28482862
msgid"Notable changes in Python 3.8.1"
2849-
msgstr""
2863+
msgstr"Python3.8.1 での重要な変更点"
28502864

28512865
#:../../whatsnew/3.8.rst:2213
28522866
msgid""
@@ -2857,14 +2871,20 @@ msgid ""
28572871
"``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
28582872
"Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
28592873
msgstr""
2874+
"セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
2875+
"*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション ``SO_REUSEADDR`` のUDP "
2876+
"における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
2877+
"Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"
28602878

28612879
#:../../whatsnew/3.8.rst:2221
28622880
msgid"Notable changes in Python 3.8.2"
2863-
msgstr""
2881+
msgstr"Python3.8.2 での重要な変更点"
28642882

28652883
#:../../whatsnew/3.8.rst:2223
28662884
msgid""
28672885
"Fixed a regression with the ``ignore`` callback of :func:`shutil.copytree`. "
28682886
"The argument types are now str and List[str] again. (Contributed by Manuel "
28692887
"Barkhau and Giampaolo Rodola in :issue:`39390`.)"
28702888
msgstr""
2889+
":func:`shutil.copytree` における ``ignore`` コールバックの扱いを再修正しました。コールバックの引数は再び、 str "
2890+
"と List[str] になります。(Manuel Barkhau, Giampaolo Rodola の貢献による :issue:`39390`)"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp