@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python 2.7\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1111"POT-Creation-Date :2020-02-09 18:46+0900\n "
12- "PO-Revision-Date :2020-03-11 12:46 +0000\n "
12+ "PO-Revision-Date :2020-03-13 06:09 +0000\n "
1313"Last-Translator :Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>\n "
1414"Language-Team :Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n "
1515"MIME-Version :1.0\n "
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "args_ - 解析する文字列のリスト。デフォルトでは :data:
11011101msgid ""
11021102"namespace_ - An object to take the attributes. The default is a new empty "
11031103":class:`Namespace` object."
1104- msgstr ""
1104+ msgstr "namespace_ - 属性を代入するオブジェクト。デフォルトでは、新しい空の :class:`Namespace` オブジェクトです。 "
11051105
11061106#: ../../library/argparse.rst:1288
11071107msgid "Option value syntax"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid ""
16181618"parser.parse_args()`` and add additional :meth:`ArgumentParser.add_argument`"
16191619" calls for the positional arguments. Keep in mind that what was previously "
16201620"called ``options``, now in the :mod:`argparse` context is called ``args``."
1621- msgstr ""
1621+ msgstr "``(options, args) = parser.parse_args()`` を ``args = parser.parse_args()`` に置き換え、位置引数のために必要に応じて :meth:`ArgumentParser.add_argument` の呼び出しを追加する。これまで ``options`` と呼ばれていたものが、:mod:`argparse` では ``args`` と呼ばれていることに留意してください。 "
16221622
16231623#: ../../library/argparse.rst:1955
16241624msgid ""
