Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commitafbf4a7

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent30d7804 commitafbf4a7

File tree

2 files changed

+6
-6
lines changed

2 files changed

+6
-6
lines changed

‎library/datetime.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 2.7\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2019-12-16 18:23+0900\n"
14-
"PO-Revision-Date:2019-09-01 05:22+0000\n"
15-
"Last-Translator:hitsumabushi.org\n"
14+
"PO-Revision-Date:2019-12-22 12:12+0000\n"
15+
"Last-Translator:tomo\n"
1616
"Language-Team:Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1717
"MIME-Version:1.0\n"
1818
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid ""
17731773
"also platform-dependent. On some platforms such code points are preserved "
17741774
"intact in the output, while on others ``strftime`` may raise "
17751775
":exc:`UnicodeError` or return an empty string instead."
1776-
msgstr""
1776+
msgstr"同じ理由で、現在のロケールの文字集合で表現できない Unicode コードポイントを含む書式文字列の対処もプラットフォーム依存です。\nあるプラットフォームではそういったコードポイントはそのまま出力に出される一方、他のプラットフォームでは ``strftime`` が :exc:`UnicodeError` を送出したり、その代わりに空文字列を返したりするかもしれません。"
17771777

17781778
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/datetime.rst:1620
17791779
msgid""

‎tutorial/controlflow.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 2.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2019-12-16 18:23+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date:2019-09-19 08:51+0000\n"
13-
"Last-Translator:tomo\n"
12+
"PO-Revision-Date:2019-12-22 13:26+0000\n"
13+
"Last-Translator:Yuta Kanzawa\n"
1414
"Language-Team:Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "その他の制御フローツール"
2626
msgid""
2727
"Besides the :keyword:`while` statement just introduced, Python uses the "
2828
"usual flow control statements known from other languages, with some twists."
29-
msgstr""
29+
msgstr"先ほど説明のあった :keyword:`while` 文に加えて、他の言語での経験から分かるような通常のフロー制御文を少し工夫を効かせて使用します。"
3030

3131
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tutorial/controlflow.rst:14
3232
msgid":keyword:`if` Statements"

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp