Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitadceba9

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent7b9e952 commitadceba9

26 files changed

+16563
-16306
lines changed

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-27 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -216,3 +216,13 @@ msgstr ""
216216
#:../../c-api/codec.rst:129
217217
msgid"Replace the unicode encode error with ``\\N{...}`` escapes."
218218
msgstr"unicode encode エラーを ``\\N{...}`` で置き換えます。"
219+
220+
#:../../c-api/codec.rst:135
221+
msgid"Codec utility variables"
222+
msgstr""
223+
224+
#:../../c-api/codec.rst:139
225+
msgid""
226+
"A string constant containing the lowercase hexadecimal digits: "
227+
"``\"0123456789abcdef\"``."
228+
msgstr""

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 29 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -299,6 +299,10 @@ msgstr ""
299299
"辞書内の要素の数を返します。辞書に対して ``len(p)`` を実行するのと同じです。"
300300

301301
#:../../c-api/dict.rst:250
302+
msgid"Similar to :c:func:`PyDict_Size`, but without error checking."
303+
msgstr""
304+
305+
#:../../c-api/dict.rst:255
302306
msgid""
303307
"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The :c:type:"
304308
"`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "
@@ -324,11 +328,11 @@ msgstr ""
324328
"この値は内部的な辞書構造体のオフセットを表現しており、構造体はスパースなの"
325329
"で、オフセットの値に一貫性がないためです。"
326330

327-
#:../../c-api/dict.rst:261
331+
#:../../c-api/dict.rst:266
328332
msgid"For example::"
329333
msgstr"例えば::"
330334

331-
#:../../c-api/dict.rst:263
335+
#:../../c-api/dict.rst:268
332336
msgid""
333337
"PyObject *key, *value;\n"
334338
"Py_ssize_t pos = 0;\n"
@@ -339,7 +343,7 @@ msgid ""
339343
"}"
340344
msgstr""
341345

342-
#:../../c-api/dict.rst:271
346+
#:../../c-api/dict.rst:276
343347
msgid""
344348
"The dictionary *p* should not be mutated during iteration. It is safe to "
345349
"modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only "
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr ""
349353
"応する値を変更しても大丈夫になりましたが、キーの集合を変更しないことが前提で"
350354
"す。以下に例を示します::"
351355

352-
#:../../c-api/dict.rst:275
356+
#:../../c-api/dict.rst:280
353357
msgid""
354358
"PyObject *key, *value;\n"
355359
"Py_ssize_t pos = 0;\n"
@@ -370,14 +374,14 @@ msgid ""
370374
"}"
371375
msgstr""
372376

373-
#:../../c-api/dict.rst:293
377+
#:../../c-api/dict.rst:298
374378
msgid""
375379
"The function is not thread-safe in the :term:`free-threaded <free "
376380
"threading>` build without external synchronization. You can use :c:macro:"
377381
"`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION` to lock the dictionary while iterating over it::"
378382
msgstr""
379383

380-
#:../../c-api/dict.rst:298
384+
#:../../c-api/dict.rst:303
381385
msgid""
382386
"Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
383387
"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
@@ -386,7 +390,7 @@ msgid ""
386390
"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
387391
msgstr""
388392

389-
#:../../c-api/dict.rst:306
393+
#:../../c-api/dict.rst:311
390394
msgid""
391395
"On the free-threaded build, this function can be used safely inside a "
392396
"critical section. However, the references returned for *pkey* and *pvalue* "
@@ -397,7 +401,7 @@ msgid ""
397401
"`Py_NewRef`)."
398402
msgstr""
399403

400-
#:../../c-api/dict.rst:316
404+
#:../../c-api/dict.rst:321
401405
msgid""
402406
"Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. "
403407
"*b* may be a dictionary, or any object supporting :c:func:`PyMapping_Keys` "
@@ -414,7 +418,7 @@ msgstr ""
414418
"行います。成功した場合には ``0`` を返し、例外が送出された場合には ``-1`` を返"
415419
"します。"
416420

417-
#:../../c-api/dict.rst:326
421+
#:../../c-api/dict.rst:331
418422
msgid""
419423
"This is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C, and is similar to ``a."
420424
"update(b)`` in Python except that :c:func:`PyDict_Update` doesn't fall back "
@@ -427,7 +431,7 @@ msgstr ""
427431
"性を持たない場合にキー/値ペアのシーケンスを反復することはありません。成功した"
428432
"場合には ``0`` を返し、例外が送出された場合には ``-1`` を返します。"
429433

430-
#:../../c-api/dict.rst:335
434+
#:../../c-api/dict.rst:340
431435
msgid""
432436
"Update or merge into dictionary *a*, from the key-value pairs in *seq2*. "
433437
"*seq2* must be an iterable object producing iterable objects of length 2, "
@@ -443,57 +447,57 @@ msgstr ""
443447
"は ``-1`` を返します。(戻り値以外は) 等価な Python コードを書くと、以下のよう"
444448
"になります::"
445449

446-
#:../../c-api/dict.rst:342
450+
#:../../c-api/dict.rst:347
447451
msgid""
448452
"def PyDict_MergeFromSeq2(a, seq2, override):\n"
449453
" for key, value in seq2:\n"
450454
" if override or key not in a:\n"
451455
" a[key] = value"
452456
msgstr""
453457

454-
#:../../c-api/dict.rst:349
458+
#:../../c-api/dict.rst:354
455459
msgid""
456460
"Register *callback* as a dictionary watcher. Return a non-negative integer "
457461
"id which must be passed to future calls to :c:func:`PyDict_Watch`. In case "
458462
"of error (e.g. no more watcher IDs available), return ``-1`` and set an "
459463
"exception."
460464
msgstr""
461465

462-
#:../../c-api/dict.rst:358
466+
#:../../c-api/dict.rst:363
463467
msgid""
464468
"Clear watcher identified by *watcher_id* previously returned from :c:func:"
465469
"`PyDict_AddWatcher`. Return ``0`` on success, ``-1`` on error (e.g. if the "
466470
"given *watcher_id* was never registered.)"
467471
msgstr""
468472

469-
#:../../c-api/dict.rst:366
473+
#:../../c-api/dict.rst:371
470474
msgid""
471475
"Mark dictionary *dict* as watched. The callback granted *watcher_id* by :c:"
472476
"func:`PyDict_AddWatcher` will be called when *dict* is modified or "
473477
"deallocated. Return ``0`` on success or ``-1`` on error."
474478
msgstr""
475479

476-
#:../../c-api/dict.rst:374
480+
#:../../c-api/dict.rst:379
477481
msgid""
478482
"Mark dictionary *dict* as no longer watched. The callback granted "
479483
"*watcher_id* by :c:func:`PyDict_AddWatcher` will no longer be called when "
480484
"*dict* is modified or deallocated. The dict must previously have been "
481485
"watched by this watcher. Return ``0`` on success or ``-1`` on error."
482486
msgstr""
483487

484-
#:../../c-api/dict.rst:383
488+
#:../../c-api/dict.rst:388
485489
msgid""
486490
"Enumeration of possible dictionary watcher events: ``PyDict_EVENT_ADDED``, "
487491
"``PyDict_EVENT_MODIFIED``, ``PyDict_EVENT_DELETED``, "
488492
"``PyDict_EVENT_CLONED``, ``PyDict_EVENT_CLEARED``, or "
489493
"``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``."
490494
msgstr""
491495

492-
#:../../c-api/dict.rst:391
496+
#:../../c-api/dict.rst:396
493497
msgid"Type of a dict watcher callback function."
494498
msgstr""
495499

496-
#:../../c-api/dict.rst:393
500+
#:../../c-api/dict.rst:398
497501
msgid""
498502
"If *event* is ``PyDict_EVENT_CLEARED`` or ``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``, both "
499503
"*key* and *new_value* will be ``NULL``. If *event* is ``PyDict_EVENT_ADDED`` "
@@ -502,22 +506,22 @@ msgid ""
502506
"dictionary and *new_value* will be ``NULL``."
503507
msgstr""
504508

505-
#:../../c-api/dict.rst:399
509+
#:../../c-api/dict.rst:404
506510
msgid""
507511
"``PyDict_EVENT_CLONED`` occurs when *dict* was previously empty and another "
508512
"dict is merged into it. To maintain efficiency of this operation, per-key "
509513
"``PyDict_EVENT_ADDED`` events are not issued in this case; instead a single "
510514
"``PyDict_EVENT_CLONED`` is issued, and *key* will be the source dictionary."
511515
msgstr""
512516

513-
#:../../c-api/dict.rst:405
517+
#:../../c-api/dict.rst:410
514518
msgid""
515519
"The callback may inspect but must not modify *dict*; doing so could have "
516520
"unpredictable effects, including infinite recursion. Do not trigger Python "
517521
"code execution in the callback, as it could modify the dict as a side effect."
518522
msgstr""
519523

520-
#:../../c-api/dict.rst:409
524+
#:../../c-api/dict.rst:414
521525
msgid""
522526
"If *event* is ``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``, taking a new reference in the "
523527
"callback to the about-to-be-destroyed dictionary will resurrect it and "
@@ -526,20 +530,20 @@ msgid ""
526530
"again."
527531
msgstr""
528532

529-
#:../../c-api/dict.rst:415
533+
#:../../c-api/dict.rst:420
530534
msgid""
531535
"Callbacks occur before the notified modification to *dict* takes place, so "
532536
"the prior state of *dict* can be inspected."
533537
msgstr""
534538

535-
#:../../c-api/dict.rst:418
539+
#:../../c-api/dict.rst:423
536540
msgid""
537541
"If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception "
538542
"will be printed as an unraisable exception using :c:func:"
539543
"`PyErr_WriteUnraisable`. Otherwise it should return ``0``."
540544
msgstr""
541545

542-
#:../../c-api/dict.rst:422
546+
#:../../c-api/dict.rst:427
543547
msgid""
544548
"There may already be a pending exception set on entry to the callback. In "
545549
"this case, the callback should return ``0`` with the same exception still "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp