Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita90cd5f

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.10
1 parent839b6e3 commita90cd5f

File tree

2 files changed

+26
-0
lines changed

2 files changed

+26
-0
lines changed

‎library/os.po

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -539,6 +539,12 @@ msgid ""
539539
"also captured on import, and the function may not reflect future environment "
540540
"changes."
541541
msgstr""
542+
"環境変数 *key* が存在する場合はその値を文字列として返し、存在しなければ "
543+
"*default* を返します。\n"
544+
"注意すべき点として、:func:`getenv` は内部的に :data:`os.environ` を使用するた"
545+
"め、環境変数の値がこのモジュールのインポート時に取得されます。\n"
546+
"そのため、それ以降に環境変数が変更されても、この関数の値にそれが反映されない"
547+
"可能性があります。"
542548

543549
#:../../library/os.rst:300
544550
msgid""
@@ -562,6 +568,13 @@ msgid ""
562568
"similarly also captured on import, and the function may not reflect future "
563569
"environment changes."
564570
msgstr""
571+
"環境変数 *key* が存在する場合はその値を bytes として返し、存在しなければ "
572+
"*default* を返します。\n"
573+
"*key* の値は bytes である必要があります。\n"
574+
"注意すべき点として、:func:`getenvb` は内部的に :data:`os.environb` を使用する"
575+
"ため、環境変数の値がこのモジュールのインポート時に取得されます。\n"
576+
"そのため、それ以降に環境変数が変更されても、この関数の値にそれが反映されない"
577+
"可能性があります。"
565578

566579
#:../../library/os.rst:316
567580
msgid""
@@ -773,6 +786,12 @@ msgid ""
773786
"`getenvb`, which respectively use :data:`os.environ` and :data:`os.environb` "
774787
"in their implementations."
775788
msgstr""
789+
":data:`os.environ` の要素に代入すると、それは :func:`putenv` の呼び出しに自動"
790+
"変換されます。\n"
791+
"しかし、直接 :func:`putenv` を呼び出しても :data:`os.environ` には反映されな"
792+
"いため、:data:`os.environ` の要素に代入する方がベターです。\n"
793+
":func:`getenv` と :func:`getenvb` についても、実装上それぞれ :data:`os."
794+
"environ` と :data:`os.environb` を使用するので、同様に注意が必要です。"
776795

777796
#:../../library/os.rst:528
778797
msgid""

‎library/typing.po

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -371,6 +371,13 @@ msgid ""
371371
"``Callable[Concatenate[Arg1Type, Arg2Type, ..., ParamSpecVariable], "
372372
"ReturnType]`` respectively."
373373
msgstr""
374+
"callable が別の callable を引数に取る場合は、:class:`ParamSpec` を使えば両者"
375+
"のパラメータ引数の依存関係を表現することができます。\n"
376+
"さらに、ある callable が別の callable から引数を追加したり削除したりする場合"
377+
"は、 :data:`Concatenate` 演算子を使うことで表現できます。\n"
378+
"その場合、callable の型は ``Callable[ParamSpecVariable, ReturnType]`` と "
379+
"``Callable[Concatenate[Arg1Type, Arg2Type, ..., ParamSpecVariable], "
380+
"ReturnType]`` という形になります。"
374381

375382
#:../../library/typing.rst:235../../library/typing.rst:726
376383
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp