@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313msgstr ""
1414"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
1515"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
16- "POT-Creation-Date :2025-01-17 14:16+0000\n "
16+ "POT-Creation-Date :2025-01-31 14:16+0000\n "
1717"PO-Revision-Date :2021-06-28 01:05+0000\n "
1818"Last-Translator :石井明久, 2024\n "
1919"Language-Team :Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -626,24 +626,128 @@ msgstr "ディスククオータを超えました (Quota exceeded)"
626626msgid "Interface output queue is full"
627627msgstr ""
628628
629- #: ../../library/errno.rst:670
629+ #: ../../library/errno.rst:671
630+ msgid "No medium found"
631+ msgstr ""
632+
633+ #: ../../library/errno.rst:676
634+ msgid "Wrong medium type"
635+ msgstr ""
636+
637+ #: ../../library/errno.rst:681
638+ msgid "Required key not available"
639+ msgstr ""
640+
641+ #: ../../library/errno.rst:686
642+ msgid "Key has expired"
643+ msgstr ""
644+
645+ #: ../../library/errno.rst:691
646+ msgid "Key has been revoked"
647+ msgstr ""
648+
649+ #: ../../library/errno.rst:696
650+ msgid "Key was rejected by service"
651+ msgstr ""
652+
653+ #: ../../library/errno.rst:701
654+ msgid "Operation not possible due to RF-kill"
655+ msgstr ""
656+
657+ #: ../../library/errno.rst:706
658+ msgid "Locked lock was unmapped"
659+ msgstr ""
660+
661+ #: ../../library/errno.rst:711
662+ msgid "Facility is not active"
663+ msgstr ""
664+
665+ #: ../../library/errno.rst:716
666+ msgid "Authentication error"
667+ msgstr ""
668+
669+ #: ../../library/errno.rst:723
670+ msgid "Bad CPU type in executable"
671+ msgstr ""
672+
673+ #: ../../library/errno.rst:730
674+ msgid "Bad executable (or shared library)"
675+ msgstr ""
676+
677+ #: ../../library/errno.rst:737
678+ msgid "Malformed Mach-o file"
679+ msgstr ""
680+
681+ #: ../../library/errno.rst:744
682+ msgid "Device error"
683+ msgstr ""
684+
685+ #: ../../library/errno.rst:751
686+ msgid "Inappropriate file type or format"
687+ msgstr ""
688+
689+ #: ../../library/errno.rst:758
690+ msgid "Need authenticator"
691+ msgstr ""
692+
693+ #: ../../library/errno.rst:765
694+ msgid "Attribute not found"
695+ msgstr ""
696+
697+ #: ../../library/errno.rst:772
698+ msgid "Policy not found"
699+ msgstr ""
700+
701+ #: ../../library/errno.rst:779
702+ msgid "Too many processes"
703+ msgstr ""
704+
705+ #: ../../library/errno.rst:786
706+ msgid "Bad procedure for program"
707+ msgstr ""
708+
709+ #: ../../library/errno.rst:793
710+ msgid "Program version wrong"
711+ msgstr ""
712+
713+ #: ../../library/errno.rst:800
714+ msgid "RPC prog. not avail"
715+ msgstr ""
716+
717+ #: ../../library/errno.rst:807
718+ msgid "Device power is off"
719+ msgstr ""
720+
721+ #: ../../library/errno.rst:814
722+ msgid "RPC struct is bad"
723+ msgstr ""
724+
725+ #: ../../library/errno.rst:821
726+ msgid "RPC version wrong"
727+ msgstr ""
728+
729+ #: ../../library/errno.rst:828
730+ msgid "Shared library version mismatch"
731+ msgstr ""
732+
733+ #: ../../library/errno.rst:835
630734msgid ""
631735"Capabilities insufficient. This error is mapped to the exception :exc:"
632736"`PermissionError`."
633737msgstr ""
634738
635- #: ../../library/errno.rst:673
739+ #: ../../library/errno.rst:838
636740msgid "Availability"
637741msgstr ""
638742
639- #: ../../library/errno.rst:680
743+ #: ../../library/errno.rst:845
640744msgid "Operation canceled"
641745msgstr ""
642746
643- #: ../../library/errno.rst:687
747+ #: ../../library/errno.rst:852
644748msgid "Owner died"
645749msgstr ""
646750
647- #: ../../library/errno.rst:694
751+ #: ../../library/errno.rst:859
648752msgid "State not recoverable"
649753msgstr ""
