Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit6e2056f

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent1a9cb75 commit6e2056f

File tree

4 files changed

+5908
-5879
lines changed

4 files changed

+5908
-5879
lines changed

‎c-api/contextvars.po

Lines changed: 8 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2021-04-28 17:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:48+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -163,14 +163,10 @@ msgstr "コンテキスト変数の関数:"
163163
#:../../c-api/contextvars.rst:114
164164
msgid""
165165
"Create a new ``ContextVar`` object. The *name* parameter is used for "
166-
"introspection and debug purposes. The *def* parametermay optionally "
167-
"specify the defaultvalue for the context variable. If an error has "
166+
"introspection and debug purposes. The *def* parameterspecifies a default "
167+
"value for the context variable, or ``NULL`` for no default. If an error has "
168168
"occurred, this function returns ``NULL``."
169169
msgstr""
170-
"新しい ``ContextVar`` オブジェクトを作成します。\n"
171-
"*name* 引数は内部走査とデバッグの目的で使われます。\n"
172-
"*def* 引数はコンテキスト変数の値を指定しますが、オプションです。\n"
173-
"エラーが起きた場合は、関数は ``NULL`` を返します。"
174170

175171
#:../../c-api/contextvars.rst:121
176172
msgid""
@@ -202,19 +198,16 @@ msgid "``NULL``"
202198
msgstr"``NULL``"
203199

204200
#:../../c-api/contextvars.rst:132
205-
msgid""
206-
"If the value was found, the function will create a new reference to it."
207-
msgstr"値が見付かった場合、この関数はその値への新しい参照を作成します。"
201+
msgid"Except for ``NULL``, the function returns a new reference."
202+
msgstr""
208203

209204
#:../../c-api/contextvars.rst:136
210205
msgid""
211-
"Set the value of *var* to *value* in the current context. Returns apointer"
212-
" to a :c:type:`PyObject` object, or ``NULL`` if an error has occurred."
206+
"Set the value of *var* to *value* in the current context. Returns anew"
207+
"token object for this change, or ``NULL`` if an error has occurred."
213208
msgstr""
214-
"現在のコンテキストにおいて、 *var* の値に *value* を設定します。\n"
215-
":c:type:`PyObject` オブジェクトへのポインタ、もしくはエラーが起きた場合は ``NULL`` を返します。"
216209

217-
#:../../c-api/contextvars.rst:142
210+
#:../../c-api/contextvars.rst:141
218211
msgid""
219212
"Reset the state of the *var* context variable to that it was in before "
220213
":c:func:`PyContextVar_Set` that returned the *token* was called. This "

‎library/pickle.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Masaaki Kobashi <murmur2winzcud37dle@gmail.com>, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:07+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Masaaki Kobashi <murmur2winzcud37dle@gmail.com>, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
189190
msgid""
190191
"Unlike pickle, deserializing untrusted JSON does not in itself create an "
191192
"arbitrary code execution vulnerability."
192-
msgstr""
193+
msgstr"pickleとは異なり、信頼できないJSONを復元するだけでは、任意のコードを実行できる脆弱性は発生しません。"
193194

194195
#:../../library/pickle.rst:114
195196
msgid""
@@ -339,6 +340,8 @@ msgid ""
339340
" protocol is 4, first introduced in Python 3.4 and incompatible with "
340341
"previous versions."
341342
msgstr""
343+
"pickle化に使われるデフォルトの :ref:`プロトコルバージョン <pickle-protocols>` "
344+
"(整数)。`HIGHEST_PROTOCOL`よりも小さい場合があります。現在のデフォルトプロトコルは4です。このプロトコルはPython3.4で初めて導入され、その前のバージョンとは互換性がありません。"
342345

343346
#:../../library/pickle.rst:207
344347
msgid"The default protocol is 3."

‎library/warnings.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Shuuji Mihara <s.tk345@gmail.com>, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:13+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Shuuji Mihara <s.tk345@gmail.com>, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,10 @@ msgid ""
5859
"message, and the source location where it is issued. Repetitions of a "
5960
"particular warning for the same source location are typically suppressed."
6061
msgstr""
62+
"警告メッセージは通常 :data:`sys.stderr` "
63+
"に出力されますが、すべての警告を無視したり、警告を例外にしたりと、その処理を柔軟に変更することができます。 警告の処理は :ref:`warning "
64+
"category` 、警告メッセージのテキスト、警告が発行されたソースの位置に基づいて変化します。 "
65+
"同じソースの位置で特定の警告が繰り返された場合、通常は抑制されます。"
6166

6267
#:../../library/warnings.rst:29
6368
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp