Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit853afcf

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentbe4cf75 commit853afcf

File tree

17 files changed

+4716
-4725
lines changed

17 files changed

+4716
-4725
lines changed

‎faq/gui.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
17+
"POT-Creation-Date:2019-05-29 11:32+0900\n"
1818
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:43+0000\n"
1919
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2018\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -203,11 +203,9 @@ msgstr "Python のプラットフォーム固有の GUI ツールキットには
203203
#:../../faq/gui.rst:106
204204
msgid""
205205
"By installing the `PyObjc Objective-C bridge "
206-
"<https://pythonhosted.org/pyobjc/>`_, Python programs can use Mac OS X's "
206+
"<https://pypi.org/project/pyobjc/>`_, Python programs can use Mac OS X's "
207207
"Cocoa libraries."
208208
msgstr""
209-
"`PyObjc Objective-C bridge <https://pythonhosted.org/pyobjc/>`_ "
210-
"をインストールすることによって、Python プログラマは MacOS X の Cocoa ライブラリを使うことができます。"
211209

212210
#:../../faq/gui.rst:110
213211
msgid""

‎glossary.po

Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2019-05-28 11:31+0900\n"
22+
"POT-Creation-Date:2019-05-29 11:32+0900\n"
2323
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
2424
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2525
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -494,14 +494,18 @@ msgstr ""
494494
"(コンテクストマネージャ)\n"
495495
":meth:`__enter__` と :meth:`__exit__` メソッドを定義することで :keyword:`with` 文内の環境を管理するオブジェクトです。:pep:`343` を参照してください。"
496496

497-
#:../../glossary.rst:224
497+
#:../../glossary.rst:223
498+
msgid"context variable"
499+
msgstr"context variable"
500+
501+
#:../../glossary.rst:225
498502
msgid""
499-
"ntext variableA variable which can have different values depending on its "
500-
"context. This issimilar to Thread-Local Storage in which each execution "
501-
"thread may have adifferent value for a variable. However, with context "
502-
"variables, there maybe several contexts in one execution thread and the "
503-
"main usage for contextvariables is to keep track of variables in concurrent"
504-
" asynchronous tasks.See :mod:`contextvars`."
503+
"A variable which can have different values depending on itscontext. This is"
504+
"similar to Thread-Local Storage in which each execution thread may have a "
505+
"different value for a variable. However, with context variables, there may "
506+
"be several contexts in one execution thread and the main usage for context "
507+
"variables is to keep track of variables in concurrent asynchronous tasks."
508+
"See :mod:`contextvars`."
505509
msgstr""
506510

507511
#:../../glossary.rst:232

‎library/asyncio-protocol.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
19+
"POT-Creation-Date:2019-05-29 11:32+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:49+0000\n"
2121
"Last-Translator:MS_H, 2019\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
132132

133133
#:../../library/asyncio-protocol.rst:75
134134
msgid""
135-
"Transport objects are always instantiated by an ref:`asyncio event loop "
135+
"Transport objects are always instantiated by an:ref:`asyncio event loop "
136136
"<asyncio-event-loop>`."
137137
msgstr""
138138

‎library/http.server.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
# Arihiro TAKASE, 2017
1111
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
1212
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
13-
#mtb_beta <mtb.toya0403@gmail.com>, 2018
13+
#Tatsuya Matoba <mtb.toya0403@gmail.com>, 2018
1414
#
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2020
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:14+0000\n"
22-
"Last-Translator:mtb_beta <mtb.toya0403@gmail.com>, 2018\n"
22+
"Last-Translator:Tatsuya Matoba <mtb.toya0403@gmail.com>, 2018\n"
2323
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
2525
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎library/readline.po

Lines changed: 4 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,6 @@
66
# Translators:
77
# Shun Sakurai, 2017
88
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
9-
# tomo, 2017
109
# Arihiro TAKASE, 2017
1110
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
1211
# E. Kawashima, 2017
@@ -16,7 +15,7 @@ msgid ""
1615
msgstr ""
1716
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1817
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
18+
"POT-Creation-Date:2019-05-29 11:32+0900\n"
2019
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:24+0000\n"
2120
"Last-Translator:E. Kawashima, 2017\n"
2221
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -49,14 +48,10 @@ msgstr ""
4948
msgid""
5049
"Readline keybindings may be configured via an initialization file, typically"
5150
" ``.inputrc`` in your home directory. See `Readline Init File "
52-
"<https://cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/rluserman.html#SEC9>`_ in the"
53-
" GNU Readline manual for information about the format and allowable "
54-
"constructs of that file, and the capabilities of the Readline library in "
55-
"general."
51+
"<https://tiswww.cwru.edu/php/chet/readline/rluserman.html#SEC9>`_ in the GNU"
52+
" Readline manual for information about the format and allowable constructs "
53+
"of that file, and the capabilities of the Readline library in general."
5654
msgstr""
57-
"readline のキーバインディングは初期化ファイルで設定できます。\n"
58-
"このファイルは、たいていはホームディレクトリに ``.inputrc`` という名前で置いてあります。\n"
59-
"GNU Readline マニュアルの `Readline Init File <https://cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/rluserman.html#SEC9>`_ を参照して、そのファイルの形式や可能な構成、 Readline ライブラリ全体の機能を知ってください。"
6055

6156
#:../../library/readline.rst:29
6257
msgid""

‎library/sched.po

Lines changed: 28 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,20 +4,20 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
87
# E. Kawashima, 2017
98
# Arihiro TAKASE, 2017
109
# Shun Sakurai, 2017
1110
# tomo, 2018
11+
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2019
1212
#
1313
#,fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
18+
"POT-Creation-Date:2019-05-29 11:32+0900\n"
1919
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:25+0000\n"
20-
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
20+
"Last-Translator:秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2019\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2222
"MIME-Version:1.0\n"
2323
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,52 +44,50 @@ msgid ""
4444
"The :class:`scheduler` class defines a generic interface to scheduling "
4545
"events. It needs two functions to actually deal with the\"outside world\" "
4646
"--- *timefunc* should be callable without arguments, and return a number "
47-
"(the\"time\", in any units whatsoever). If time.monotonic is not available,"
48-
" the *timefunc* default is time.time instead. The *delayfunc* function "
49-
"should be callable with one argument, compatible with the output of "
50-
"*timefunc*, and should delay that many time units. *delayfunc* will also be "
51-
"called with the argument ``0`` after each event is run to allow other "
52-
"threads an opportunity to run in multi-threaded applications."
47+
"(the\"time\", in any units whatsoever). The *delayfunc* function should be"
48+
" callable with one argument, compatible with the output of *timefunc*, and "
49+
"should delay that many time units. *delayfunc* will also be called with the "
50+
"argument ``0`` after each event is run to allow other threads an opportunity"
51+
" to run in multi-threaded applications."
5352
msgstr""
5453
":class:`scheduler` クラスはイベントをスケジュールするための一般的なインタフェースを定義します。それは\"外の世界\" "
5554
"を実際に扱うための2つの関数を必要とします --- *timefunc* は引数なしで呼ばれて 1 つの数値を返す callable "
56-
"オブジェクトでなければなりません (戻り値は任意の単位で「時間」を表します)。 time.monotonic が利用出来ない場合、 *timefunc*"
57-
" のデフォルトには time.time が代わりに使われます。 *delayfunc* は 1 つの引数を持つ callable "
55+
"オブジェクトでなければなりません (戻り値は任意の単位で「時間」を表します)。 *delayfunc* は 1 つの引数を持つ callable "
5856
"オブジェクトでなければならず、その時間だけ遅延する必要があります (引数は *timefunc* の出力と互換)。 *delayfunc* "
5957
"は、各々のイベントが実行された後に引数 ``0`` "
6058
"で呼ばれることがあります。これは、マルチスレッドアプリケーションの中で他のスレッドが実行する機会を与えるためです。"
6159

62-
#:../../library/sched.rst:30
60+
#:../../library/sched.rst:29
6361
msgid"*timefunc* and *delayfunc* parameters are optional."
6462
msgstr"*timefunc* と *delayfunc* がオプション引数になりました。"
6563

66-
#:../../library/sched.rst:33
64+
#:../../library/sched.rst:32
6765
msgid""
6866
":class:`scheduler` class can be safely used in multi-threaded environments."
6967
msgstr":class:`scheduler` クラスをマルチスレッド環境で安全に使用出来るようになりました。"
7068

71-
#:../../library/sched.rst:37
69+
#:../../library/sched.rst:36
7270
msgid"Example::"
7371
msgstr"以下はプログラム例です::"
7472

75-
#:../../library/sched.rst:62
73+
#:../../library/sched.rst:61
7674
msgid"Scheduler Objects"
7775
msgstr"スケジューラオブジェクト"
7876

79-
#:../../library/sched.rst:64
77+
#:../../library/sched.rst:63
8078
msgid""
8179
":class:`scheduler` instances have the following methods and attributes:"
8280
msgstr":class:`scheduler` インスタンスは以下のメソッドと属性を持っています:"
8381

84-
#:../../library/sched.rst:69
82+
#:../../library/sched.rst:68
8583
msgid""
8684
"Schedule a new event. The *time* argument should be a numeric type "
8785
"compatible with the return value of the *timefunc* function passed to the "
8886
"constructor. Events scheduled for the same *time* will be executed in the "
8987
"order of their *priority*. A lower number represents a higher priority."
9088
msgstr""
9189

92-
#:../../library/sched.rst:74
90+
#:../../library/sched.rst:73
9391
msgid""
9492
"Executing the event means executing ``action(*argument, **kwargs)``. "
9593
"*argument* is a sequence holding the positional arguments for *action*. "
@@ -99,21 +97,21 @@ msgstr ""
9997
"*action* のための位置引数を保持するシーケンスでなければいけません。 *kwargs* は *action* "
10098
"のためのキーワード引数を保持する辞書でなければいけません。"
10199

102-
#:../../library/sched.rst:78
100+
#:../../library/sched.rst:77
103101
msgid""
104102
"Return value is an event which may be used for later cancellation of the "
105103
"event (see :meth:`cancel`)."
106104
msgstr"戻り値は、後にイベントをキャンセルする時に使われる可能性のあるイベントです (:meth:`cancel` を参照)。"
107105

108-
#:../../library/sched.rst:81../../library/sched.rst:94
106+
#:../../library/sched.rst:80../../library/sched.rst:93
109107
msgid"*argument* parameter is optional."
110108
msgstr"*argument* 引数が任意になりました。"
111109

112-
#:../../library/sched.rst:84../../library/sched.rst:97
110+
#:../../library/sched.rst:83../../library/sched.rst:96
113111
msgid"*kwargs* parameter was added."
114112
msgstr"*kwargs* 引数が追加されました。"
115113

116-
#:../../library/sched.rst:90
114+
#:../../library/sched.rst:89
117115
msgid""
118116
"Schedule an event for *delay* more time units. Other than the relative time,"
119117
" the other arguments, the effect and the return value are the same as those "
@@ -122,19 +120,19 @@ msgstr ""
122120
"時間単位以上の *delay* でイベントをスケジュールします。相対的時間以外の、引数、効果、戻り値は、 :meth:`enterabs` "
123121
"に対するものと同じです。"
124122

125-
#:../../library/sched.rst:102
123+
#:../../library/sched.rst:101
126124
msgid""
127125
"Remove the event from the queue. If *event* is not an event currently in the"
128126
" queue, this method will raise a :exc:`ValueError`."
129127
msgstr""
130128
"キューからイベントを消去します。もし *event* がキューにある現在のイベントでないならば、このメソッドは :exc:`ValueError` "
131129
"を送出します。"
132130

133-
#:../../library/sched.rst:108
131+
#:../../library/sched.rst:107
134132
msgid"Return true if the event queue is empty."
135133
msgstr"もしイベントキューが空ならば、Trueを返します。"
136134

137-
#:../../library/sched.rst:113
135+
#:../../library/sched.rst:112
138136
msgid""
139137
"Run all scheduled events. This method will wait (using the "
140138
":func:`delayfunc` function passed to the constructor) for the next event, "
@@ -143,7 +141,7 @@ msgstr ""
143141
"すべてのスケジュールされたイベントを実行します。このメソッドは次のイベントを待ち、それを実行し、スケジュールされたイベントがなくなるまで同じことを繰り返します。(イベントの待機は、"
144142
" コンストラクタへ渡された関数 :func:`delayfunc` を使うことで行います。)"
145143

146-
#:../../library/sched.rst:117
144+
#:../../library/sched.rst:116
147145
msgid""
148146
"If *blocking* is false executes the scheduled events due to expire soonest "
149147
"(if any) and then return the deadline of the next scheduled call in the "
@@ -152,7 +150,7 @@ msgstr ""
152150
"*blocking* が False の場合、最も早く期限が来るスケジュールされたイベントを (存在する場合) "
153151
"実行し、スケジューラ内で次にスケジュールされた呼び出しの期限を (存在する場合) 返します。 "
154152

155-
#:../../library/sched.rst:121
153+
#:../../library/sched.rst:120
156154
msgid""
157155
"Either *action* or *delayfunc* can raise an exception. In either case, the "
158156
"scheduler will maintain a consistent state and propagate the exception. If "
@@ -163,7 +161,7 @@ msgstr ""
163161
"は例外を投げることができます。いずれの場合も、スケジューラは一貫した状態を維持し、例外を伝播するでしょう。例外が *action* "
164162
"によって投げられる場合、イベントは :meth:`run` への呼出しを未来に行なわないでしょう。"
165163

166-
#:../../library/sched.rst:126
164+
#:../../library/sched.rst:125
167165
msgid""
168166
"If a sequence of events takes longer to run than the time available before "
169167
"the next event, the scheduler will simply fall behind. No events will be "
@@ -173,11 +171,11 @@ msgstr ""
173171
"イベントのシーケンスが、次イベントの前に、利用可能時間より実行時間が長いと、スケジューラは単に遅れることになるでしょう。イベントが落ちることはありません;"
174172
" 呼出しコードはもはや適切でないキャンセルイベントに対して責任があります。"
175173

176-
#:../../library/sched.rst:131
174+
#:../../library/sched.rst:130
177175
msgid"*blocking* parameter was added."
178176
msgstr"*blocking* 引数が追加されました。"
179177

180-
#:../../library/sched.rst:136
178+
#:../../library/sched.rst:135
181179
msgid""
182180
"Read-only attribute returning a list of upcoming events in the order they "
183181
"will be run. Each event is shown as a :term:`named tuple` with the "

‎library/socket.po

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
25-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
25+
"POT-Creation-Date:2019-05-29 11:32+0900\n"
2626
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:26+0000\n"
2727
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
2828
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -621,11 +621,8 @@ msgstr ""
621621
msgid""
622622
"Enables CAN FD support in a CAN_RAW socket. This is disabled by default. "
623623
"This allows your application to send both CAN and CAN FD frames; however, "
624-
"youonemust accept both CAN and CAN FD frames when reading from the socket."
624+
"you must accept both CAN and CAN FD frames when reading from the socket."
625625
msgstr""
626-
"CAN_RAW ソケットで CAN FD をサポートします。これはデフォルトで無効になっています。これにより、アプリケーションが CAN フレームと "
627-
"CAN FD フレームを送信できるようになります。ただし、ソケットからの読み出し時に、CAN と CAN FD "
628-
"の両方のフレームを受け入れなければなりません。"
629626

630627
#:../../library/socket.rst:378
631628
msgid"This constant is documented in the Linux documentation."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp