66# Translators:
77# 上野 雄二 <y-ueno@nalux.co.jp>, 2019
88# tomo, 2020
9+ # Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1516"POT-Creation-Date :2020-02-09 18:48+0900\n "
1617"PO-Revision-Date :2018-06-29 17:51+0000\n "
17- "Last-Translator :tomo , 2020\n
18+ "Last-Translator :Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com> , 2020\n
1819"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1920"MIME-Version :1.0\n "
2021"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgid ""
17111712"shorter collection is ordered first (for example, ``[1,2] < [1,2,3]`` is "
17121713"true)."
17131714msgstr ""
1714- "順序比較をサポートしているコレクションの順序は、最初の等価でない要素の順序と同じになります (例えば、 ``[1,2,x] <= [1,2,y]`` は ``x <= y``と同じ値になります)。\n"
1715+ "順序比較をサポートしているコレクションの順序は、最初の等価でない要素の順序と同じになります (例えば、 ``[1,2,x] <= [1,2,y]`` は ``x <= y``
17151716"対応する要素が存在しない場合、短い方のコレクションの方が先の順序となります (例えば、 ``[1,2] < [1,2,3]`` は真です)。"
17161717
17171718#: ../../reference/expressions.rst:1436
