Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit86f9a94

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentd57d27a commit86f9a94

File tree

2 files changed

+19
-10
lines changed

2 files changed

+19
-10
lines changed

‎library/os.po

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
99
# tomo, 2021
1010
# Osamu NAKAMURA, 2021
11+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
1112
#
1213
#,fuzzy
1314
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
1617
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1718
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:12+0000\n"
19-
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
20+
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
2021
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2122
"MIME-Version:1.0\n"
2223
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "実際に書き込まれた合計バイト数を返します。"
14411442

14421443
#:../../library/os.rst:1176
14431444
msgid"Combine the functionality of :func:`os.writev` and :func:`os.pwrite`."
1444-
msgstr""
1445+
msgstr":func:`os.writev` と :func:`os.pwrite` の機能を統合します。"
14451446

14461447
#:../../library/os.rst:1180
14471448
msgid""
@@ -2325,6 +2326,8 @@ msgid ""
23252326
"If *exist_ok* is ``False`` (the default), an :exc:`FileExistsError` is "
23262327
"raised if the target directory already exists."
23272328
msgstr""
2329+
"*exist_ok* の値が ``False`` の場合 (デフォルト)、対象のディレクトリがすでに存在すると "
2330+
":exc:`FileExistsError` を送出します。"
23282331

23292332
#:../../library/os.rst:1869
23302333
msgid""
@@ -2704,7 +2707,7 @@ msgstr "関数が :term:`path-like object` を受け入れるようになりま
27042707

27052708
#:../../library/os.rst:2202
27062709
msgid"Added support for :ref:`file descriptors <path_fd>` on Unix."
2707-
msgstr""
2710+
msgstr"Unix で :ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>` のサポートが追加されました。"
27082711

27092712
#:../../library/os.rst:2208
27102713
msgid""
@@ -5121,7 +5124,7 @@ msgstr ""
51215124

51225125
#:../../library/os.rst:4152
51235126
msgid":ref:`Availability <availability>`: Linux 3.17 and newer."
5124-
msgstr""
5127+
msgstr":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Linux 3.17以上。"
51255128

51265129
#:../../library/os.rst:4157
51275130
msgid"Return a string of *size* random bytes suitable for cryptographic use."

‎library/time.po

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# tomo, 2019
88
# Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2021
9+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:29+0000\n"
17-
"Last-Translator:Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2021\n"
18+
"Last-Translator:Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,6 +86,9 @@ msgid ""
8586
"POSIX and ISO C standards: values 69--99 are mapped to 1969--1999, and "
8687
"values 0--68 are mapped to 2000--2068."
8788
msgstr""
89+
"関数 :func:`strptime` は ``%y`` 書式コードが与えられた時に 2 桁の年表記を解析できます。2 桁の年を解析する場合、それらは "
90+
"POSIX および ISO C 標準に従って変換されます: 69-99 の西暦年は 1969-1999 となり、0–68 の西暦年は 2000–2068"
91+
" になります。"
8892

8993
#:../../library/time.rst:57
9094
msgid""
@@ -1282,18 +1286,20 @@ msgstr ""
12821286

12831287
#:../../library/time.rst:740
12841288
msgid":ref:`Availability <availability>`: Linux 2.6.39 or later."
1285-
msgstr""
1289+
msgstr":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Linux 2.6.39以上。"
12861290

12871291
#:../../library/time.rst:746
12881292
msgid""
12891293
"The Solaris OS has a ``CLOCK_HIGHRES`` timer that attempts to use an optimal"
12901294
" hardware source, and may give close to nanosecond resolution. "
12911295
"``CLOCK_HIGHRES`` is the nonadjustable, high-resolution clock."
12921296
msgstr""
1297+
"Solaris OS は任意のハードウェアソースの使用を試み、ナノ秒レベルの分解能を提供する ``CLOCK_HIGHRES`` "
1298+
"タイマーを具備しています。``CLOCK_HIGHRES`` は変更不可で、高分解能のクロックです。"
12931299

12941300
#:../../library/time.rst:751
12951301
msgid":ref:`Availability <availability>`: Solaris."
1296-
msgstr""
1302+
msgstr":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Solaris。"
12971303

12981304
#:../../library/time.rst:757
12991305
msgid""
@@ -1312,7 +1318,7 @@ msgstr ""
13121318
msgid""
13131319
":ref:`Availability <availability>`: Linux 2.6.28 and newer, macOS 10.12 and "
13141320
"newer."
1315-
msgstr""
1321+
msgstr":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Linux 2.6.28以上、macOS 10.12以上。"
13161322

13171323
#:../../library/time.rst:777../../library/time.rst:786
13181324
msgid"High-resolution per-process timer from the CPU."
@@ -1321,7 +1327,7 @@ msgstr "CPU による高分解能のプロセスごとのタイマーです。"
13211327
#:../../library/time.rst:789
13221328
msgid""
13231329
":ref:`Availability <availability>`: FreeBSD, NetBSD 7 or later, OpenBSD."
1324-
msgstr""
1330+
msgstr":ref:`利用可能な環境 <availability>`: FreeBSD、NetBSD 7以上、OpenBSD.。"
13251331

13261332
#:../../library/time.rst:795
13271333
msgid"Thread-specific CPU-time clock."
@@ -1336,7 +1342,7 @@ msgstr ""
13361342

13371343
#:../../library/time.rst:809
13381344
msgid":ref:`Availability <availability>`: FreeBSD, OpenBSD 5.5 or later."
1339-
msgstr""
1345+
msgstr":ref:`利用可能な環境 <availability>`: FreeBSD、OpenBSD 5.5以上。"
13401346

13411347
#:../../library/time.rst:813
13421348
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp