Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9196f80

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent0c5ca14 commit9196f80

File tree

14 files changed

+1173
-1171
lines changed

14 files changed

+1173
-1171
lines changed

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 8 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -316,12 +316,10 @@ msgstr ""
316316
#:../../c-api/bytes.rst:156
317317
msgid""
318318
"Return the null-terminated contents of the object *obj* through the output "
319-
"variables *buffer* and *length*."
319+
"variables *buffer* and *length*. Returns ``0`` on success."
320320
msgstr""
321-
"*obj* のnull 終端された中身を、出力用の変数 *buffer* と *length* を介して返し"
322-
"ます。"
323321

324-
#:../../c-api/bytes.rst:159
322+
#:../../c-api/bytes.rst:160
325323
msgid""
326324
"If *length* is ``NULL``, the bytes object may not contain embedded null "
327325
"bytes; if it does, the function returns ``-1`` and a :exc:`ValueError` is "
@@ -331,7 +329,7 @@ msgstr ""
331329
"可能性があります。その場合、関数は ``-1`` を返し、 :exc:`ValueError` を送出し"
332330
"ます。"
333331

334-
#:../../c-api/bytes.rst:163
332+
#:../../c-api/bytes.rst:164
335333
msgid""
336334
"The buffer refers to an internal buffer of *obj*, which includes an "
337335
"additional null byte at the end (not counted in *length*). The data must "
@@ -348,15 +346,15 @@ msgstr ""
348346
"*obj* が bytes オブジェクトでなかった場合は、 :c:func:"
349347
"`PyBytes_AsStringAndSize` は ``-1`` を返し :exc:`TypeError` を送出します。"
350348

351-
#:../../c-api/bytes.rst:170
349+
#:../../c-api/bytes.rst:171
352350
msgid""
353351
"Previously, :exc:`TypeError` was raised when embedded null bytes were "
354352
"encountered in the bytes object."
355353
msgstr""
356354
"以前は bytes オブジェクトにヌルバイトが埋め込まれていたときに :exc:"
357355
"`TypeError` を送出していました。"
358356

359-
#:../../c-api/bytes.rst:177
357+
#:../../c-api/bytes.rst:178
360358
msgid""
361359
"Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of *newpart* "
362360
"appended to *bytes*; the caller will own the new reference. The reference "
@@ -370,14 +368,14 @@ msgstr ""
370368
"もし新しいオブジェクトが生成できない場合、古い *bytes* の参照は放棄され、 "
371369
"*\\*bytes* の値は ``NULL`` に設定されます; 適切な例外が設定されます。"
372370

373-
#:../../c-api/bytes.rst:186
371+
#:../../c-api/bytes.rst:187
374372
msgid""
375373
"Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of *newpart* "
376374
"appended to *bytes*. This version releases the :term:`strong reference` to "
377375
"*newpart* (i.e. decrements its reference count)."
378376
msgstr""
379377

380-
#:../../c-api/bytes.rst:193
378+
#:../../c-api/bytes.rst:194
381379
msgid""
382380
"A way to resize a bytes object even though it is\"immutable\". Only use "
383381
"this to build up a brand new bytes object; don't use this if the bytes may "

‎howto/isolating-extensions.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2023-12-22 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 19:48+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2022\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
444444
#:../../howto/isolating-extensions.rst:339
445445
msgid""
446446
"Define a traverse function using ``Py_tp_traverse``, which visits the type "
447-
"(e.g. using:c:expr:`Py_VISIT(Py_TYPE(self))`)."
447+
"(e.g. using``Py_VISIT(Py_TYPE(self))``)."
448448
msgstr""
449449

450450
#:../../howto/isolating-extensions.rst:342
@@ -622,9 +622,9 @@ msgstr ""
622622

623623
#:../../howto/isolating-extensions.rst:485
624624
msgid""
625-
"Do not confuse the defining class with:c:expr:`Py_TYPE(self)`. If the "
626-
"method iscalled on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer "
627-
"to thatsubclass, which may be defined in different module than yours."
625+
"Do not confuse the defining class with``Py_TYPE(self)``. If the method is "
626+
"called on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer to that "
627+
"subclass, which may be defined in different module than yours."
628628
msgstr""
629629

630630
#:../../howto/isolating-extensions.rst:490

‎library/bisect.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2023-12-15 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2023-12-29 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -44,10 +44,10 @@ msgid ""
4444
"The module is called :mod:`bisect` because it uses a basic bisection "
4545
"algorithm to do its work. Unlike other bisection tools that search for a "
4646
"specific value, the functions in this module are designed to locate an "
47-
"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`__eq__`"
48-
"method to determine whether a value has been found. Instead, the functions "
49-
"only call the :meth:`__lt__` method and will return an insertion point "
50-
"between values in an array."
47+
"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`~object."
48+
"__eq__`method to determine whether a value has been found. Instead, the "
49+
"functionsonly call the :meth:`~object.__lt__` method and will return an "
50+
"insertion pointbetween values in an array."
5151
msgstr""
5252

5353
#:../../library/bisect.rst:29
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "*x* を *a* にソート順で挿入します。"
117117
#:../../library/bisect.rst:75
118118
msgid""
119119
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_left` to locate an "
120-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
120+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
121121
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
122122
msgstr""
123123

@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142142
#:../../library/bisect.rst:95
143143
msgid""
144144
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_right` to locate an "
145-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
145+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
146146
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
147147
msgstr""
148148

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp