Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitab90de4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentf1962c1 commitab90de4

File tree

3 files changed

+4642
-4630
lines changed

3 files changed

+4642
-4630
lines changed

‎library/othergui.po

Lines changed: 16 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2020-04-10 22:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-05-30 14:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:28+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr ""
8282
"Qt は Unix、Windows および Mac OS X で利用できる大規模な C++ GUI ツールキットです。\n"
8383
":program:`sip` は C++ ライブラリに対するバインディングを Python クラスとして生成するためのツールで、Python 用に特化して設計されています。"
8484

85-
#:../../library/othergui.rst:36
86-
msgid"`PySide <https://wiki.qt.io/PySide>`_"
87-
msgstr"`PySide <https://wiki.qt.io/PySide>`_"
85+
#:../../library/othergui.rst:37
86+
msgid"`PySide2 <https://doc.qt.io/qtforpython/>`_"
87+
msgstr""
8888

8989
#:../../library/othergui.rst:34
9090
msgid""
91-
"PySide is a newer binding to the Qt toolkit, provided by Nokia. Compared to "
92-
"PyQt, its licensing scheme is friendlier to non-open source applications."
91+
"Also known as the Qt for Python project, PySide2 is a newer binding to the "
92+
"Qt toolkit. It is provided by The Qt Company and aims to provide a complete "
93+
"port of PySide to Qt 5. Compared to PyQt, its licensing scheme is friendlier"
94+
" to non-open source applications."
9395
msgstr""
94-
"PySide は Qt ツールキットへのより新しいバインディングで、 Nokia によって提供されています。\n"
95-
"PyQt と比較して、非オープンソースのアプリケーションでより扱いやすいライセンス形態になっています。"
9696

97-
#:../../library/othergui.rst:47
97+
#:../../library/othergui.rst:48
9898
msgid"`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
9999
msgstr"`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
100100

101-
#:../../library/othergui.rst:39
101+
#:../../library/othergui.rst:40
102102
msgid""
103103
"wxPython is a cross-platform GUI toolkit for Python that is built around the"
104104
" popular `wxWidgets <https://www.wxwidgets.org/>`_ (formerly wxWindows) C++ "
@@ -114,17 +114,12 @@ msgstr ""
114114
"このツールキットは Windows, Mac OS X および Unix システムのアプリケーションに、それぞれのプラットフォームのネイティブなウィジェットを可能ならば利用して (Unix 系のシステムでは GTK+)、ネイティブなルック＆フィールを提供します。\n"
115115
"多彩なウィジェットの他に、オンラインドキュメントや場面に応じたヘルプ、印刷、HTML 表示、低級デバイスコンテキスト描画、ドラッグ＆ドロップ、システムクリップボードへのアクセス、XML に基づいたリソースフォーマット、さらにユーザ寄贈のモジュールからなる成長し続けているライブラリ等々を wxPython は提供しています。"
116116

117-
#:../../library/othergui.rst:50
117+
#:../../library/othergui.rst:51
118118
msgid""
119-
"PyGTK, PyQt, and wxPython, all have a modern look and feel and more widgets"
120-
"than Tkinter. In addition, there are many other GUI toolkits for Python, "
121-
"both cross-platform, and platform-specific. See the `GUI Programming"
122-
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ page in the Python Wiki for"
123-
"a much more complete list, and also for links to documents where the "
119+
"PyGTK, PyQt,PySide2,and wxPython, all have a modern look and feel and more"
120+
" widgetsthan Tkinter. In addition, there are many other GUI toolkits for "
121+
"Python,both cross-platform, and platform-specific. See the `GUI Programming"
122+
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ page in the Python Wiki for"
123+
"a much more complete list, and also for links to documents where the "
124124
"different GUI toolkits are compared."
125125
msgstr""
126-
"PyGTK、PyQt および wxPython は全て現代的なルック＆フィールをそなえ、 Tkinter "
127-
"より豊富なウィジェットを持ちます。これらに加えて、他にも Python 用 GUI "
128-
"ツールキットが、クロスプラットフォームのもの、プラットフォーム固有のものを含め、沢山あります。Python Wiki の `GUI "
129-
"Programming <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ "
130-
"ページも参照してください。もっとずっと完全なリストや、GUI ツールキット同士の比較をしたドキュメントへのリンクがあります。"

‎sphinx.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2020-05-19 13:57+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2020-05-30 14:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2019-09-01 02:40+0000\n"
1717
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -43,6 +43,10 @@ msgid ""
4343
"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
4444
msgstr"バージョン {deprecated} で非推奨、バージョン {removed} で削除予定"
4545

46+
#:../../tools/templates/dummy.html:8
47+
msgid"Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
48+
msgstr""
49+
4650
#:../../tools/templates/indexcontent.html:8
4751
msgid"Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
4852
msgstr"ようこそ! Python %(release)s ドキュメントへ。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp