Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitb2e24be

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent8a97853 commitb2e24be

File tree

11 files changed

+298
-280
lines changed

11 files changed

+298
-280
lines changed

‎c-api/code.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
#
66
# Translators:
77
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
8-
# tomo, 2017
98
# Arihiro TAKASE, 2017
9+
# tomo, 2019
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2019-12-16 12:12+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
18-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
18+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2020
"MIME-Version:1.0\n"
2121
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
7171
msgid""
7272
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra\"posonlyargcount\" for "
7373
"positonal-only arguments."
74-
msgstr""
74+
msgstr":c:func:`PyCode_New` に似ていますが、位置専用引数のための\"posonlyargcount\" が追加されています。"
7575

7676
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:51
7777
msgid""

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# E. Kawashima, 2017
88
# Arihiro TAKASE, 2017
9+
# tomo, 2019
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2019-12-16 12:12+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
17-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
18+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +50,9 @@ msgid ""
4950
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
5051
"interpreter."
5152
msgstr""
53+
"この章で述べている関数は、渡されたオブジェクトの型を注意深くチェックしはするものの、多くの関数は渡されたオブジェクトが有効な ``NULL`` "
54+
"なのか有効なオブジェクトなのかをチェックしません。これらの関数に ``NULL`` "
55+
"を渡させてしまうと、関数はメモリアクセス違反を起こして、インタプリタを即座に終了させてしまうはずです。"
5256

5357
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:28
5458
msgid"Fundamental Objects"

‎c-api/iter.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Osamu NAKAMURA, 2017
88
# Arihiro TAKASE, 2017
9+
# tomo, 2019
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2019-12-16 12:12+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:36+0000\n"
17-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
18+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +42,9 @@ msgid ""
4142
"values, returns ``NULL`` with no exception set. If an error occurs while "
4243
"retrieving the item, returns ``NULL`` and passes along the exception."
4344
msgstr""
45+
"反復処理 *o* における次の値を返します。オブジェクトはイテレータでなければなりません "
46+
"(これをチェックするのは呼び出し側の責任です)。要素が何も残っていない場合は、例外がセットされていない状態で ``NULL`` "
47+
"を返します。要素を取り出す際にエラーが生じた場合は、 ``NULL`` を返し、発生した例外を送出します。"
4448

4549
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/iter.rst:22
4650
msgid""

‎c-api/memoryview.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -102,3 +102,5 @@ msgid ""
102102
":c:func:`PyMemoryView_FromMemory` or :c:func:`PyMemoryView_FromBuffer`. "
103103
"*mview* **must** be a memoryview instance."
104104
msgstr""
105+
"memoryview をエクスポートしているオブジェクトへのポインタを返します。\n"
106+
"memoryview が :c:func:`PyMemoryView_FromMemory` か :c:func:`PyMemoryView_FromBuffer` のどちらかで作成されていた場合、 ``NULL`` を返します。"

‎distutils/examples.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/distutils/examples.rst:5
2727
msgid"Distutils Examples"
28-
msgstr""
28+
msgstr"distutils の例"
2929

3030
#:distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
3131
msgid""

‎extending/embedding.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,7 @@
99
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1010
# Arihiro TAKASE, 2017
1111
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
12+
# tomo, 2019
1213
#
1314
#,fuzzy
1415
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
1718
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1819
"POT-Creation-Date:2019-12-16 12:12+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:42+0000\n"
20-
"Last-Translator:Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
21+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2122
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2223
"MIME-Version:1.0\n"
2324
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,6 +285,8 @@ msgid ""
284285
"reference to the return value of the function. Be sure to release the "
285286
"reference after examining the value."
286287
msgstr""
288+
"関数が処理を戻す際、 ``pValue`` は ``NULL`` "
289+
"になるか、関数の戻り値への参照が入っています。値を調べた後には忘れずに参照を解放してください。"
287290

288291
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/extending/embedding.rst:207
289292
msgid"Extending Embedded Python"

‎faq/extending.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,12 +4,12 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2017
87
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
98
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
109
# Osamu NAKAMURA, 2018
1110
# Arihiro TAKASE, 2018
1211
# Hiroyuki Kurosawa <kh99mail@gmail.com>, 2019
12+
# tomo, 2019
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1919
"POT-Creation-Date:2019-12-16 12:12+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:43+0000\n"
21-
"Last-Translator:Hiroyuki Kurosawa <kh99mail@gmail.com>, 2019\n"
21+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2323
"MIME-Version:1.0\n"
2424
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,6 +166,8 @@ msgid ""
166166
"use :c:func:`PyBytes_Check`, :c:func:`PyTuple_Check`, "
167167
":c:func:`PyList_Check`, etc."
168168
msgstr""
169+
"オブジェクトの型を検査するには、まず最初にそれが ``NULL`` でないことを確かめた上で、 :c:func:`PyBytes_Check` 、 "
170+
":c:func:`PyTuple_Check` 、 :c:func:`PyList_Check` などを使います。"
169171

170172
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/faq/extending.rst:95
171173
msgid""

‎installing/index.po

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@
1313
# Osamu NAKAMURA, 2017
1414
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
1515
# yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2018
16-
# tomo,2018
16+
# tomo,2019
1717
#
1818
#,fuzzy
1919
msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2323
"POT-Creation-Date:2019-12-16 12:12+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:46+0000\n"
25-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
25+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
2626
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2727
"MIME-Version:1.0\n"
2828
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,6 +141,10 @@ msgid ""
141141
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `Bitbucket "
142142
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__."
143143
msgstr""
144+
"`Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ "
145+
"は、標準のパッケージングツール、関連するメタデータとファイルフォーマット標準の保守と発展を担っている、開発者・ドキュメントの著者のグループです。彼らは様々なツールやドキュメント、issue"
146+
" tracker を `GitHub <https://github.com/pypa>`__ と `Bitbucket "
147+
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__ の両方で管理しています。"
144148

145149
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/installing/index.rst:57
146150
msgid""

‎library/asyncio.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,4 +127,4 @@ msgstr "リファレンス"
127127

128128
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/asyncio.rst:96
129129
msgid"The source code for asyncio can be found in :source:`Lib/asyncio/`."
130-
msgstr""
130+
msgstr"asyncio のソースコードは :source:`Lib/asyncio/` にあります。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp