Commitadd5681

github-actions

committed

Merge 3.11 into 3.8

1 parenteb29f78 commitadd5681Copy full SHA for add5681

File tree

2 files changed

-3

lines changed

faq
- design.po
library
- statistics.po

2 files changed

-3

lines changed

`‎faq/design.po`

Lines changed: 2 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1042,6 +1042,8 @@ msgid ""`
`1042`	`1042`	`"For Python, many of the advantages of interface specifications can be "`
`1043`	`1043`	`"obtained by an appropriate test discipline for components."`
`1044`	`1044`	`msgstr""`
	`1045`	`+"Pythonでは、インターフェース仕様の多くの利点は、コンポーネントへの適切なテス"`
	`1046`	`+"ト規律により得られます。"`
`1045`	`1047`
`1046`	`1048`	`#:../../faq/design.rst:576`
`1047`	`1049`	`msgid""`

`‎library/statistics.po`

Lines changed: 7 additions & 3 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ":func:`mode`"
`144`	`144`
`145`	`145`	`#:../../library/statistics.rst:53`
`146`	`146`	`msgid"Single mode (most common value) of discrete or nominal data."`
`147`		`-msgstr""`
	`147`	`+msgstr"離散/名義尺度データの最頻値 (single mode) 。"`
`148`	`148`
`149`	`149`	`#:../../library/statistics.rst:54`
`150`	`150`	msgid":func:`multimode`"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ":func:`quantiles`"
`160`	`160`
`161`	`161`	`#:../../library/statistics.rst:55`
`162`	`162`	`msgid"Divide data into intervals with equal probability."`
`163`		`-msgstr""`
	`163`	`+msgstr"データの等確率での分割。"`
`164`	`164`
`165`	`165`	`#:../../library/statistics.rst:59`
`166`	`166`	`msgid"Measures of spread"`
`@@ -263,10 +263,14 @@ msgid ""`
`263`	`263`	"the entire population rather than a sample, then ``mean(data)`` is "
`264`	`264`	`"equivalent to calculating the true population mean μ."`
`265`	`265`	`msgstr""`
	`266`	`+"標本平均は真の母平均の不偏推定量のため、出来る限り多くの標本から平均を求める"`
	`267`	+"と、``mean(sample)`` は真の母平均に収束します (訳注: 大数の法則)。data が標"
	`268`	+"本ではなく母集団全体の場合、``mean(data)`` は真の母平均 μ を計算することと等"
	`269`	`+"価です。"`
`266`	`270`
`267`	`271`	`#:../../library/statistics.rst:122`
`268`	`272`	`msgid"Convert data to floats and compute the arithmetic mean."`
`269`		`-msgstr""`
	`273`	`+msgstr"data を float に変換し、算術平均を計算します。"`
`270`	`274`
`271`	`275`	`#:../../library/statistics.rst:124`
`272`	`276`	`msgid""`

0 commit comments

Comments

(0)

Movatterモバイル変換

Navigation Menu

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

Commitadd5681

File tree

2 files changed

2 files changed

`‎faq/design.po`

`‎library/statistics.po`

0 commit comments