Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitb7b3796

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent0321236 commitb7b3796

File tree

8 files changed

+4214
-4148
lines changed

8 files changed

+4214
-4148
lines changed

‎library/io.po

Lines changed: 18 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@
1111
# E. Kawashima, 2017
1212
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1313
# yudetamago <yudetamago.orz@gmail.com>, 2018
14-
# tomo, 2018
1514
# Osamu NAKAMURA, 2019
15+
# tomo, 2019
1616
#
1717
#,fuzzy
1818
msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2222
"POT-Creation-Date:2019-06-20 11:41+0900\n"
2323
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:15+0000\n"
24-
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2019\n"
24+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2525
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2626
"MIME-Version:1.0\n"
2727
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,6 +426,8 @@ msgid ""
426426
"raise a :exc:`ValueError` (or :exc:`UnsupportedOperation`) when operations "
427427
"they do not support are called."
428428
msgstr""
429+
":class:`IOBase` では :meth:`read`, :meth:`write` が宣言されていませんが、これはシグナチャが変化するためで、実装やクライアントはこれらのメソッドをインタフェースの一部として考えるべきです。\n"
430+
"また、実装はサポートしていない操作を呼び出されたときは :exc:`ValueError` (または :exc:`UnsupportedOperation`) を発生させるかもしれません。"
429431

430432
#:../../library/io.rst:235
431433
msgid""
@@ -434,6 +436,9 @@ msgid ""
434436
"accepted as method arguments too. Text I/O classes work with :class:`str` "
435437
"data."
436438
msgstr""
439+
"ファイルへのバイナリデータの読み書きに用いられる基本型は :class:`bytes` です。\n"
440+
"他の :term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>` もメソッドの引数として受け付けられます。\n"
441+
"テキスト I/O クラスは :class:`str` データを扱います。"
437442

438443
#:../../library/io.rst:239
439444
msgid""
@@ -707,6 +712,9 @@ msgid ""
707712
":class:`bytearray`. If the object is in non-blocking mode and no bytes are "
708713
"available, ``None`` is returned."
709714
msgstr""
715+
"あらかじめ確保された書き込み可能な :term:`bytes 類オブジェクト <bytes-like object>` *b* にバイト列を読み込み、読み込んだバイト数を返します。\n"
716+
"例えば、 *b* は :class:`bytearray` です。\n"
717+
"オブジェクトがノンブロッキングモードで、 1 バイトも読み込めなければ、 ``None`` が返されます。"
710718

711719
#:../../library/io.rst:412
712720
msgid""
@@ -854,6 +862,8 @@ msgid ""
854862
"return the number of bytes read. For example, *b* might be a "
855863
":class:`bytearray`."
856864
msgstr""
865+
"あらかじめ確保された書き込み可能な :term:`bytes 類オブジェクト <bytes-like object>` *b* にバイト列を読み込み、読み込んだバイト数を返します。\n"
866+
"例えば、 *b* は :class:`bytearray` です。"
857867

858868
#:../../library/io.rst:499
859869
msgid""
@@ -1266,6 +1276,10 @@ msgid ""
12661276
" interface to stream I/O. It inherits :class:`IOBase`. There is no public "
12671277
"constructor."
12681278
msgstr""
1279+
"テキストストリームの基底クラスです。\n"
1280+
"このクラスはストリーム I/O への、文字と行に基づいたインタフェースを提供します。\n"
1281+
":class:`IOBase` を継承します。\n"
1282+
"パブリックなコンストラクタはありません。"
12691283

12701284
#:../../library/io.rst:763
12711285
msgid""
@@ -1527,6 +1541,8 @@ msgid ""
15271541
"Parameters not specified keep current settings, except ``errors='strict'`` "
15281542
"is used when *encoding* is specified but *errors* is not specified."
15291543
msgstr""
1544+
"*encoding* が指定されており、*errors* が指定されていないときに、 ``errors='strict'`` "
1545+
"が使われている場合を除き、指定されなかったパラメータは現在の設定が保持されます。"
15301546

15311547
#:../../library/io.rst:930
15321548
msgid""

‎library/logging.config.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# Arihiro TAKASE, 2017
88
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
99
# Osamu NAKAMURA, 2017
10-
# tomo,2017
10+
# tomo,2019
1111
#
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1717
"POT-Creation-Date:2019-01-24 10:27+0900\n"
1818
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:16+0000\n"
19-
"Last-Translator:tomo,2017\n"
19+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
2222
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
168168

169169
#:../../library/logging.config.rst:0
170170
msgid"Parameters"
171-
msgstr""
171+
msgstr"パラメーター"
172172

173173
#:../../library/logging.config.rst:90
174174
msgid""

‎library/logging.handlers.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
# Shun Sakurai, 2017
1010
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1111
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
12-
# tomo,2017
12+
# tomo,2019
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1919
"POT-Creation-Date:2019-06-20 11:41+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:17+0000\n"
21-
"Last-Translator:tomo,2017\n"
21+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2323
"MIME-Version:1.0\n"
2424
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
115115
#:../../library/logging.handlers.rst:0../../library/logging.handlers.rst:0
116116
#:../../library/logging.handlers.rst:0
117117
msgid"Parameters"
118-
msgstr""
118+
msgstr"パラメーター"
119119

120120
#:../../library/logging.handlers.rst:67
121121
msgid"The stream that the handler should use."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp