|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version:Python 3.6\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date:2018-07-08 13:49+0900\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date:2018-10-19 14:39+0900\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator:tomo🐧, 2018\n" |
14 | 14 | "Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" |
@@ -1606,13 +1606,10 @@ msgid "" |
1606 | 1606 | "There are three keyword arguments in *kwargs* which are inspected: " |
1607 | 1607 | "*exc_info* which, if it does not evaluate as false, causes exception " |
1608 | 1608 | "information to be added to the logging message. If an exception tuple (in " |
1609 | | -"the format returned by :func:`sys.exc_info`) is provided, it is used; " |
1610 | | -"otherwise, :func:`sys.exc_info` is called to get the exception information." |
| 1609 | +"the format returned by :func:`sys.exc_info`) or an exception instance is " |
| 1610 | +"provided, it is used; otherwise, :func:`sys.exc_info` is called to get the " |
| 1611 | +"exception information." |
1611 | 1612 | msgstr"" |
1612 | | -"キーワード引数 *kwargs* からは 2 つのキーワードが調べられます。一つ目は *exc_info* で、この値の評価値が false " |
1613 | | -"でない場合、例外情報をログメッセージに追加します。 (:func:`sys.exc_info` の返す形式の) " |
1614 | | -"例外情報を表すタプルが与えられていれば、それをメッセージに使います。それ以外の場合には、 :func:`sys.exc_info` " |
1615 | | -"を呼び出して例外情報を取得します。" |
1616 | 1613 |
|
1617 | 1614 | #:../../library/logging.rst:957 |
1618 | 1615 | msgid"" |
|
