@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
5252"Returns the time zone singleton representing UTC, the same object as :attr:"
5353"`datetime.timezone.utc`."
5454msgstr ""
55- "UTCタイムゾーンに相当するシングルトンを返します。\n "
56- "これは :attr:`datetime.timezon .utc` と同じオブジェクトです。"
55+ "UTCタイムゾーンに相当するシングルトンを返します。これは :attr:`datetime. "
56+ "timezone .utc` と同じオブジェクトです。"
5757
5858#: ../../c-api/datetime.rst:26
5959msgid "Type-check macros:"
@@ -319,13 +319,13 @@ msgid ""
319319"Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument "
320320"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`."
321321msgstr ""
322- ":meth:`dateitme .datetime.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新た"
322+ ":meth:`datetime .datetime.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新た"
323323"な :class:`datetime.datetime` オブジェクトを生成して返します。"
324324
325325#: ../../c-api/datetime.rst:283
326326msgid ""
327327"Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument "
328328"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`."
329329msgstr ""
330- ":meth:`dateitme .date.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新たな :"
330+ ":meth:`datetime .date.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新たな :"
331331"class:`datetime.date` オブジェクトを生成して返します。"
