Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit75a16ba

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent61cb516 commit75a16ba

File tree

3 files changed

+3649
-3641
lines changed

3 files changed

+3649
-3641
lines changed

‎library/pathlib.po

Lines changed: 53 additions & 51 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2018-08-04 08:47+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date:2018-08-07 08:48+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1414
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -748,10 +748,12 @@ msgid "Return the decoded contents of the pointed-to file as a string::"
748748
msgstr"指定されたファイルの内容を文字列としてデコードして返します::"
749749

750750
#:../../library/pathlib.rst:918
751-
msgid"The optional parameters have the same meaning as in :func:`open`."
752-
msgstr"任意のパラメーターは :func:`open` と同じです。"
751+
msgid""
752+
"The file is opened and then closed. The optional parameters have the same "
753+
"meaning as in :func:`open`."
754+
msgstr""
753755

754-
#:../../library/pathlib.rst:925
756+
#:../../library/pathlib.rst:926
755757
msgid""
756758
"Rename this file or directory to the given *target*. On Unix, if *target* "
757759
"exists and is a file, it will be replaced silently if the user has "
@@ -761,27 +763,27 @@ msgstr ""
761763
"Unix では *target* が存在するファイルの場合、ユーザにパーミッションがあれば静かに置換されます。\n"
762764
"*target* は文字列か別のパスオブジェクトです::"
763765

764-
#:../../library/pathlib.rst:940
766+
#:../../library/pathlib.rst:941
765767
msgid""
766768
"Rename this file or directory to the given *target*. If *target* points to "
767769
"an existing file or directory, it will be unconditionally replaced."
768770
msgstr""
769771
"現在のファイルまたはディレクトリの名前を *target* に変更します。*target* "
770772
"が既存のファイルかディレクトリを指していた場合、無条件に置き換えられます。"
771773

772-
#:../../library/pathlib.rst:946
774+
#:../../library/pathlib.rst:947
773775
msgid""
774776
"Make the path absolute, resolving any symlinks. A new path object is "
775777
"returned::"
776778
msgstr"パスを絶対パスにし、あらゆるシンボリックリンクを解決します。新しいパスオブジェクトが返されます::"
777779

778-
#:../../library/pathlib.rst:955
780+
#:../../library/pathlib.rst:956
779781
msgid""
780782
"\"``..``\" components are also eliminated (this is the only method to do "
781783
"so)::"
782784
msgstr"\"``..``\" 要素は除去されます (このような挙動を示すのはこのメソッドだけです)::"
783785

784-
#:../../library/pathlib.rst:961
786+
#:../../library/pathlib.rst:962
785787
msgid""
786788
"If the path doesn't exist and *strict* is ``True``, :exc:`FileNotFoundError`"
787789
" is raised. If *strict* is ``False``, the path is resolved as far as "
@@ -793,21 +795,21 @@ msgstr ""
793795
"*strict* が ``False`` の場合は、パスは可能な限り解決され、残りの部分は存在するかのチェックをせずに追加されます。\n"
794796
"もしパスの解決にあたって無限ループする場合は、:exc:`RuntimeError` が送出されます。"
795797

796-
#:../../library/pathlib.rst:967
798+
#:../../library/pathlib.rst:968
797799
msgid"The *strict* argument."
798800
msgstr"*strict* 引数"
799801

800-
#:../../library/pathlib.rst:972
802+
#:../../library/pathlib.rst:973
801803
msgid""
802804
"This is like calling :meth:`Path.glob` with\"``**``\" added in front of the"
803805
" given *pattern*::"
804806
msgstr""
805807

806-
#:../../library/pathlib.rst:985
808+
#:../../library/pathlib.rst:986
807809
msgid"Remove this directory. The directory must be empty."
808810
msgstr"現在のディレクトリを削除します。ディレクトリは空でなければなりません。"
809811

810-
#:../../library/pathlib.rst:990
812+
#:../../library/pathlib.rst:991
811813
msgid""
812814
"Return whether this path points to the same file as *other_path*, which can "
813815
"be either a Path object, or a string. The semantics are similar to "
@@ -817,13 +819,13 @@ msgstr ""
817819
" ``False`` を返します。意味的には :func:`os.path.samefile` および :func:`os.path.samestat`"
818820
" と同じです。"
819821

820-
#:../../library/pathlib.rst:994
822+
#:../../library/pathlib.rst:995
821823
msgid""
822824
"An :exc:`OSError` can be raised if either file cannot be accessed for some "
823825
"reason."
824826
msgstr"なんらかの理由でどちらかのファイルにアクセスできない場合は :exc:`OSError` が送出されます。"
825827

826-
#:../../library/pathlib.rst:1011
828+
#:../../library/pathlib.rst:1012
827829
msgid""
828830
"Make this path a symbolic link to *target*. Under Windows, "
829831
"*target_is_directory* must be true (default ``False``) if the link's target "
@@ -833,13 +835,13 @@ msgstr ""
833835
"*target_is_directory* が真でなければなりません (デフォルトは ``False``)。POSIX "
834836
"では、*target_is_directory* の値は無視されます。"
835837

836-
#:../../library/pathlib.rst:1027
838+
#:../../library/pathlib.rst:1028
837839
msgid""
838840
"The order of arguments (link, target) is the reverse of "
839841
":func:`os.symlink`'s."
840842
msgstr"引数の並び (link, target) は :func:`os.symlink` とは逆です。"
841843

842-
#:../../library/pathlib.rst:1033
844+
#:../../library/pathlib.rst:1034
843845
msgid""
844846
"Create a file at this given path. If *mode* is given, it is combined with "
845847
"the process' ``umask`` value to determine the file mode and access flags. "
@@ -851,154 +853,154 @@ msgstr ""
851853
"値と組み合わせてファイルのモードとアクセスフラグが決定されます。ファイルがすでに存在した場合、*exist_ok* が真ならばこの関数は正常に終了します"
852854
" (そしてファイルの更新日付が現在の日時に変更されます)。その他の場合は :exc:`FileExistsError` が送出されます。"
853855

854-
#:../../library/pathlib.rst:1042
856+
#:../../library/pathlib.rst:1043
855857
msgid""
856858
"Remove this file or symbolic link. If the path points to a directory, use "
857859
":func:`Path.rmdir` instead."
858860
msgstr""
859861
"このファイルまたはシンボリックリンクを削除します。パスがディレクトリを指している場合は :func:`Path.rmdir` を使用してください。"
860862

861-
#:../../library/pathlib.rst:1048
863+
#:../../library/pathlib.rst:1049
862864
msgid""
863865
"Open the file pointed to in bytes mode, write *data* to it, and close the "
864866
"file::"
865867
msgstr"指定されたファイルをバイトモードで開き、*data* を書き込み、ファイルを閉じます::"
866868

867-
#:../../library/pathlib.rst:1057
869+
#:../../library/pathlib.rst:1058
868870
msgid"An existing file of the same name is overwritten."
869871
msgstr"同じ名前のファイルがすでにあれば上書きされます。"
870872

871-
#:../../library/pathlib.rst:1064
873+
#:../../library/pathlib.rst:1065
872874
msgid""
873875
"Open the file pointed to in text mode, write *data* to it, and close the "
874876
"file::"
875877
msgstr"指定されたファイルをテキストモードで開き、*data* を書き込み、ファイルを閉じます::"
876878

877-
#:../../library/pathlib.rst:1076
879+
#:../../library/pathlib.rst:1077
878880
msgid"Correspondence to tools in the :mod:`os` module"
879881
msgstr""
880882

881-
#:../../library/pathlib.rst:1078
883+
#:../../library/pathlib.rst:1079
882884
msgid""
883885
"Below is a table mapping various :mod:`os` functions to their corresponding "
884886
":class:`PurePath`/:class:`Path` equivalent."
885887
msgstr""
886888

887-
#:../../library/pathlib.rst:1083
889+
#:../../library/pathlib.rst:1084
888890
msgid""
889891
"Although :func:`os.path.relpath` and :meth:`PurePath.relative_to` have some "
890892
"overlapping use-cases, their semantics differ enough to warrant not "
891893
"considering them equivalent."
892894
msgstr""
893895

894-
#:../../library/pathlib.rst:1088
896+
#:../../library/pathlib.rst:1089
895897
msgid"os and os.path"
896898
msgstr""
897899

898-
#:../../library/pathlib.rst:1088
900+
#:../../library/pathlib.rst:1089
899901
msgid"pathlib"
900902
msgstr"pathlib"
901903

902-
#:../../library/pathlib.rst:1090
904+
#:../../library/pathlib.rst:1091
903905
msgid":func:`os.path.abspath`"
904906
msgstr""
905907

906-
#:../../library/pathlib.rst:1090
908+
#:../../library/pathlib.rst:1091
907909
msgid":meth:`Path.resolve`"
908910
msgstr""
909911

910-
#:../../library/pathlib.rst:1091
912+
#:../../library/pathlib.rst:1092
911913
msgid":func:`os.getcwd`"
912914
msgstr""
913915

914-
#:../../library/pathlib.rst:1091
916+
#:../../library/pathlib.rst:1092
915917
msgid":func:`Path.cwd`"
916918
msgstr""
917919

918-
#:../../library/pathlib.rst:1092
920+
#:../../library/pathlib.rst:1093
919921
msgid":func:`os.path.exists`"
920922
msgstr""
921923

922-
#:../../library/pathlib.rst:1092
924+
#:../../library/pathlib.rst:1093
923925
msgid":meth:`Path.exists`"
924926
msgstr""
925927

926-
#:../../library/pathlib.rst:1093
928+
#:../../library/pathlib.rst:1094
927929
msgid":func:`os.path.expanduser`"
928930
msgstr""
929931

930-
#:../../library/pathlib.rst:1093
932+
#:../../library/pathlib.rst:1094
931933
msgid":meth:`Path.expanduser` and :meth:`Path.home`"
932934
msgstr""
933935

934-
#:../../library/pathlib.rst:1095
936+
#:../../library/pathlib.rst:1096
935937
msgid":func:`os.path.isdir`"
936938
msgstr""
937939

938-
#:../../library/pathlib.rst:1095
940+
#:../../library/pathlib.rst:1096
939941
msgid":meth:`Path.is_dir`"
940942
msgstr""
941943

942-
#:../../library/pathlib.rst:1096
944+
#:../../library/pathlib.rst:1097
943945
msgid":func:`os.path.isfile`"
944946
msgstr""
945947

946-
#:../../library/pathlib.rst:1096
948+
#:../../library/pathlib.rst:1097
947949
msgid":meth:`Path.is_file`"
948950
msgstr""
949951

950-
#:../../library/pathlib.rst:1097
952+
#:../../library/pathlib.rst:1098
951953
msgid":func:`os.path.islink`"
952954
msgstr""
953955

954-
#:../../library/pathlib.rst:1097
956+
#:../../library/pathlib.rst:1098
955957
msgid":meth:`Path.is_symlink`"
956958
msgstr""
957959

958-
#:../../library/pathlib.rst:1098
960+
#:../../library/pathlib.rst:1099
959961
msgid":func:`os.stat`"
960962
msgstr""
961963

962-
#:../../library/pathlib.rst:1098
964+
#:../../library/pathlib.rst:1099
963965
msgid":meth:`Path.stat`, :meth:`Path.owner`, :meth:`Path.group`"
964966
msgstr""
965967

966-
#:../../library/pathlib.rst:1101
968+
#:../../library/pathlib.rst:1102
967969
msgid":func:`os.path.isabs`"
968970
msgstr""
969971

970-
#:../../library/pathlib.rst:1101
972+
#:../../library/pathlib.rst:1102
971973
msgid":meth:`PurePath.is_absolute`"
972974
msgstr""
973975

974-
#:../../library/pathlib.rst:1102
976+
#:../../library/pathlib.rst:1103
975977
msgid":func:`os.path.join`"
976978
msgstr""
977979

978-
#:../../library/pathlib.rst:1102
980+
#:../../library/pathlib.rst:1103
979981
msgid":func:`PurePath.joinpath`"
980982
msgstr""
981983

982-
#:../../library/pathlib.rst:1103
984+
#:../../library/pathlib.rst:1104
983985
msgid":func:`os.path.basename`"
984986
msgstr""
985987

986-
#:../../library/pathlib.rst:1103
988+
#:../../library/pathlib.rst:1104
987989
msgid":data:`PurePath.name`"
988990
msgstr""
989991

990-
#:../../library/pathlib.rst:1104
992+
#:../../library/pathlib.rst:1105
991993
msgid":func:`os.path.dirname`"
992994
msgstr""
993995

994-
#:../../library/pathlib.rst:1104
996+
#:../../library/pathlib.rst:1105
995997
msgid":data:`PurePath.parent`"
996998
msgstr""
997999

998-
#:../../library/pathlib.rst:1105
1000+
#:../../library/pathlib.rst:1106
9991001
msgid":func:`os.path.splitext`"
10001002
msgstr""
10011003

1002-
#:../../library/pathlib.rst:1105
1004+
#:../../library/pathlib.rst:1106
10031005
msgid":data:`PurePath.suffix`"
10041006
msgstr""

‎library/string.po

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2018-06-30 05:56+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date:2018-08-07 08:48+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator:Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -803,20 +803,19 @@ msgstr "``'f'``"
803803

804804
#:../../library/string.rst:467
805805
msgid""
806-
"Fixedpoint. Displays the number as a fixed-point number. The default "
807-
"precision is ``6``."
808-
msgstr"固定小数点数です。数値を固定小数点数として表示します。デフォルトの精度は ``6`` です。"
806+
"Fixed-point notation. Displays the number as a fixed-point number. The "
807+
"defaultprecision is ``6``."
808+
msgstr""
809809

810810
#:../../library/string.rst:470
811811
msgid"``'F'``"
812812
msgstr"``'F'``"
813813

814814
#:../../library/string.rst:470
815815
msgid""
816-
"Fixedpoint. Same as ``'f'``, but converts ``nan`` to ``NAN`` and``inf`` to"
817-
" ``INF``."
816+
"Fixed-point notation. Same as ``'f'``, but converts ``nan`` to``NAN`` and "
817+
"``inf`` to ``INF``."
818818
msgstr""
819-
"固定小数点数です。``nan`` が ``NAN`` に、``inf`` が ``INF`` に変換されることを除き ``'f'`` と同じです。"
820819

821820
#:../../library/string.rst:473
822821
msgid"``'g'``"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp