Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitb600b69

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent2d1fe52 commitb600b69

21 files changed

+5290
-5229
lines changed

‎c-api/gcsupport.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
88
# Arihiro TAKASE, 2017
9-
# tomo,2018
9+
# tomo,2019
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:35+0000\n"
18-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
18+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2020
"MIME-Version:1.0\n"
2121
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,6 +165,8 @@ msgid ""
165165
"The :c:func:`_PyObject_GC_TRACK` and :c:func:`_PyObject_GC_UNTRACK` macros "
166166
"have been removed from the public C API."
167167
msgstr""
168+
":c:func:`_PyObject_GC_TRACK` マクロと :c:func:`_PyObject_GC_UNTRACK` マクロは公開 C "
169+
"API から外されました。"
168170

169171
#:../../c-api/gcsupport.rst:93
170172
msgid""

‎c-api/number.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
8-
# tomo,2018
8+
# tomo,2019
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:37+0000\n"
17-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
17+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
3535

3636
#:../../c-api/number.rst:14
3737
msgid"Returns ``1`` if *o* is an index integer."
38-
msgstr""
38+
msgstr"*o* がインデックス整数だった場合、 ``1`` を返します。"
3939

4040
#:../../c-api/number.rst:20
4141
msgid""

‎c-api/refcounting.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
88
# Arihiro TAKASE, 2017
9+
# tomo, 2019
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:38+0000\n"
17-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
18+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
104105
msgid""
105106
"It is a good idea to use this macro whenever decrementing the reference "
106107
"count of an object that might be traversed during garbage collection."
107-
msgstr""
108+
msgstr"ガベージコレクション中に追跡される可能性のあるオブジェクトの参照カウントのデクリメントを行うには、このマクロを使うのがよいでしょう。"
108109

109110
#:../../c-api/refcounting.rst:65
110111
msgid""

‎distutils/_setuptools_disclaimer.po

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# tomo, 2019
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1114
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date:2019-09-01 14:28+0000\n"
16+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1317
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1418
"MIME-Version:1.0\n"
1519
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,3 +28,5 @@ msgid ""
2428
" independently covers all of the relevant information currently included "
2529
"here."
2630
msgstr""
31+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
32+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"

‎distutils/apiref.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,6 +50,8 @@ msgid ""
5050
" independently covers all of the relevant information currently included "
5151
"here."
5252
msgstr""
53+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
54+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
5355

5456
#:../../distutils/apiref.rst:19
5557
msgid":mod:`distutils.core` --- Core Distutils functionality"

‎distutils/builtdist.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
3636
" independently covers all of the relevant information currently included "
3737
"here."
3838
msgstr""
39+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
40+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
3941

4042
#:../../distutils/builtdist.rst:9
4143
msgid""

‎distutils/commandref.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
88
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
99
# Arihiro TAKASE, 2017
10+
# tomo, 2019
1011
#
1112
#,fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1617
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:40+0000\n"
18-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
19+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1920
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2021
"MIME-Version:1.0\n"
2122
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,8 @@ msgid ""
3435
" independently covers all of the relevant information currently included "
3536
"here."
3637
msgstr""
38+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
39+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
3740

3841
#:../../distutils/commandref.rst:24
3942
msgid"Installing modules: the :command:`install` command family"

‎distutils/configfile.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
88
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
99
# Arihiro TAKASE, 2017
10+
# tomo, 2019
1011
#
1112
#,fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1617
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:40+0000\n"
18-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
19+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1920
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2021
"MIME-Version:1.0\n"
2122
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,8 @@ msgid ""
3435
" independently covers all of the relevant information currently included "
3536
"here."
3637
msgstr""
38+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
39+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
3740

3841
#:../../distutils/configfile.rst:9
3942
msgid""

‎distutils/examples.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
88
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
99
# Arihiro TAKASE, 2017
10-
# tomo,2017
10+
# tomo,2019
1111
#
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1717
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:41+0000\n"
19-
"Last-Translator:tomo,2017\n"
19+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
2222
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
3535
" independently covers all of the relevant information currently included "
3636
"here."
3737
msgstr""
38+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
39+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
3840

3941
#:../../distutils/examples.rst:9
4042
msgid""

‎distutils/extending.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
3434
" independently covers all of the relevant information currently included "
3535
"here."
3636
msgstr""
37+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
38+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
3739

3840
#:../../distutils/extending.rst:9
3941
msgid""

‎distutils/index.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid ""
6060
" independently covers all of the relevant information currently included "
6161
"here."
6262
msgstr""
63+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
64+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
6365

6466
#:../../distutils/index.rst:19
6567
msgid""

‎distutils/introduction.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,9 +7,9 @@
77
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
88
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
99
# Arihiro TAKASE, 2017
10-
# tomo, 2017
1110
# yudetamago <yudetamago.orz@gmail.com>, 2018
1211
# Hiroyuki Kurosawa <kh99mail@gmail.com>, 2019
12+
# tomo, 2019
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1919
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:41+0000\n"
21-
"Last-Translator:Hiroyuki Kurosawa <kh99mail@gmail.com>, 2019\n"
21+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2323
"MIME-Version:1.0\n"
2424
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
3737
" independently covers all of the relevant information currently included "
3838
"here."
3939
msgstr""
40+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
41+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
4042

4143
#:../../distutils/introduction.rst:9
4244
msgid""

‎distutils/setupscript.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
3737
" independently covers all of the relevant information currently included "
3838
"here."
3939
msgstr""
40+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
41+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
4042

4143
#:../../distutils/setupscript.rst:9
4244
msgid""

‎distutils/sourcedist.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
3636
" independently covers all of the relevant information currently included "
3737
"here."
3838
msgstr""
39+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
40+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
3941

4042
#:../../distutils/sourcedist.rst:9
4143
msgid""

‎extending/extending.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
99
# Arihiro TAKASE, 2017
1010
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
11-
#ShuujiTAKAHASHI(shuuji3) <shuuji3@gmail.com>, 2018
11+
# TAKAHASHIShuuji <shuuji3@gmail.com>, 2018
1212
# tomo, 2019
1313
#
1414
#,fuzzy

‎howto/sorting.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,12 +5,12 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
8+
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
89
# mnamihdk, 2017
910
# Osamu NAKAMURA, 2017
10-
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1111
# Arihiro TAKASE, 2017
1212
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
13-
# tomo,2018
13+
# tomo,2019
1414
#
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2020
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:46+0000\n"
22-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
22+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
2323
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
2525
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,15 +179,16 @@ msgid ""
179179
"that when multiple records have the same key, their original order is "
180180
"preserved."
181181
msgstr""
182-
"ソートは、 `stable <https://en.wikipedia.org/wiki/Sorting_algorithm#Stability>`_ "
182+
"ソートは、 `安定 (stable) "
183+
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Sorting_algorithm#Stability>`_ "
183184
"であることが保証されています。これはレコードの中に同じキーがある場合、元々の順序が維持されるということを意味します。"
184185

185186
#:../../howto/sorting.rst:137
186187
msgid""
187188
"Notice how the two records for *blue* retain their original order so that "
188189
"``('blue', 1)`` is guaranteed to precede ``('blue', 2)``."
189190
msgstr""
190-
"二つの *blue*のレコートが元々の順序を維持して、 ``('blue', 1)`` が ``('blue', 2)`` "
191+
"二つの *blue*のレコードが元々の順序を維持して、 ``('blue', 1)`` が ``('blue', 2)`` "
191192
"の前にあること注意してください。"
192193

193194
#:../../howto/sorting.rst:140
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
203204
msgid""
204205
"This can be abstracted out into a wrapper function that can take a list and "
205206
"tuples of field and order to sort them on multiple passes."
206-
msgstr""
207+
msgstr"この処理は、リストおよびフィールド名とソート順序のタプルを複数受け取れるラッパー関数へ抽象化できます。"
207208

208209
#:../../howto/sorting.rst:159
209210
msgid""

‎install/index.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
5757
" independently covers all of the relevant information currently included "
5858
"here."
5959
msgstr""
60+
"このドキュメントは、 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html にある "
61+
"``setuptools`` のドキュメントが現時点でここにある関連情報を全て網羅するまで、単独でここに載せておかれます。"
6062

6163
#:../../install/index.rst:23
6264
msgid""

‎library/asyncio-dev.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2019-09-04 11:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:48+0000\n"
1717
"Last-Translator:Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
179179
#:../../library/asyncio-dev.rst:121
180180
msgid""
181181
"An executor can be used to run a task in a different thread or even in a "
182-
"different process to avoid blockingblockthe OS thread with the event loop."
183-
" Seethe :meth:`loop.run_in_executor` method for more details."
182+
"different process to avoid blocking the OS thread with the event loop. See"
183+
"the :meth:`loop.run_in_executor` method for more details."
184184
msgstr""
185185

186186
#:../../library/asyncio-dev.rst:130

‎library/debug.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
8+
# tomo, 2019
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:06+0000\n"
16-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
17+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,3 +35,5 @@ msgid ""
3435
"provide visibility into runtime behaviors that would otherwise require "
3536
"intrusive debugging or patching."
3637
msgstr""
38+
"ここに含まれるライブラリは Python "
39+
"での開発を手助けするものです。デバッガを使うと、コードのステップ実行や、スタックフレームの解析、ブレークポイントの設定などができます。プロファイラはコードを実行して実行時間の詳細を提供し、プログラムのボトルネックを特定できるようにします。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp