Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit80447dc

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentc7352c2 commit80447dc

File tree

8 files changed

+5565
-5510
lines changed

8 files changed

+5565
-5510
lines changed

‎howto/functional.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1313
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
1414
# tomo, 2019
15+
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
1516
#
1617
#,fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2122
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:44+0000\n"
23-
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
24+
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
2425
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2526
"MIME-Version:1.0\n"
2627
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1665,6 +1666,10 @@ msgid ""
16651666
"<https://developer.ibm.com/tutorials/l-prog2/>`__, and `part 3 "
16661667
"<https://developer.ibm.com/tutorials/l-prog3/>`__,"
16671668
msgstr""
1669+
"Mertz は IBM の DeveloperWorks サイトにも関数型プログラミングに関する 3 部構成の記事を書いています; `part 1 "
1670+
"<https://developer.ibm.com/articles/l-prog/>`__, `part 2 "
1671+
"<https://developer.ibm.com/tutorials/l-prog2/>`__, `part 3 "
1672+
"<https://developer.ibm.com/tutorials/l-prog3/>`__,"
16681673

16691674
#:../../howto/functional.rst:1238
16701675
msgid"Python documentation"

‎library/difflib.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -256,6 +256,8 @@ msgid ""
256256
"*fromdesc* and *todesc* are interpreted as unescaped HTML and should be "
257257
"properly escaped while receiving input from untrusted sources."
258258
msgstr""
259+
"*fromdesc* と *todesc* "
260+
"はエスケープされていないHTMLとして解釈されます。信頼できないソースからの入力を受け取る際には適切にエスケープされるべきです。"
259261

260262
#:../../library/difflib.rst:134
261263
msgid""

‎library/email.encoders.po

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -81,6 +81,12 @@ msgid ""
8181
"the payload to this newly encoded value. They should also set the "
8282
":mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header as appropriate."
8383
msgstr""
84+
":mod:`email` パッケージでは、 :mod:`encoders` "
85+
"モジュールにおいていくかの便宜的なエンコーダをサポートしています。実際にはこれらのエンコーダは "
86+
":class:`~email.mime.audio.MIMEAudio` および "
87+
":class:`~email.mime.image.MIMEImage` "
88+
"クラスのコンストラクタでデフォルトエンコーダとして使われています。すべてのエンコーディング関数は、エンコードするメッセージオブジェクトひとつだけを引数にとります。これらはふつうペイロードを取りだし、それをエンコードして、ペイロードをエンコードされたものにセットしなおします。これらはまた"
89+
" :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` ヘッダを適切な値に設定します。"
8490

8591
#:../../library/email.encoders.rst:35
8692
msgid""

‎library/glob.po

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,6 +76,11 @@ msgid ""
7676
"Broken symlinks are included in the results (as in the shell). Whether or "
7777
"not the results are sorted depends on the file system."
7878
msgstr""
79+
"*pathname* (パスの指定を含んだ文字列でなければいけません) にマッチする、空の可能性のあるパス名のリストを返します。*pathname* は"
80+
" (:file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile` のように) "
81+
"絶対パスでも、(:file:`../../Tools/\\*/\\*.gif` のように) "
82+
"相対パスでもよく、シェル形式のワイルドカードを含んでいてもかまいません。結果には (シェルと同じく) "
83+
"壊れたシンボリックリンクも含まれます。結果がソートされるかどうかは、ファイルシステムによって異なります。"
7984

8085
#:../../library/glob.rst:51
8186
msgid""
@@ -93,6 +98,8 @@ msgid ""
9398
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
9499
"``pathname``, ``recursive``."
95100
msgstr""
101+
"引数 ``pathname``, ``recursive`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``glob.glob`` "
102+
"を送出します。 "
96103

97104
#:../../library/glob.rst:59
98105
msgid""

‎library/poplib.po

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# Suguru Yamamoto <sgryjp@gmail.com>, 2017
1111
# Osamu NAKAMURA, 2017
1212
# tomo, 2019
13+
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
1314
#
1415
#,fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1920
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:22+0000\n"
21-
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
22+
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
2223
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2324
"MIME-Version:1.0\n"
2425
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,19 +89,25 @@ msgid ""
8889
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``poplib.connect`` with arguments"
8990
" ``self``, ``host``, ``port``."
9091
msgstr""
92+
"引数 ``self``, ``host``, ``port`` 付きで :ref:`監査イベント <auditing>` "
93+
"``poplib.connect`` を送出します。"
9194

9295
#: ../../library/poplib.rstNone ../../library/poplib.rstNone
9396
msgid""
9497
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``poplib.putline`` with arguments"
9598
" ``self``, ``line``."
9699
msgstr""
100+
"引数 ``self``, ``line`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``poplib.putline`` "
101+
"を送出します。 "
97102

98103
#:../../library/poplib.rst:46../../library/poplib.rst:69
99104
msgid""
100105
"All commands will raise an :ref:`auditing event <auditing>` "
101106
"``poplib.putline`` with arguments ``self`` and ``line``, where ``line`` is "
102107
"the bytes about to be sent to the remote host."
103108
msgstr""
109+
"全てのコマンドは引数 ``self`` と ``line`` を指定して :ref:`auditing event <auditing>` "
110+
"``poplib.putline`` を送出します。ここで ``line`` はリモートホストに送信されるバイト数です。"
104111

105112
#:../../library/poplib.rst:53
106113
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp