@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717msgstr ""
1818"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1919"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
20- "POT-Creation-Date :2019-09-11 00:37 +0000\n "
20+ "POT-Creation-Date :2019-11-28 12:03 +0000\n "
2121"PO-Revision-Date :2017-02-16 23:30+0000\n "
2222"Last-Translator :tomo, 2019\n "
2323"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -186,13 +186,11 @@ msgstr ""
186186#: ../../library/tempfile.rst:107
187187msgid ""
188188"The returned object is a file-like object whose :attr:`_file` attribute is "
189- "either an :class:`io.BytesIO` or :class:`io.StringIO ` object (depending on "
190- "whether binary or text *mode* was specified) or a true file object, "
189+ "either an :class:`io.BytesIO` or :class:`io.TextIOWrapper ` object (depending"
190+ " on whether binary or text *mode* was specified) or a true file object, "
191191"depending on whether :func:`rollover` has been called. This file-like "
192192"object can be used in a :keyword:`with` statement, just like a normal file."
193193msgstr ""
194- "返されたオブジェクトはファイル様オブジェクトで、その :attr:`_file` 属性は (バイナリかテキスト *mode* が指定されたかどうかに依存して) :class:`io.BytesIO` か :class:`io.StringIO` オブジェクト、あるいは :func:`rollover` が呼ばれたかどうかに依存して本物のファイルオブジェクトになります。\n"
195- "このファイル様オブジェクトは、通常のファイルオブジェクトと同じように :keyword:`with` 文中で使用することが出来ます。"
196194
197195#: ../../library/tempfile.rst:114
198196msgid "the truncate method now accepts a ``size`` argument."
