Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita40231d

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent9196f80 commita40231d

File tree

9 files changed

+47
-25
lines changed

9 files changed

+47
-25
lines changed

‎library/cmath.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:56+0000\n"
1919
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/decimal.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:04+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/json.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:08+0000\n"
2020
"Last-Translator:souma987, 2023\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/ossaudiodev.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:10+0000\n"
1717
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/stringprep.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:14+0000\n"
1717
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎reference/compound_stmts.po

Lines changed: 39 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,17 +12,17 @@
1212
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2023
1313
# Takeshi Nakazato, 2023
1414
# tomo, 2023
15-
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1615
# righteous righteous, 2023
16+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1717
#
1818
#,fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
23-
"POT-Creation-Date:2023-12-15 14:14+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:19+0000\n"
25-
"Last-Translator:righteous righteous, 2023\n"
25+
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2626
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2727
"ja/)\n"
2828
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
428428

429429
#:../../reference/compound_stmts.rst:398
430430
msgid":keyword:`!else` clause"
431-
msgstr""
431+
msgstr":keyword:`!else` 節"
432432

433433
#:../../reference/compound_stmts.rst:400
434434
msgid""
@@ -545,20 +545,27 @@ msgstr ""
545545
msgid""
546546
"The context manager's :meth:`~object.__enter__` is loaded for later use."
547547
msgstr""
548+
"コンテキストマネージャの :meth:`~object.__enter__` メソッドが、後で使うために"
549+
"ロードされます。"
548550

549551
#:../../reference/compound_stmts.rst:494
550552
msgid"The context manager's :meth:`~object.__exit__` is loaded for later use."
551553
msgstr""
554+
"コンテキストマネージャの :meth:`~object.__exit__` メソッドが、後で使うために"
555+
"ロードされます。"
552556

553557
#:../../reference/compound_stmts.rst:496
554558
msgid"The context manager's :meth:`~object.__enter__` method is invoked."
555559
msgstr""
560+
"コンテキストマネージャの :meth:`~object.__enter__` メソッドが呼ばれます。"
556561

557562
#:../../reference/compound_stmts.rst:498
558563
msgid""
559564
"If a target was included in the :keyword:`with` statement, the return value "
560565
"from :meth:`~object.__enter__` is assigned to it."
561566
msgstr""
567+
":keyword:`with` 文にターゲットが含まれていたら、それに :meth:`~object."
568+
"__enter__` からの戻り値が代入されます。"
562569

563570
#:../../reference/compound_stmts.rst:503
564571
msgid""
@@ -568,6 +575,11 @@ msgid ""
568575
"target list, it will be treated the same as an error occurring within the "
569576
"suite would be. See step 7 below."
570577
msgstr""
578+
":keyword:`with` 文は、 :meth:`~object.__enter__` メソッドがエラーなく終了した"
579+
"場合には :meth:`~object.__exit__` が常に呼ばれることを保証します。ですので、"
580+
"もしターゲットリストへの代入中にエラーが発生した場合には、これはそのスイート"
581+
"の中で発生したエラーと同じように扱われます。以下のステップ 7 を参照してくださ"
582+
"い。"
571583

572584
#:../../reference/compound_stmts.rst:509
573585
msgid"The suite is executed."
@@ -580,6 +592,10 @@ msgid ""
580592
"passed as arguments to :meth:`~object.__exit__`. Otherwise, three :const:"
581593
"`None` arguments are supplied."
582594
msgstr""
595+
"コンテキストマネージャの :meth:`~object.__exit__` メソッドが呼ばれます。ス"
596+
"イートが例外によって終了されたのなら、その例外の型、値、トレースバックが :"
597+
"meth:`~object.__exit__` に引数として渡されます。そうでなければ、 3 つの :"
598+
"const:`None` 引数が与えられます。"
583599

584600
#:../../reference/compound_stmts.rst:516
585601
msgid""
@@ -588,13 +604,19 @@ msgid ""
588604
"return value was true, the exception is suppressed, and execution continues "
589605
"with the statement following the :keyword:`with` statement."
590606
msgstr""
607+
"スイートが例外により終了され、 :meth:`~object.__exit__` メソッドからの戻り値"
608+
"が偽（false）ならば、例外が再送出されます。この戻り値が真（true）ならば例外は"
609+
"抑制され、実行は :keyword:`with` 文の次の文から続きます。"
591610

592611
#:../../reference/compound_stmts.rst:521
593612
msgid""
594613
"If the suite was exited for any reason other than an exception, the return "
595614
"value from :meth:`~object.__exit__` is ignored, and execution proceeds at "
596615
"the normal location for the kind of exit that was taken."
597616
msgstr""
617+
"もしそのスイートが例外でない何らかの理由で終了した場合、その :meth:`~object."
618+
"__exit__` からの戻り値は無視されて、実行は発生した終了の種類に応じた通常の位"
619+
"置から継続します。"
598620

599621
#:../../reference/compound_stmts.rst:525
600622
#:../../reference/compound_stmts.rst:1537
@@ -1214,7 +1236,7 @@ msgstr ""
12141236

12151237
#:../../reference/compound_stmts.rst:943
12161238
msgid"Sequence Patterns"
1217-
msgstr""
1239+
msgstr"シーケンスパターン"
12181240

12191241
#:../../reference/compound_stmts.rst:945
12201242
msgid""
@@ -1328,11 +1350,11 @@ msgstr ""
13281350

13291351
#:../../reference/compound_stmts.rst:1016
13301352
msgid"check ``<subject>`` is a sequence"
1331-
msgstr""
1353+
msgstr"``<subject>`` がシーケンスかをチェックする"
13321354

13331355
#:../../reference/compound_stmts.rst:1017
13341356
msgid"``len(subject) == <N>``"
1335-
msgstr""
1357+
msgstr"``len(subject) == <N>``"
13361358

13371359
#:../../reference/compound_stmts.rst:1018
13381360
msgid""
@@ -1350,7 +1372,7 @@ msgstr ""
13501372

13511373
#:../../reference/compound_stmts.rst:1025
13521374
msgid"Mapping Patterns"
1353-
msgstr""
1375+
msgstr"マッピングパターン"
13541376

13551377
#:../../reference/compound_stmts.rst:1027
13561378
msgid""
@@ -1411,23 +1433,23 @@ msgstr ""
14111433

14121434
#:../../reference/compound_stmts.rst:1066
14131435
msgid"check ``<subject>`` is a mapping"
1414-
msgstr""
1436+
msgstr"``<subject>`` がマッピングかをチェックする"
14151437

14161438
#:../../reference/compound_stmts.rst:1067
14171439
msgid"``KEY1 in <subject>``"
1418-
msgstr""
1440+
msgstr"``KEY1 in <subject>``"
14191441

14201442
#:../../reference/compound_stmts.rst:1068
14211443
msgid"``P1`` matches ``<subject>[KEY1]``"
1422-
msgstr""
1444+
msgstr"``P1`` は ``<subject>[KEY1]`` にマッチする"
14231445

14241446
#:../../reference/compound_stmts.rst:1069
14251447
msgid"... and so on for the corresponding KEY/pattern pair."
14261448
msgstr""
14271449

14281450
#:../../reference/compound_stmts.rst:1075
14291451
msgid"Class Patterns"
1430-
msgstr""
1452+
msgstr"クラスパターン"
14311453

14321454
#:../../reference/compound_stmts.rst:1077
14331455
msgid""
@@ -1543,7 +1565,7 @@ msgstr ""
15431565

15441566
#:../../reference/compound_stmts.rst:1144
15451567
msgid":ref:`class-pattern-matching`"
1546-
msgstr""
1568+
msgstr":ref:`class-pattern-matching`"
15471569

15481570
#:../../reference/compound_stmts.rst:1147
15491571
msgid""
@@ -1566,7 +1588,7 @@ msgstr ":class:`bool`"
15661588

15671589
#:../../reference/compound_stmts.rst:1153
15681590
msgid":class:`bytearray`"
1569-
msgstr""
1591+
msgstr":class:`bytearray`"
15701592

15711593
#:../../reference/compound_stmts.rst:1154
15721594
msgid":class:`bytes`"
@@ -1620,7 +1642,7 @@ msgstr ""
16201642

16211643
#:../../reference/compound_stmts.rst:1170
16221644
msgid"``isinstance(<subject>, CLS)``"
1623-
msgstr""
1645+
msgstr"``isinstance(<subject>, CLS)``"
16241646

16251647
#:../../reference/compound_stmts.rst:1171
16261648
msgid"convert ``P1`` to a keyword pattern using ``CLS.__match_args__``"
@@ -1632,11 +1654,11 @@ msgstr ""
16321654

16331655
#:../../reference/compound_stmts.rst:1174
16341656
msgid"``hasattr(<subject>,\"attr\")``"
1635-
msgstr""
1657+
msgstr"``hasattr(<subject>,\"attr\")``"
16361658

16371659
#:../../reference/compound_stmts.rst:1175
16381660
msgid"``P2`` matches ``<subject>.attr``"
1639-
msgstr""
1661+
msgstr"``P2`` は ``<subject>.attr`` にマッチする"
16401662

16411663
#:../../reference/compound_stmts.rst:1177
16421664
msgid"... and so on for the corresponding keyword argument/pattern pair."

‎tutorial/appendix.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:49+0000\n"
1717
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/interpreter.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:50+0000\n"
1717
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/stdlib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:50+0000\n"
1919
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp